Online-Bibliothek

heißen , I) v. tr. : 1) einen Namen ... ... auf sich etc.), est aliquid. – b) ein Zeichen sein für einen Begriff, significare u. die Synon., s. bedeuten no. III, ...

... von etwas benachrichtigen). – indicare (verratend anzeigen). – significare, schriftlich, per litteras (Winke ... ... ., praenuntiare alqd; praenuntium esse alcis rei. – jmdm. etwas schriftlich, brieflich m., perscribere alqd alci od. ad alqm: an ... ... perferre ad alqm: jmds. Tod nach Rom (durch einen Brief, eine Depesche) m., Romam litteras ...

nichts , nihil; nil; nihilum; nulla res. – gar ... ... der Sache ist's nichts, de hac re nihil est: was das Geld anbetrifft, so ist es n. damit, quod de pecunia sperem, nihil est; ...

... (auf-, zurückrollen, z.B. eine Schrift). – insecare. incīdere (aufschneiden, z.B. venas). – ... ... Leichnam ö., corpus mortui aperire od. insecare et aperire: einen Brief ö., s. aufbrechen no . I, b: den Zugang ...

... – ascriptio, od. umschr. quod ascriptum est (schriftlicher Zusatz, Beischrift). – condicio (Bedingung, Klausel). – exceptio ... ... , addere in orationem quaedam: eine Schrift mit vielen verbessernden Zusätzen bereichern, librum crebris locis inculcare et reficere: ... ... oportet aliquid. – mit dem Z., his verbis additis od. (schriftlich) ascriptis (mit ...

rühren , I) eig.: 1) im allg.: movere; commovere. ... ... (jmds. Sinn durch Mitleidserregung bewegen, z.B. vom Redner, Richter). – dein Brief rührte mich so, daß etc., litterae tuae sic me affecerunt, ut etc ...

drohen , minari. minitari. comminari, absol. od. jmdm., ... ... instat, impendet. – es droht etw. zu etc. = etw. ist im Begriff zu etc., in eo est, ut etc. (z.B. schon ...

... Zorn entbrannt). – w. vor Zorn, furenter iratus. – ein w. Angriff, Anfall, impetus inflammatus (ein erhitzter); impetus vesanus, prope vecors (ein unsinniger): der w. Angriff der Menge, ira et impetus multitudinis. – jmd. w. machen. ...

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus. decessio. decessus ... ... (abgehend, abreisend); abiturus. decessurus. profecturus (abgehen-, abreisen wollend, im Begriff abzugehen): vor deinem A., antequam proficiscare: den Tag vor dem A. ...

hitzig , I) eig.: ardens. fervens od. fervidus. ... ... Hitzkopf: ein h. Temperament, ingenium ardens od. fervidum: ein h. Angriff, ardor et impetus: ein h. Kampf, pugna acris; proelium acre ...

... astrictus (gedrängt, von Rede, Redner, Schriftsteller, Ggstz. latus). – accuratus. subtilis (genau, gründlich). ... ... circumscriptus (gehörig abgegrenzt, z. B. brevis et circumscripta quaedam explicatio [Begriffsbestimmung]). – planus (deutlich, überzeugend). – im Ausdruck b. u. ...

Sprung , I) Riß, Bruch: rima (im allg.). ... ... senatu ad poëtam Accium transitus: ich stehe auf dem Sp. (bin im Begriff) zu etc., s. Begriff no . I: wieder auf die alten Sprünge kommen, ad ingenium ...

Flucht , fuga. – wilde F., fuga praeceps: auf ... ... F. schlagen, daß er sich nicht wieder sammeln kann): auf der F. (begriffen) sein, in fuga esse: auf die F. bedacht sein, fugam ...

fällen , I) eig.: caedere (im allg., auch einen ... ... , z.B. impetum excipere); infestā hastā od. infesto spiculo (mitzum Angriff gesenkter Lanze, peterealqm). – 2) aussprechen, s. Urteil, Todesurteil.

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... . – ebendahin , eodem. IV) dient es übh., um den Begriff eines Wortes mit Nachdruck hervorzuheben od. genau einzuschränken: in primis. potissimum. ...

... Zunge«, die Sprache eines Volkes, sofern sie eigentümliche Wörter zur Bezeichnung der Begriffe hat, z.B. peregrina). – sermo (»die Rede«, die ... ... Darstellung). – litterae (die Sprache eines Volkes, insofern darunter dessen ganzes Schriftentum verstanden wird, »die Literatur«). – eine arme, eine ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... I, 2. – 3) den Teilen eines Körpers eine andere Richtung geben: einen Brief b., complicare epistulam. – 4) den Zusammenhang der Teile eines Ganzen ...

schwach , tenuis (dünn, z.B. filum; dann ... ... debilis (gelähmt, gebrechlich, auch bildl., corpus rei publicae). – affectus (angegriffen, z.B. corpus). – enervatus (entnervt, erschlafft, bes. durch ...

nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in ... ... Zeit als), z.B. ich erwartete ihn drei Tage n., als ich diesen Brief schrieb, eum triduo, cum has litteras dabam, exspectabam. – c) ...

anlegen , I) v. tr.: 1) etwas nahe ... ... officinam vasorum Syracusis: u. pontem, fossam, munitionem). – instruere (in Angriff nehmen, vorrichten, z. B. muros, aggerem: u. metalla nova ...