Online-Bibliothek

Neujahrsgeschenk , strena. – Neujahrsgeschenke geben, empfangen, strenas ineunte anno dare, accipere. – Neujahrstag , primus incipientis anni dies. – am N, ineunte anno novo.

Zahlungsstatt, an , in solutum (z.B. accipere).

... (Friedensvorschläge machen), pacis condiciones (ultro) ferre: Fr. vorschreiben, pacis condiciones od. leges dicere od. ... ... . annehmen, sich auf Fr. einlassen, die Fr. eingehen, pacis condiciones accipere; omnem pacis condicionem accipere; pacis condicionem subire: die Fr. nicht ...

hereinzerren, hereinziehen , intro rapere; intro abripere.

wegreiten, -rennen, -rollen , s. fortreiten, fortrennen usw. – wegrücken , s. abrücken, fortrücken. – wegrudern , s. fortrudern. – wegrufen , s. abrufen.

... in den Armen auffangen, manibus alqm excipere: ich nehme jmd. mit offenen Armen auf, meo sinu ac ... ... parentum complexu avellere atque abstrahere. – jmdm. unter die Arme greifen, alqm sustinere (stützen, beim ... ... partes diffluit. – b) des Meeres, eines Berges, eines Hafens, eines Befestigungswerkes: brachium.

... einem Schlage beendigen); conficere.perficere (zustande bringen, beendigen); persequi. exsequi (hinausführen u. zwar pers. von Stufe zu Stufe, exs. bis zum Abschluß); peragere ... ... ., z.B. alci bene, prospere, feliciter: u. alci male);desinere (aufhören); esse ...

... mit den Hörnern stoßen, cornibus ferire, petere (absol. od. nach jmd. od. etwas, ... ... ablegen): er hat sich die Hörner abgestoßen, abgelaufen, ferocia eius fracta est (sein Ungestüm ist gebrochen); adulescentiae cupiditates deferbuerunt. adulescentia deferbuit (seine Jugend hat ausgetobt ...

... Macht, z.B. T. Quinctius hatte den Oberbefehl, summa imperii penes T. Quinctium erat). – etw. in ... ... alqā re. – Geld, Truppen h., ornatum esse pecuniā, copiis: viel (viel Vermögen) ... ... bonum amicum: an jmd. einen tapfern Feind haben, fortem inimicum expertum esse alqm. – ich habe ...

... castra od. urbes primo impetu). – arripere (an sich raffen, reißen, mit dem Nbbgr. ... ... nicht nehmen, alqd non accipere; alqd accipere abnuo (indem ich die Annahme höflich ablehne). – ... ... viel bezahlen lassen), magnum pretium facere (v. Verkäufer); magno operam suam locare (vom Arbeiter ...

... jmd. Gesetze vorschreiben lassen, leges accipere ab alqo: seine eigenen Gesetze haben, legibus suis uti: ... ... G! erheben, sub legis vincula conicere alqd: ein G. abschaffen, aufheben, s. aufheben no. IV, b. – nach dem ...

... caudae). – einen Erhängten a., detrahere alqm ex suspendio; expedire alqm e laqueo. – jmd ... ... . classem Caesari); verb. alci alqd eripere et auferre. – surripere (entwenden, heimlich u. durch List ... ... – jmdm. das Gelda., pecuniam alci adimere, auferre od. eripere: im Spiel jmdm. ...

... Ansehung), z. B. eine Wunde am Kopfe bekommen, vulnus in capite accipere: an den Füßen leiden, laborare ex pedibus: stark an Reiterei, firmus ab equitatu. – 2) ... ... durch des (man gebe es) mit dem Dat. der Person, an die der Brief etc. ...

D. da , I) Adv. zur Bezeichnung des ... ... nimm, da siehst du«, wird nicht übersetzt, sondern man sagt bloß habes, accipe, vides (z. B. librum). – II) Conjunct. ...

... auris. – auricula (der äußere knorpelige Teil des Ohres, der Ohrenknorpel). – Ist es = Gehör, ... ... od. accedit. alqd ad aures meas pervenit od. permanat (es dringt etwas zu meinen ... ... Gerede, ein Vorfall etc.); alqd ad me perfertur od. defertur (es wird mir etwas hinterbracht, def. ...

... jmd. ergehen lassen, alci munus offerre: einen R. annehmen, condicionem accipere: einen R. nicht annehmen ... ... jmdm. den R. von etw. verschaffen, alci famam alcis rei comparare. – jmd. in ... ... in der Stadt in üblen R. bringen, alqm per totam urbem rumoribus differre. – in (guten) R. kommen, ...

... iurandi causā ad aram accedere); iuris iurandi verba concipere (die Eidesformel abfassen u. aussprechen); sacramentum ... ... dicere: einen falschen Eid schwören. falsum iurare (übh.); peierare (einen Meineid schwören): den Eid der Treue leisten, schwören, in ... ... einen Eid verpflichten): sich den Eid ablegen lassen, daß etc., ius iurandum accipere mit Akk. u. ...

... ein A. treten, munus oder magistratum inire: munus suscipere; provinciam capere od. accipere; honorem inchoare: ein. A. verwalten, bekleiden, ... ... : jmds. A. übernehmen, suscipere officia et partes alcis: jmdm. ein A. übertragen, geben, ...

... : H. an jmd. legen, alci manus afferre od. inferre od. inicere, alci vim ... ... H. an sich legen, manus sibi afferre od. inferre: fast H. an sich legen ... ... munus multorum manibus teritur. – durch die dritte H. (Person), per alium. f) mit in : H. ...

... s. Kasus. – IV) Neigung eines flüssigen od. schweren Körpers nach einem tiefer gelegenen Orte: decursus (von flüssigen Körpern). – declivitas. proclivitas ... ... im glücklichsten F., si felicissimecesserit: im schlimmsten F., si parum feliciter cesserit. – im ...