Online-Bibliothek

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... Gattin, von der man sich hat scheiden lassen, wieder zu sich n., reducere post divortium uxorem. – b) mit sich in Verbindung setzen, z ...

lassen , I) v. tr.: A) veranlassen, machen ... ... Infin., z.B. laß einmal die Seele nicht fortdauern, fac animos non remanere post mortem: laß einmal einen letzt erst Philosoph werden, noch nicht fein, ...

... . (gleich nach, unmittelbar auf). – post (nach übh.). – sogleich auf den Schlaf baden sie sich, ... ... etc., sub hanc vocem succlamatum est etc.: auf das Mittagsessen ruhen, post cibum meridianum conquiescere. – Daher wird »auf« übertragen u. bezeichnet: ...

fahren , I) v. intr.: 1) in weit. ... ... ). – fahrend , plaustro vehens od. vectus. – die fahr. Post, raeda cursualis (spät. Kaiszt.). – fahrende Habe, res moventes; ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... als zehn Jahre). – hinter jmd. od. etw. treten , consistere post alqm od. alqd: der Mond tritt hinter die Erde, luna ...

Anfang , initium. principium (der Zeit u. dem Raume nach ... ... rerum: vom A. der Welt an, seit dem A. der Welt, post homines natos: post hominum memoriam: vom A. der Welt an bis zu etc., ab ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... bloße Imperfektum, z.B. nach dem Mittagessen liebte er ein Schläfchen zu machen, post cibum meridianum paulum conquiescere solebat od. bl. paulum conquiescebat.

binden , I) um etwas durch Verschlingen und Knüpfen zu befestigen: ... ... – jmdm. die Hände auf den Rücken b., manus illigare od. religare post tergum. – II) einzelne Dinge durch Bindemittel zu einem Ganzen vereinigen: ...

Arbeit , I) Bemühung mit angestrengter Tätigkeit: opera. opus ( ... ... peractis quae agenda fuerint: nach getaner A. schmeckt das Essen, iuvat cibus post opus: nach getaner A. ist gut ruhen, acti iucundi labores: ...

Geburt , I) aktiv = das Gebären, partus. – II ... ... G., ante alqm natum; antequam alqs natus est: nach jmds. G., post alqm natum; postquam alqs natus est; alqo nato; u. bl. natus (z.B ...

... demum: bald d., nicht lange d., paulo post od. post paulo; non ita multo post; post non multo: lange d., multo post ... ... geraume Zeit d., aliquanto post od. post aliquanto: wenige Tage d., paucis post ...

Redner , orator. – rhetor (ῥήτωρ, ... ... , is, qui ante dixit: der R. nach mir, is, qui post me dicet: die Redner mit mir, unā dicentes. – ein geborener ...

... (als der erste von mehreren, z.B. primus cubitu surgat, postremus cubitum eat). – princeps (als der erste in der Reihenfolge, z ... ... ersten Stelle, in der ersten Zeit, z.B. dissuadet primo Vercingetorix, post concedit: u. in primo obstinatior erat).

lehren , etwas, docere (im allg., auch = dartun, zeigen, beweisen; u. absol. prägn. = Lehrer sein, z.B. zu ... ... iuvenes. – die Folge (der Ausgang, Erfolg) wird es lehren, docebit post exitus; docebit eventus.

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... das bloße Imperfektum, z.B. nach dem Mittagsessen ruhte er gern ein wenig, post cibum meridianum paulisper conquiescere solebat od. bl. conquiescebat. – III) ...

... getrennt, z.B. verba). – alius post alium (einer nach dem andern). – solus (allein). – ... ... einzelne Leute, singulares homines (einzeln gehende etc.): einzelne (einzeln stehende) Posten, laxatae custodiae. – ei. lebende Tiere, bestiae solivagae: ...

pflegen , I) v. tr.: 1) warten, abwarten ... ... z.B. nach dem Mittagessen pflegt (pflegte) er ein wenig zu ruhen, post cibum meridianum paulum conquiescit (conquiescebat). – ich pflege es so zu machen, ...

ablösen , I) eig.: solvere; resolvere. ... ... ab, defatigatis integri et recentes succedunt: sich ablösen (von Soldaten auf einem Feldposten), vices stationum permutare: sie lösen einander ab, succedunt alii in stationem aliorum (vom Wachtposten); alios alii deinceps excipiunt (v. Kämpfenden); sie lösen einander. bei ...

Stachel , aculeus (der Stachel eines Insekts, Pfeils; bildl., empfindlich kränkende Sache, z.B. verborum aculei). – spiculum (Spitze ... ... calces remittere (Ter. Phorm. 78); contra stimulum calcitrare (Vulg. act. apost. 9, 5).

solange , a) demonstrativ: tam diu (»so lange «, ... ... numquam destitit orare usque adeo, donec perpulit). – solange die Welt steht, post homines natos; post hominum memoriam: solange die Stadt steht oder gestanden hat, post urbem conditam.