Online-Bibliothek

Vorgang , I) Muster, Beispiel: exemplum. – auctoritas (der maßgebende Vorgang). – nach deinem V., te auctore: sich nach ... ... auctoritati in alqa re parēre. – II) Begebenheit, Ereignis: res. – casus (Vorfall, s. d.).

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... se pro alqo offerre periculis: jeder plötzlichen Gefahr ausgesetzt sein, ad omnes casus subitorum periculorum obiectum esse: sich nicht zu sehr (der Gefahr) au., ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... unsere a. Meinung, nostra omnium sententia). – Zuw. auch durch andere Kasus von omnis im Plur., z. B. es herrscht a. Übereinstimmung, ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... , ad mortem patriae; dann auch v. Umständen etc., z. B. casus se obtulit) – offerri. dari (von Sachen u. Umständen, z. ...

besondere , der, die, das, I) abgesondert: separatus (z. B. separatae sedes). – Adv. separatim. – II) eigen, nicht mit ... ... opinio virtutis). – IV) sonderbar: mirus (z. B. mirus quidam casus).

körperlich , I) aus Körper bestehend, was Körper ist: corporeus. ... ... einen k. Eid ablegen, sancte iurare. – Adv. durch einen Kasus von corpus, z.B. die Menschen k. und geistig entnerven, ...

ansprengen , citato equo advehi (im raschen Laufe heranreiten, absol. ... ... von mehreren überall der Plur. von equus in dem in der Verbindung nötigen Kasus): gegeneinander a., adversos concitare equos. – Ansprengen , das, der ...

unvermutet , inopinatus (unvermutet, was geschieht, wenn man es am ... ... (unverhofft). – subitus (plötzlich = uns unvermutet kommend, z.B. casus). – repentinus (plötzlich = schnell u. überraschend geschehend). – Adv ...

Feuerwagen , des Elias etc., quadrigae igneae (Eccl.). – ... ... Puteoli u. Ostia als F., Puteolis et Ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocavit. – Feuerwolke , nubes ignea. – Feuerwürmchen , s. ...

Gelegenheit , opportunitas (der Zeitpunkt, der einen glücklichen Erfolg verspricht). ... ... Ort, übtr. auch Zeit u. Verhältnisse, die sich als Gelegenheit darbieten). – casus (die sich darbietende zufällige Gelegenheit, der sich darbietende Fall zu etwas). – ...

unterwerfen , subigere (unterjochen). – domare od. (gänzlich) ... ... einer Sache anheimgegeben sein, z.B. sub libidinem: u. sub varios casus). – alci od. alci rei obnoxium esse (jmds. Willkür preisgegeben ...

er, sie, es , liegt im Lateinischen schon in der Form ... ... jedoch nur auf er, sie, es im Nominativ; denn für die übrigen Kasus muß jedesmal ein Pronomen demonstr. gesetzt werden; auch gebrauchen die Lateiner (bes. ...

unterordnen , subicere. supponere (beide z.B. eine Unterart der ... ... subest generi); inferiorem esse alqā re (unter etwas stehen, z.B. humanos casus virtute inferiores esse putare); satellitem et ministrum (od. ministram) esse alcis ...

überraschen , opprimere (gleichs. übermannen, auch mit dem Zus. ... ... (bei etwas ertappen). – überraschend , inopinatus (z.B. res, casus). – necopinatus (z.B. gaudium). – das Überraschende einer Sache, ...

absichtslos , insciens. imprudens. ignarus (unwissend, unwissentlich, v. ... ... Absichtslosigkeit , imprudentia (das Unabsichtliche, z. B. teli missi). – casus (der Zufall). – die A. dieser Tat leuchtet ein, *hoc ...

herabfahren , I) v. tr. devehere. – II) ... ... Himmel herabgefallen sein, de caelo demissum esse. – Herabfallen , das, casus (z.B. lapidum: u. nivis).

Lebensgefahr , vitae od. mortis od. salutis periculum ... ... – Lebensgefahren, pericula mortem minitantia (den Tod gleichs. drohende Gefahren); mortis casus (Gefahren. die den Tod herbeiführen können). – mit L. (etwas sagen ...

zurückfallen , recĭdere. – in etwas z., recĭdere in alqd ... ... alqm (z.B. omnis suspicio in vosmet ipsos recĭdit: u. hic casus ad ipsos recĭdere potest); recĭdere in caput alcis (z.B. Aetolorum ...

der, die, das, als Artikel, wird im Lateinischen nicht besonders ... ... od. isque in dem in bezug auf das vorhergehende Substantiv erforderlichen Genus, Kasus und Numerus ausgedrückt, z.B. er hatein Gedächtnis, und das ein unbegrenztes, ...

einander, untereinander , alius alii oder alium, oder, wenn ... ... Persönlichkeit eines in dem nämlichen Satze im Nominativ od. Akk., selten in einem andern Kasus genannten Subjekts dritter Person Plur., bezogen wird). – inter ipsos (unter ...