Online-Bibliothek

N. Nabe , am Rad, modiolus.

K. Kabale , ars. artificium (Kunstgriff). – ... ... ut u. Konj. (durch K. zu bewerkstelligen suchen); auch calumnias facere; multa machinari: gegen jmd. eine K. spielen, fallaciam in alqm intendere: Kabalen gegen jmd. ...

C. Die unter C. fehlenden Artikel suche man unter K oder Z, die unter Ch fehlenden unter Sch, je nachdem sie der Aussprache nach unter einen dieser Buchstaben gehören. Canaille , 1) faex populi; sentina rei publicae. – 2) ...

B. Bacchanalien , die, Bacchanalia, ĭum, n.

... . B. levis armaturae Numidas). – intericere (z. B. legionarias cohortes). – dazwischentreten , intervenire (z. B. störend, molestum). ... ... Ist es = (vermittelnd od. hindernd) sich dazwischenlegen, s. d. D.

Abfall , I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: ... ... alqm ad defectionem impellere cd. compellere (z. B. in Volk); alqm abducere (abwendig machen, z. B. die Legionen, den Senat); abalienare alqm (jmd. abspenstig machen, z. B. totam Asiam); alqm ad rebel landum excitare, ...

Ablauf, z. B. des Wassers, s. Abfluß no. I. – Uneig., A. einer Zeit, exitus (z. B. beim A. des vorigen Jahres, exitu ... ... umschr. durch exire, praeterire, exigi, z. B. mit A. des fünften Jahres, quinto anno ...

... schlafen, humi cubare. – b. geben, nudare (z. B. animum); aperire, ... ... , 24: nuda ista si ponas i. e. sine loco, tempore, causa ], iudicari, qualia ... ... ipse (seinem Nomen vorgesetzt) aus, z. B. schon durch die b. Menge, ipsā multitudine ...

... – magnus (groß, stark; beide z.B. vox). – l. Bewunderung, clamores et admirationes: l. Entrüstung, vociferatio atqueindignatio: mit l. Stimme, s. unten ... ... (bei sich behalten, z.B. summum gaudium); famam alcis rei comprimere od. supprimere ( ...

ablösen , I) eig.: solvere; resolvere. – durch ... ... durch rings Wegschneiden, amputare (z. B. membra). – II) uneig.: 1) jmds. ... ... locum (als Vertreter, Nachfolger für jmd. eintreten, z. B. stationi, in stationem). – revocare (ab berufen, z. B. vigilias: u. ...

1. Wehr , die, I) Verteidigung; z.B. sich zur W. setzen (sich wehren), se defendere, absol. ... ... setzen suchen, vim parare. – II) Waffen: arma, ōrum, n. pl. – W. und Waffen, praesidium ac ...

... ); verb. aequus et planus (z.B. locus). – auf e. Erde, plano pede (z.B. aedificium instituere): e. machen, aequare; complanare (z.B. mit Händen oder Füßen, manibus aut pedibus); solo adaequare ...

1. Zoll , als Maß, digitus (als Fingerdicke). – uncia (als zwölfter Teil eines as als Längenmaß, d.i. eines Fußes). – von einem Z., von zwei Z. etc., ...

ablesen , I) eig.: legere. – colligere (zusammenlesen). – II) übtr.: ... ... . zum freien Vortrag): dicere de scripto (vom Konzepte sprechen, z. B. orationem). – ex libello habere (vom Konzepte halten, z. B. orationem).

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. ... ... Waffenstillstand abgelaufen war, indutiarum tempore cicumacto. – β) einen Fortgang od. Ausgang, ein Ende nehmen: evenire. – ... ... v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B. pedes, calceos). ...

... dixit alqs, in serium convertere: die Krankheit macht E., es wird E. mit der Krankheit, morbus gravior esse coepit ... ... studium; contentio. – mit E. betreiben, urgēre alqd (z.B. opus): mit allem E., omni cogitatione curāque in alqd ...

ableiten , I) wegleiten: derivare (eine Flüssigkeit in ein ... ... – educere (herausführen). avertere (eine andere Richtung geben, z. B. fulmen: u. flumen: u. flumen novo alveo). ... ... . (ein Wort von einem andern bilden, z. B. von Peleus Pelides).

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ictibus: u. ... ... – sich abh., animum od. se indurare (z. B. gegen etw., adversus alqd). ... ... bezug auf Strapazen u. Hitze). – b) geistig: duratus (z. B. ad omne facinus).

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... ) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, collis paulatim ad planitiem redit. – b) von leb. Wesen, s. abmagern no. II ...

2. Junge , das, pullus. – catulus (s. »jung no. I, b« das Nähere über beide). – fetus (die Leibesfrucht, junge Brut). – partus (die Geburt = das Geborene, die Geborenen). – ...