Online-Bibliothek

aufgehen , I) sich aufwärts bewegen, wie Rauch, Staub, Nebel: ... ... a) als t. t. der Arithm. = keinen Rest lassen: nihil reliqui od. nihil reliquum facere. – b) in etw. aufg. = sich mit etw. ...

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« ... ... ipse populus Romanus periculo liberavit; u. Liv. 5, 42. 7: nihil tamen tot onerati atque obruti malis (obgleich od. trotzdem daß die Last ...

geeignet , idoneus, für oder zu etwas, alci rei ... ... ad alqd (sich auf etw. erstrecken, zu etwas führen, z.B. nihil ad levandas iniurias); valere ad alqd (zu etwas das Vermögen haben, etw ...

abkommen , I) absichtlos sich entfernen: deerrare, aberrare ab alqo ... ... (Zeit, Muße haben), vacuum esse: nicht a. können, vacui temporis nihil habere. – II) außer Gebrauch kommen: in usu esse desinere ( ...

... est nominare); non est, cur mit folg. Konj., nihil est, nihil habeo, quod mit folg. Konj. (es ist kein ... ... est, cur spes eorum infringatur: u. nihil est, quod extimescas; nihil habes, quod timeas). – In vielen ...

Änderung , die, mutatio. commutatio. immutatio. conversio (s. ... ... »nichts, vieles etc. ändern« unter »ändern«: keine A. bewirken können, nihil mutare: nihil mutare posse: eine Ä. erleiden, mutationem habere, – Auch durch ...

Betracht , respectus. – ratio (die In-Anschlag-Bringung; s ... ... auch obscurari (verdunkelt werden); es kommt nicht in B., zu etc., nihil interest mit Infin. – etw. in B. ziehen, alqd spectare, ...

bewirken , facere. efficere. perficere (zustande bringen). – afferre ... ... efficere, ut etc.; agere et moliri, ut etc. – nichts b., nihil proficere: etwas von jmd. b., impetrare alqd ab alqo, für ...

dahinter , post eum (illum), eam (illam), id (illud) etc. – Auch fügt man im Latein, ein Partizip hinzu, wie latens ( ... ... es steckt ein oder kein Betrug dahinter, aliquid doli od. nihil doli subest.

Ausnahme , exceptio; exceptiuncula (kleine Au.). – ohne Au. sine exceptione; sine discrimine. pariter. aeque (ohne Unterschied): alle ohne Au., ad unum ... ... machen, nullum discrimen facere: vor dem Gesetz gilt keine Au., in lege nihil excipitur.

beachten , animum intendere ad alqd (auf etw. den Geist, ... ... alqm (sich an etw. oder jmd. gleichs. halten, z. B. nihil iam [nicht weiter] alcis imperium). – etwas nicht b., neglegere ...

Allmacht , der Götter, praepotens deorum natura. – allmächtig , ... ... invictum esse. vinci non posse (unbesiegbar sein). – Gott ist allm., nihil est, quod deus efficere non possit: allmächtiger Gott!(Ausruf der Verwunderung od. ...

nirgends , I) an keinem Orte: nusquam; nullo loco. ... ... tam vorhergeht oder gedacht werden kann): n. sei Hoffnung, n. Hilfe, nihil usquam spei, nihil auxilii. – II) in keiner Sache: nusquam.

Sanftmut , mens placida (ruhiger, sanftmütiger Sinn). – mores placidi (ruhiges, sanftmütiges Benehmen). – animi lenitas, im Zshg. ... ... S., placide; placate: leniter. – er ist die S. selbst, nihil potest fieri illo mitius.

... est: das will nichts sagen, hoc nihil est: er mag soviel dagegen sagen, wie er will, dicat quam multa voletadversus hoc: er weiß selbst nicht, was er will, nihil certi habet. In Verbindung mit den Wörtern, »wer, wie, ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... vitia in alqo u. alqm in vitiis: u. quaedam od. nihil in alqo). – vituperare, an jmd. od. etw., alqm od ...

... interest mit folg. Akk. u. Infin.: das machtnichts aus, id nihil refert: das macht für mich nichts aus, hoc nihil ad me pertinet: die Jahre machen nichts aus, nihil ad rem pertinent anni. – Ausmachen , das, -ung ...

... von einem G. leiten lassen bei etwas, sequi aliquid od. non nihil in alqa re (s. Cic. de off. 1, 35 ... ... zuversichtlich zu behaupten, hält er bis zu seinem Lebensende fest, suum illud, nihil ut affirmet, tenet ad extremum.

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... keine R. auf jmd. oder etwas nehmen, neglegere alqm od. alqd; nihil curare alqd. – jmd. mit aller R. behandeln, alqm summā observantiā ...

angreifen , I) v. tr.: 1) berühren, fassen ... ... zu machen: das Kapital a., sortem minuere: das Kapital nicht a., nihil detrahere de vivo: die öffentlichen Gelder a., publicam pecuniam avertere; peculatum ...