Online-Bibliothek

drehen , I) kreisförmig bewegen: torquere. contorquere. – circumagere ... ... d., se convertere et torquere circum alqd. ambire alqd versari, volvi, ferri circa alqd (z.B. um die Achse des Himmels oder der Erde, um ...

Mangel , penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die ... ... beginnende Mangel einer Sache, z.B. defectio virium: u. defectus aquarum circa rivos). – vitium (Mangel, als Gebrechen, Fehler, Unvollkommenheit in intellektuellern. ...

... Akk. colere alqm locum od. circa alqm locum (in einem Orte oder Lande seinen gewöhnlichen Wohnsitz haben, ... ... ab oriente ad occidentem: u. col. urbem: u. col. circa utramque ripam Rhodani). – bei jmd. w., in alcis domo ...

kleben , I) v. intr.: 1) klebrig, starrend ... ... – Bildl, an einem Orte k., haerere in alqo loco od. circa alqm locum. – II) v. tr. eine Sache an ...

... in orbem circumagi: sich um etwas b., ambire alqd; versari circa alqd (z. B. um die Achse des Himmels od. der Erde, v. der Welt etc.); ferri circum alqd. volvi circa alqd (sich drehen um etc): sich von selbst (selbständig) b., ...

kreuzen , I) v. intr. hin und her fahren ... ... (in) alqo loco, an etc., praeter alqm locum, um etc., circa alqm locum (von Pers. u. von Schiffen). – excubare, vor ...

betteln , a) im engern Sinne: mendīcare. – stipem rogare, ... ... (übh. bittweise verlangen, cibum, stipem): von Haus zu Haus b., circa domos stipem rogare. – b) im weitern Sinne: impense ac submisse ...

kreisen , in orbem agi od. circumagi od. circumferri (sich im Kreise herumbewegen, mehr dicht. rotari). – sinuare orbes ( ... ... circumferri (bei Tische umhergeboten werden, von Bechern). – um etwas k., versari circa alqd; ambire alqd.

... Umgang jmds. bilden: ii, qui circa sunt. ii, quos alqs circa se habet (im allg.). – ... ... latere regis: seine ganze U., omnes, qui circa sunt; omnes circa eum: in seiner U. haben, circa se habere mit ...

bewohnen , habitare in alqo loco (seinen Wohnsitz wo haben; ... ... ten. primum locum aedium). – die Gegend um den Rhodanus b., colere circa ripam Rhodani. – stark bewohnt, frequens incolis od. tectis, ...

nebenher , 1) zur Seite, z.B. gehen, a latere ... ... exsequias, alcis currum): n. reiten, iuxta oder (von mehreren) circa adequitare (Ggstz. vehiculo anteire); equo comitari, absol. od. mit ...

... sein: beide auch intrans., z. B. col. circa ripas Rhodani: u. inc. trans Rhenum ... ... castris continere. – b) bei einer Sache: α) übh.: haerere circa alqd (lange zubringen bei etwas, z. B. bei der Belagerung einer einzigen Stadt, circa unius urbis muros). – β) in der Rede: morari, commorari ...

Leibwache , corporis custodes (im allg.). – stipatores corporis, ... ... eine L. um sich haben, deleetam manum praesidii od. custodiae causā circa se habere; satellitum turbā stipatum esse: eine L. von zweihundert Reitern haben ...

versessen , auf etwas, alcis rei studiosissimus (eifrig nach etwas ... ... ); cupiditate alcis rei flagrare (sehr begierig sein, etwas zu erlangen); insanire circa alqd (wie unsinnig nach etwas streben, z.B. circa aurum).

herumgehen , I) an einem Orte hin u. her gehen, a ... ... Orte zum andern, von einer Person zur andern h.: a) übh.: ire circa mit Akk. der Orte od. Pers., zu denen man geht (im ...

herumdrehen , versare (wenden u. drehen, bald auf die eine ... ... h., se convertere et torquere circum alqd; ambire alqd; versari, volvi, ferri circa alqd. – sich nach jmd. h., se convertere ad alqm; corpus ...

durchziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... durchreisen no. II«. – die umherliegenden Wälder jagend d., venando peragrare circa saltus. – II) v. intr. transire locum; iter facere perlocum ...

herumstehen , circumstare, absol. od. um jmd., alqm. ... ... . Örtl., z.B. circumiacentia tecta). – die Herumstehenden (Umstehenden), qui circa sunt; in vicino stantes (die in der Nähe Stehenden); corona ( ...

... B. itinera hostium: u. loca circa). – einen Ort r. lassen, qualis sit natura loci qui ... ... cognoscere, qualissit natura loci; naturam loci od. locorum perspicere; explorare loca circa. – Rekognoszierung; z.B. ich erhalte den Auftrag zur R ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... potest omnia: rund um die Stadt ist alles Feld, sunt omnia campi circa urbem. – alles lieber leidenwollen, als etc., quidvis malle perpeti od. ...