Online-Bibliothek

Welterlöser , terrarum orbis liberator (Befreier des Erdkreises). – mundi redemptor Erlöser der Welt, des Menschengeschlechts, v. Christus, Spät.).

kinderreich , multis liberis auctus.

Rechenbrett , tabula. – Rechenbuch , *liber arithmeticus. – Rechenfehler , calculi error (ICt.).

wohlerzogen , bene od. ingenue od. liberaliter educatus. – bene moratus (gut gesittet).

Reichsstadt , freie, libera civitas. – sonst eine freie R., qui quondam iuris urbs.

edeldenkend , liberalis; ingenuus.

... . alcis iura: u. libertatem: u. rumorem). – reprimere (mit Gewalt zurückdrücken oder drängen, ... ... Tyrannei, oppressor dominationis. – Unterdrückung , oppressio (z.B. libertatis). – U. im Staate, dominatio crudelis: wir haben die ...

Abhängigkeit , abhängiges Verhältnis einer Pers.: alīus voluntas (Wille eines andern, Ggstz. liberum arbitrium). – indigentia (das Beruhen der Existenz auf anderer Wohltaten). – in A. leben, s. abhängig (sein): jmd. in A. erhalten, alqm sui iuris ...

Kabinettchen , cubiculum minus. – zothecula (kleiner Alkoven). – ... ... .B. codicillis alqm praetorem extra ordinem designare, Kaiszt.). – als Zuschrift, liber principis (z.B. strenger u. doch gemäßigter, severus et tamen moderatus ...

Beschreibung , descriptio (im allg.). – narratio (Erzählung). ... ... B. der Erde, geographia: B. aller Merkwürdigkeiten Ägyptens (als Schrift), liber, quo omnium fere quae mirifica in Aegypto visuntur audiunturque historia comprehenditur. – ...

Einnahmebuch , accepti od. acceptorum tabulae od. codex: ... ... , tabulae oder codex accepti et expensi (acceptorum et expensorum); u. liber, quo acceptae et expensae summae continentur; im Zshg. gew. bl. ...

ungeschminkt , bildl., sincerus (unverfälscht, ohne Falschheit). – simplex ... ... simplicitas, veritas). – die ung. Wahrheit sagen, vera simpliciter dicere; vera libere profiteri. – Adv . sine fuco. sine fuco ac fallaciis. sincere ...

unumschränkt , infinitus (unendlich). – impunitus (unverpönt, z.B. omnium rerum libertas). – summus (der höchste). – un. Gewalt, infinita oder summa potestas: un. Herr, Herrscher, rex vitae necisque omnium civium dominus (als Herr ...

... fovea liberare. – II) übtr., aus einem Zustande: alqm liberare alqā re od. ex alqa re (befreien, z.B. ... ... ex periculo: u. ex hoc iudicio). – sich h., se liberare alqā re u. ex alqa re; se expedire ...

2. erwachsen , adultus. adultā aetate. adultae aetatis. – grandis ... ... eine erwachsene Mannsperson, pubes: erwachsene Jünglinge, robusti iuvenes: erwachsene Kinder, liberi in adulescentiam provecti. – unter die Erwachsenen zählen, in viros transscribere. ...

Kunsttheorie , ars (die einer Kunst od. Wissenschaft zugrunde liegende ... ... als Lehrbuch). – ars et doctrina (die Kunstlehre, der freien Künste, liberalis). – ars et praecepta (die Theorie und Regeln einer Kunst oder ...

... E. der Sklaven verlangen, * postulare, ut servi liberi sint. – emanzipieren , z.B. ... ... eodem iure esse velle, quo Christiani sint: die Sklaven, * servos liberos esse velle. – sich emanzipieren , liberius se gerere (z.B. von Sklaven).

einigermaßen , aliquo modo (auf einige Weise, z.B. ... ... aliqua ex parte (teilweise, z.B. si modo velim aliqua ex parte liberaliter vivere). – aliquid. non nihil (d. i. in etwas, z. ...

Gelassenheit , lentitudo (Unempfindlichkeit gegen Beleidigungen). – animus ab omni perturbatione liber (Leidenschaftslosigkeit). – animi aequitas. animus aequus (Gleichmut). – animus sedatus (Fassung). – patientia (Geduld). – mit G., s. gelassen ( Adv .).

Vaterschmerz , patrius dolor. – Vatersschwester , amĭta. – ... ... B. V. bei jmd. vertreten, pro patre alci esse. – alqm in liberorum numero habere (jmd. wie. sein Kind halten).