Online-Bibliothek

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... . – zu sich h., trahere, attrahere ad se (z.B. illecebris; s. »anziehen no. I, 2, a « die ...

aufnehmen , I) in die Höhe nehmen: tollere – II) ... ... aufnimmt, Anassus, in quem Varranus defluit: viele Flüsse in sich au., crebris fluminibus repleri. – VI) auf eine gewisse Art betrachten u. empfinden: ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... – accedere (herbeikommen, von phys. u. geistigen Zuständen, z.B. febris, dolor accedit: u. cum spe studium propugnandi accessit). – incedere ...

verbergen , abdere (wegtun, verstecken, z.B. tabulas). ... ... unsichtbar machen, z.B. ibi: u. in hortis: u. latebris): sich unter das Bett v., condere se sub lectum: sich hinter ...

anwandeln , impers., es wandelt mich etw. an ... ... B. si quid pavoris interveniat). – Anwandlung , des Fiebers, accessio febris: einer Krankheit, tentatio (morbi); commotinucula (eine kleine): eine A. ...

kreischen , clamare. clamitare (die Stimme stark erheben beim Sprechen ... ... auch clamores). – vociferatio (das heftige Schreien, z.B. der Weiber, muliebris). – stridor (das kreischende Geräusch, z.B. rotarum). – quirltatio. ...

aufdecken , I) als Decke ausbreiten: sternere alqd in alqa re ... ... retegere (z. B. det. faciem, corpus: u. ret. caput ebrii, pedes). – aperire (die Überdeckung, die Bedeckung abhebend offen-, sichtbar machen ...

schütteln , quatere. – quassare (heftig, tüchtig sch.). – ... ... den Kopf sch. (es mißbilligen), alqd improbare: vom Fieber geschüttelt werden, febri iactari. – sich schütteln , se concutere. se excutere (den ...

erblicken , conspicere. conspicari (ansichtig werden). – ich erblicke jmd ... ... an öffentlichen Plätzen etc. e. lassen. publico carere od. abstinere; hominum celebritatem fugere. – das Licht der Welt e., hanc lucem aspicere; in ...

Begräbnis , I) Beerdigung: sepultura; humatio. – Ist es ... ... s. Begräbnis no. II. – Begräbnistag , dies funeris; dies funebris. – Begrabung , die, sepultura; humatio.

holdselig , plenus gratiae (voll Anmut od. Liebreiz). – ... ... ; beide z.B. oris). – venustas (das Reizende, z.B. muliebris). – H. im Betragen gegen andere, benignitas.

Atemholen , das, spiritus. – respiratio (das Aufatmen). – kurzes A., spiritus angustior; anhelitus. anhelans spiritus (das Keuchen, auch als Krankheit, dayer ... ... gravior; gravitas spiritus. – tiefes A., suspiratus. – häufiges A., crebritas respirandi.

einrennen , perfringere (durchbrechend, einbrechend, z.B. aggerem: u. domos [die Türen der Häuser]). – effringere (aufbrechend, ... ... (z.B. muros). – evertere (um. werfend, z.B. una crebris ictibus eversa est turris).

... variatae: a. Fieber, febris accedens et decedens (das wechselnde); febris intermittens (das aussetzende): ein mit a. ... ... u. yicissitudines anniversariae). – A. des Fiebers, febris accessio remissioque; febris accessio et decessio. – A. in etw. ...

... carere (nicht ausgehen, von Menschen); iacēre. in tenebris latere (uneig., verborgen bleiben, von Dingen): ... ... aufdecken): aus dem Dunkel an das T. ziehen, hervorziehen, ex occultis tenebris in lucem extrahere (z.B. scelera); bekannt, berühmt machen, in lucem vocare e tenebris (Pers.); illustrare et excitare (Sachen, z.B. philosophiam): ...

... – jmd. aus der D. hervorziehen, alqm e tenebris et silentio proferre; alqm in lucem famamque provehere: eine Familie, e tenebris in lucem evocare familiam: in der D. leben, in ignoratione hominum versari; in tenebris iacēre. – b) meton. = dunkle, unverständliche Sache: res ...

Geschlecht , genus (im allg.). – gens (das Geschlecht ... ... (das natürliche G., das männliche, weibliche [schöne], z.B. virilis, muliebris: u. liberi, iuvenesutriusquesexus). – von altem G. sein, generis antiquitate ...

erleuchten , collustrare (beleuchten, eig., z.B. omnia suā ... ... (z.B. sole); alqā re collucere (z.B. per noctem crebris luminibus, von einem Turm). – von der Sonne erleuchtet werden, solis ...

Auditorium , auditorium (Hörsaal u. Zuhörer). – auditores. audientes ... ... bei gerichtlichen Verhandlungen). – ein zahlreiches Au., frequentia eorum, qui nos audiunt; celebritas audientium: vor einem zahlreichen u. gebildeten Au., multis et eruditis viris ...

Versammlung , I) das Versammeln: congregatio. – convocatio (Zusammenberufung). ... ... Komitien: V. des Senates, s. Senat. – zahlreiche V., celeber conventus; celebritas (großer Zulauf); frequentia (zahlreiche Anwesenheit). – eine V. berufen, ...