Online-Bibliothek

kleiden , vestire. convestire (mit einem Kleide, dann übh. ... ... etiam populum vestiri iubere): sich ebenso nähren u. k., eodem victu et cultu corporis uti: in Gold u. Purpur gekleidet einhergehen, insignem auro et ...

bereden , I) durch Vorstellungen wozu bringen: commodis verbis delenire, ... ... ber., d. i. a) besprechen, überlegen: deliberare (Überlegung anstellen), consultare (Rat pflegen) cum alqo, über etw., de alqa re. ...

dürftig , tenuis (von Personen = ein nur spärliches Auskommen habend ... ... – d. leben, parce vitam agere: sehr d. leben, tenuissimo cultu vivere; vitam in egestate degere; vitam inopem colere. – Dürftigkeit , ...

Aufwand , sumptus (bes. im Plur.). – impensa od ... ... Aufwand im Essen u. Trinken: die Neigung dazu, luxuria). – cultus (die auf das ganze äußere Leben aufgewendete Pflege, die Lebenseinrichtung. wie sie ...

... Politur, schmucklos, sowohl im Benehmen als in der Rede); verb. horridus incultusque (z.B. vita) – sanus. siccus (affekt- u. ... ... simplum. – Adv. simpliciter. – höchst ei. leben, tenuissimo cultu vivere: ganz ei. gewöhnt sein, deliciarum ignarum esse ...

Haltung , I) das Halten = Beob achten, Erfüllen; z.B ... ... u. ohne den Zus. corporis] = Körperhaltung, bes. natürliche, Ggstz. cultus). – tenor (der Ton, den etwas beibehält, z.B. einerlei H ...

trauern , maerere. in maerore esse od. iacēre (tief ... ... auch verb. luctu atque maerore affectum esse; in luctu et squalore esse. – cultu lugubri indutum esse (Trauerkleider tragen). – um jmd. trauern, alqm ...

Betrieb , I) das Betreiben, die Ausübung, z. B. des ... ... recolere (z. B. metalla): den B. des Ackerbaues einstellen, intermittere culturam agrorum: eines Bergwerks, metallum intermittere od. (ganz) destituere. ...

mißlich , anceps. dubius (zweifelhaft dem Ausgang, Erfolg nach). ... ... periculosus et lubricus. – mißliche Lage, Umstände, res dubiae, angustae; rerum difficultas, angustiae: in eine sehr m. Lage kommen, in magnum discrimen adduci ...

Barbier , tonsor. – barbieren , jmd., radere od ... ... tonsori operam dare (sich gewöhnlich b. lassen). – Barbiermesser , novacula; culter tonsorius; culter tonsoris; im Zshg. bl. culter. – Barbierstube , tonstrīna; taberna tonsoris.

Hofmann , aulicus (ein bei Hofe Lebender, ein Höfling im engern Sinne). – purpuratus (ein Hofbeamter). – homo in adulationem compositus (ein ... ... übh. ein seiner u. kluger Mann). – ein alter H. sein, in cultu regum consenuisse.

anbeten , a) verehrend: venerari. adorare (letzteres das stärkere, eine Gottheit; mit dem Zus. ut deum, einen Menschen. – colere (liebend verehren, ... ... , supplicare alci (z. B. dis nostris). – Anbeter , cultor.

... (genaue Einsicht in etw. haben, z.B. in vielen Sprachen, multas linguas); scire alqd (wissen, z.B. musicam); instructum esse ... ... im Saitenspiel, fidibus (canere) scire: in der Rechtswissenschaft, responsa iuris consultorum nosse: in der Astrologie u. Sternkunde, astrologiam caelique ...

... (ausstreichen, kassieren, z. B. senatus consultum, locationem). – dissolvere. resolvere (auflösen, z. B. diss. ... ... foedus turpe). – refigere (öffentlich Angeschlagenes wieder abnehmen u. so für ungültig erklären, z. B. leges). – irritum facere (ungültig machen, z. B. testamentum). – einen ...

arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig sein, ... ... sich durch etw. a., eluctari alqd (z. B. nives, locorum difficultates). – 2) eine Arbeit verrichten, werktätig sein: opus facere (v ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... , einstweilen aufgeben, z. B. proelium: u. opus: u. cultum agrorum: u. mit Infin., mihi litteras mittere, den Briefwechsel mit ...

schlecht , I) unvollkommen und gering: malus (z.B. ... ... Geldstück, nummus ma. lus, improbus (von schlechtem Metallgehalt); nummus falsus, adulterīnus (falsches, nachgemachtes): sch. Wetter, tempestas mala od. foeda: ...

erwähnen , memorare, bei Cic. commemorare alqd oder ... ... ich absichtlich vorher gegen euch nicht erwähnt habe, de quo (de qua) ego consulto apud vos ante non feci mentionem. – nicht zu erwähnen, daß etc., ...

bedenken , I) v. tr.: ... ... – reiflich, ernstlich etwas b., toto pectore cogitare de alqa re; diu multumque secum reputare alqd: hier gibt es für dich nichts weiter zu bedenken, nulla tibi hic iam consultatio est: es ist viel dabei zu bedenken, habet res deliberationem. ...

huldigen , I) eidlich seine Ergebenheit u. Treue bekräftigen: in ... ... alcis rei esse studiosum (Eifer und Neigung zeigen für etwas, z.B. cultui [der Eleganz] stud.: u. venandi aut pilae [Ballspiel] ...