Online-Bibliothek

I. Verzeichnis und Erklärung der Abkürzungen. absol. – bedeutet ... ... siehe dieses. s.d.A. – siehe diesen Artikel. s.v.a. – so viel als. Sing. – Singular. ... ... – Verbindung. vgl. – vergleiche. v. impers. – verbum impersonale. ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung des ruhigen Nebeneinanderseins, auf ... ... Frage wo? worauf? in m. Abl. – super m. Abl. (um die ... ... 2) wohin? in m. Akk. – super m. Akk. ad. versus ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen: A) im allg.: ... ... jmdm. ein Amt, das Kommando a., s. abdanken no. I, c. II) v. intr. es nimmt etw. od ...

abdanken , I) v. tr. des Dienstes ... ... nehmen). – II) v. intr. den Dienst niederlegen: a) v. Soldaten: ... ... Befehlenden: summum imperium, consulatum, v. Konsul: provinciam, v. Statthalter). – abdicare se ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. Wasser etc., s. ... ... , succedere: schlecht, unglücklich a., male, secus cadere: nach Wunsch a., ex sententia ... ... habuit eventum, ut etc.: so (ohne Schaden) a., nicht so a., sic abire, non sic abire: wie ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen Teil vom Ganzen reißend absondern ... ... – abrumpere (gewaltsam abbrechen, z. B. fastigia templorum a culminibus, v. Sturme). – praerumpere (vorn gewaltsam abbrechen, z ... ... 3) durch den Gebrauch zerreißen: usu consumere. – abgerissen (v. Pers.), pannosus; pannis obsĭtus. ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: ... ... . Früchten u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ... ... Ruhe gebrachten Völkern). – nicht a., in fide manere: a. wollen, defectionem moliri od, ...

absetzen , I) v. tr.: 1) niedersetzen: a) übh.: deponere (z. B. onus). – b) insbes., den Reiter a., v. Pferde, ponere (sanft niedersetzen). – effundere ... ... s. abdanken no. I. – II) v. intr. abbrechen u. innehalten ...

abfahren , I) v. tr. avehere. devehere ... ... ) v. intr.: 1) eig.: a) v. Pers.: α) auf einem Wagen: avehi (im ... ... b) von Fahrzeugen: abire (v. Wagen). – proficisci (v. Schiffe). – v ...

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: emittere (z. ... ... re (von etw. wieder abgehen, z. B. a consuetudine). – abl. zu bitten, mittere orare. – von etw. allmählich a., sensim minuere alqd ...

abbilden , I) eig., das Bild von etwas ... ... in cera; fingere alqd in cera: jmd. in Marmor a., facere alcis simulacrum e marmore. – II) uneig., mit Worten schildern: depingere. – Abbildung , die, I) das Abbilden; z. ...

ablenken , I) v. tr.: A) eig.: deflectere (z. B. tela ... ... – die Suchenden von der Spur a., suspicionem quaerentium declinare. – B) bildl.: flectere. ... ... . revocare alqm ab alqa re (abod. zurückrufen). – II) v. intr. deflectere, declinare de alqa ...

abfällig , I) herabfallend: a) eig. cadūcus (v. Obst). – deciduus (v. Blättern). – b) ... ... »abdachen«), abhängig no. I. – II) wegfallend: a) nicht beifällig, z. B. eine a. Meinung, sententia discors. – a. bescheiden, s. bescheiden ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen ... ... ., s. oben no. I, A (mitten im Gespräch a.): ein Gefecht (eine Schlacht ... ... – Abbrechen , das, I) von abbrechen no. I, A: das A. mitten in der Rede, praecisio; ...

2. passen , I) v. intr . A) eig.: aptum esse od. apte convenire ... ... abhorrere ab alqa re; ab alqa re dissentire. – II) v. tr . auf oder an etwas passen: alqd accommodare alci ...

abbrennen , I) v. tr. deurere. – exurere (ausbrennen). – igni ... ... incendio delere (durch Brandstiftung vernichten). – II) v intr.: a) eig., von Sachen, deuri. exuri. – deflagrare. conflagrare ( ... ... ist abgebrannt und geht aus, consumptus ignis exstinguitur. – b) übtr., v. Pers., in bezug ...

abspeisen , I) v. intr. aufhören zu speisen: surgere a cena. – II) v. tr. mit Speisen sättigen: ... ... und ohne den Zus. phaleratis (Komik.): jmd. mit leeren Hoffnungen a., alqm spe falsā producere ...

... Flut, Ggstz. accedere). – Abfluß , I) das Abfließen: delapsus (Abrinnen, z. B. aquae). ... ... (das Zurücktreten, z. B. der Flut, Ggstz. accessus). – A. haben, aquae habere delapsum (v. Acker). – II) meton ...

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v. Lebl.: cadere (ausfallen, von Unternehmungen), mit dem Zus ... ... geraten, von Pflanzen u. Feldfrüchten). – b) v. Kindern: patri od. parentibus respondere. – II) kommen, ...

abschlagen , I) v. tr.: 1) durch Schlagen absondern, einen ... ... abhauen, enthaupten. – 2) durch Schlagen abwenden: a) eig.: α) in eng. Bed., den ... ... halb u. halb, teilweise etw. a., subnegare: höflich a., belle negare: geradezu, ...