Online-Bibliothek

1. Lache , in einer Vertiefung angehäuftes Wasser, lacūna. – palus (Pfuhl).

gemüßigt , coactus. – sich g. sehen, zu etc., s. »sich genötigt sehen, zu etc.« unter »nötigen«.

gehörlos , auribus captus (am Gehör gelähmt). – surdus (taub).

geleiten , s. begleiten no. I, Geleit (geben).

Genossin , socia. – G. bei etwas, particeps et socia alcis rei.

geradeso , s. ebenso unter »2. eben no. III«.

... früh am M., primo mane; multo mane; bene mane; primā luce; ubi primum illuxit; primo diluculo ... ... M. bis zum Abend, a mane ad vesperum; ab orto usque ad occidentem solem: bis an ...

... – mysterium, bes. im Plur. mysteria (τἀ μνστήρια, die bekannten griech ... ... occulta pectoris. – die Sache ist eben kein großes G., haec res sane non est recondita: das ... ... palam secreto narrantur: das ist kein G. mehr, hoc in vulgus exiit od. ...

... anderer buchstäblich erfüllen). – dicto audientem esse (aufs Wort oder auf den ersten Wink folgen ... ... willig gehorchen). – obtemperare (jmdm. zu Willen sein, sich nach den Wünschen jmds., besond. Höherer, richten ... ... B. dei). – in officio esse (in Untertänigkeit sein, untertänigen Gehorsam leisten, ...

... ohne Menschlichkeit). – g. sein, sine sensu esse; sensu carere. nihil sentire. nullius ... ... (uneig.): g. gegen od. für etwas sein, alqd sentire non posse (eig., z.B. dolorem); obduruisse ad od. contra alqd (mehr uneig., für etwas, z.B ...

... edere; cachinnare: ein unaufhörliches G., in risum od. in cachinnos effundi: es ... ... jmdm. zum G. sein, risui esse alci: jmdm. zum G. werden, risum dare od. praebere alci: sich durch etw. zum G ...

Gegengift , antidŏtum (ἀντίδοτον). – rein lat. remedium contra od. adversus venenum. – ein G ... ... venena: ein G. gegen eine Vergiftung entdecken, veneficio venenum invenire: sich durch Gegengifte schützen, ...

... sonderbarer Einfall: commentum mirum. – II) Sorge u. Bekümmernis ohne Grund: cura inanis. – sich Grillen machen, Grillen fangen, *inanes curas ... ... verscheuchen, curas pellere (mit Wein, vino). – Grillenfänger , homo morosus. ...

... gedrängt, vom Redner etc. und dessen Schreibart). – II) genötigt: coactus. – von der Not g., s. notgedrungen: ich fühle mich g., zu etc., cogor mit folg. Infin.; non possum facere, quin etc. – Gedrungenheit , im Ausdruck. oratio pressa.

... resalutatio; salutatio mutua. – jmdm. den G. bieten, resalutare alqm; alci salutanti salutationem mutuam reddere. – nachdem sie einander den G. (od. Gruß und Gegengr.) geboten od. abgestattet, salutatione mutuā factā; salute datā invicem redditāque; salute ...

2. Messer , das, culter. – kleines M., cultellus: jmdm. das M. an die Kehle setzen, alqm iugulare. – / Messer-, durch den Genet. cultri.

Geröll[e] , rudus, eris, n. oder Plur. rudera, um, n. (Mauerschutt). – saxa, quae volvunt amnes (Steine, die der Fluß forttreibt).

1. grauen; der Tag oder der Morgen graut, lucescit; dilucescit; illucescit; dies appetit: als der Tag oder der Morgen zu g. anfing, primo diluculo; primā luce.

... machen, ziehen, führen, fossam facere, ducere, perducere: einen G. um etwas ziehen, führen, fossā cingere oder circumdare alqd: einen G. durch etw. ziehen, führen, fossā secare alqd: einen G. vorziehen, fossam praeducere.

1. Kiefer , a) am Menschen, maxilla. – b) am Fische: branchĭa.