Online-Bibliothek

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... her treiben). – fluitare (oben auf der Welle schwimmen, z.B. arma fluitabant in Tiberi). – iactari (heftig hin und her geworfen werden, z ...

anlegen , I) v. tr.: 1) etwas nahe ... ... alci rei (umwerfen, umtun). – induere (anziehen, z. B. arma, loricam, tunicam). – ein Kleid a., vestem induere (anziehen, ...

Ordnung , I) das Ordnen, s. Anordnung no . ... ... die Synon.); alqd curare (für etwas gehörig Sorge tragen, z.B. arma): in O. stellen, legen, disponere; digerere (s. »ordnen« ...

... alqd tractare scire (z.B. arma); alcis rei peritum esse od. (ganz gut) peritissimum esse ... ... – alqd spectare (auf etwas sein Augenmerk richten, hinauswollen, z.B. arma [Krieg] et rebellionem). – alqd moliri (etwas Wichtiges u. ...

greifen , etwas oder nach etwas, capere alqd (nehmen, d ... ... wenn andere Mittel u. Wegenicht zum Ziele führen, z.B. ad vim et arma). – in od. unter etw. g., manum demittere in od. ...

gebären , parĕre( tr. u. intr .). – ... ... Römer, Hannibal natus adversus Romanos hostis: ein g. Soldat, vir ad arma natus; vir natus militiae. – zu etwas geboren (d. i. von ...

Schwert , gladius (das Schwert, das bei ben Römern auf ... ... solvere balteum gladii (das Schwert abgürten): zum Sch. (zur Wehr) greifen, arma capere; ad gladios redire (als letzter Akt der Verteidigung): das Sch. ...

empören , I) eig.: ad seditionem concitare, impellere, stimulare. ... ... = abfallen); desciscere ab alqo (von jmd. sich lossagen – abfallen); arma movere contra alqm (die Waffen rühren = mit den Waffen in der Hand ...

mustern , recensere. recensum alcis agere (einzeln durchgehen, um sich ... ... nehmen, z.B. mancipia ergastuli). – inspicere (besichtigen, z.B. arma militis: u. arma, viros, equos cum cura: u. singulos milites, Mann für Mann ...

1. Wehr , die, I) Verteidigung; z.B. ... ... sich zur Wehr zu setzen suchen, vim parare. – II) Waffen: arma, ōrum, n. pl. – W. und Waffen, praesidium ac ...

Fußvolk , peditatus (Ggstz. equitatus). – pedites ... ... cum equitatu, equites virique, homines equitesque. – leichtes F., pedites levis armaturae: schweres F., pedites gravis armaturae; gravius peditum agmen (auf dem Marsche): unter dem F. (= als ...

invalid , der Invalide , annis et senectā debilis (durch ... ... Gliedern gelähmt). – claudus ac debilis (lahm u. gliederschwach). – ad arma inutilis (untauglich für den Waffendienst). – / Alle diese mit dem Zusatz ...

Trabant , I) eig.: satelles (als Vollzieher der Befehle und ... ... – custos corporis (Beschützer des Körpers übh.). – dreihundert Trabanten haben, trecentos armatos ad corporis custodiam habere. – II) übtr., Trabanten der Sonne, stellae ...

wehrlos , inermis oder inermus (unbewaffnet übh.). – armis ... ... Capua). – jmd. w. machen, armis exuere od. spoliare alqm; arma alci eripere. – Wehrlosigkeit; z.B. bei der W. der ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... selbst zu tragen). – deponere (ablegen, iumentis onera: sich selbst, arma od. vestes umeris: u. coronam). – ponere (von sich ...

besetzen , a) übh.: implere. replere alqd alqā re ( ... ... mit Kolonisten b., regionem colonis frequentare: die Schiffe mit Soldaten b., naves armatis ornare. – stark mit Häusern besetzt, frequens tectis, aedificiis (z. ...

reinigen , purgare. repurgare: im allg, z.B. purg ... ... (von Fehlern befreien, verbessern). – Waffen r. und in Ordnung bringen, arma tergere et curare. – das Meer von Seeräubern r., maritimos praedones consectando ...

Ausbruch , eruptio (z. B. des Ätna, Aetnaeorum ignium ... ... Krankheiten, morbis venientibus: der Au. des Kriegs ist nahe, res ad arma spectat: zum Au. kommen, s. ausbrechen no. II, ...

... Verwunderung): jmd. zu Boden st., alqm prosternere: die Waffen st., arma ponere od. deponere (die Waffen niederlegen); arma proicere od. abicere (sie wegwerfen); arma tradere, auch vor jmd., alci (die Waffen übergeben, z. ...

Grundsatz , dogma (δόγμα) od. rein ... ... gewissen Überzeugung); verb. iudicio meo ac voluntate (z.B. ad ea arma profectus sum). – an seinen G. festhalten, institutum tenere: immer ...