Online-Bibliothek

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... . gratiā, od. mir, dir, uns zu G., meā, tuā, nostrā causā od. gratiā (z.B. mentior tuā causā); in gratiam ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... . Sprache, omnium hominum sermo, omnium communis sermo: unsere a. Meinung, nostra omnium sententia). – Zuw. auch durch andere Kasus von omnis im ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... b., penitus perspicere planeque cognoscere: nicht zu b. sein, fugere intellegentiae nostrae vim ac notionem: ich kann nicht b. (d. i. es befremdet ...

einweihen , I) zum Gebrauche weihen: dedicare (weihen, nur ... ... alqm inducere in alqd (einführen in etw., z.B. alqm in hanc nostram rationem consuetudinemque). – alqm imbuere alqā re (mit etw. durch Angewöhnung, ...

Interesse , I) Teilnahme: a) übh.: studium. – das ... ... meinem, deinem etc. I., es liegt in jmds. I., meā (tuā, nostrā, vestrā) interest, alcis interest m. folg. Akk. u. Infin., ...

vorkommen , I) vor die andern kommen: ich suche vorzukommen, ... ... gang u. gäbe, einheim isch sein, v. Zuständen, z.B. in nostra familia, in foro); gigni, nasci in alqo loco (an einem Orteerzeugt ...

mitteilen , impertire alci alqd od. alqm alqā re ( ... ... occultius perferre alqd ad alqm: laß dir meinen Reiseplan m., cognosce itinera nostra: sich (einander) etw. m., alqd communicare od. conferre inter ...

1) dauern , I) fortfahren zu sein, währen: durare. ... ... ad extremos rogos): vigere usque ad etc. (z. B. usque ad nostram aetatem); manare usque ad etc. (reichen bis etc., z. B. ...

Geheimnis , res arcana, secreta, occulta, recondita (s. » ... ... mysteria = die Geheimnisse übh., z.B. rhetorum: u. epistulae nostrae tantumhabentmysteriorum, ut etc.: u. im Sing. in Beziehungen wie: tacitum ...

Gegenwart , I) Anwesenheit: praesentia. – assiduitas (häufige G. ... ... . pl. (die schon vor der Tür ist, Ggstz. venientia). – nostra tempora, n. pl. (die Jetztzeit, auch in bezug auf die ...

betätigen , adhibere (zur Anwendung bringen, z. B. illum ... ... vigēre (sich rege zeigen, ins Leben treten, z. B. ubi studia nostra viguissent, si etc.: u. viget illud Homeri [jenes Wort des Homer]). ...

aufhocken , alqm in umeros suos efferre (auf seine Schultern nehmen). – alqm oder alqd in collum tollere (auf den Hals u. also auch auf ... ... od. in cervices accipere. – hocke (mir) auf! cervici imponere nostrae!

Gegenstand einer Sache sein drücken die Lateiner aus: a) durch ... ... einem Gebiete sich bewegen), z.B. G. unserer Glückseligkeit sein, ad felicitatem nostram pertinere: G. der Politiksein, in republicaversari: G. der Untersuchung sein ...

Behauptung , I) einer Meinung: sententia (die aufgestellte Meinung). ... ... ) eines Besitzes: z. B. zur B. meines Einflusses, ad retinendas opes nostras (z. B. munitur quaedam nobis via).

einschlafen , I) eig.: obdormire (z.B. ad fornacem ... ... (ermatten, z.B. differendo deinde elanguit res: u. litterulae meae sive nostrae [mein oder vielmehr unser bißchen Schriftstellerei] tui desiderio oblanguerunt). – torpescere ...

hervorgehen , prodire (eig.). – exire, aus etc., ... ... emanare ex etc. (uneig., gleichs. herausfließen, entspringen, z.B. mala nostra istinc emanant). – apparere (der geistigen Wahrnehmung ersichtlich sein). – daraus geht ...

unvereinbar , mit etw., abhorrens ab alqa re (sich nicht ... ... non cadere in alqd (auf etw. nicht anwendbar sein, z.B. in nostram consuetudinem [Sprachgebrauch]); abhorrere ab alqa re (sich nicht vertragen mit etw ...

vielweniger , multo minus. – nedum (geschweige denn). – Auch ... ... Demosthenes genügt mir nicht, v. bewundere ich meine Schriften, tantum abest, ut nostra miremur, ut nobis non satis faciat ipse Demosthenes.

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... solvere). – st. meiner, deiner, unser etc., vicem meam, tuam, nostram: st. euer aller, vestram omnium vicem. – statt (dessen ...

gleichgültig , nec bonus nec malus. indifferens (weder gut noch ... ... videre od. spectare (mit trockenen Augen, ungerührt, z.B. vulnera nostra); neglegentem esse in alqa re (in etw. lässig sein, etw. unbeachtet ...