Online-Bibliothek

damals , tunc (entspricht dem nunc in der Gegenwart und ist »damals«, als ein Fall stattfand zugleich mit einem andern). – tum ... ... Gegenwart, so ist tum in der Vergangenheit fortschreitend; tum ist »damals«, nachdem etw. anderes vorausgegangen war). – ...

damalig , illius od. eius od. huius temporis ... ... entsprechendes Partizip, z. B. Seneka, der damalige Lieblingsschriftsteller, Seneca tum maxime placens. – od. (bes. bei ... ... , Cotta dixit vim fuisse illam. – zu d. Zeit, s. damals: bei der d. ...

ebenda, ebendaher, ebendahin, ebendamals, ebendarum, ebendeshalb, ebendeswegen, ebender, -derselbe s. 2. eben no. III.

Zweig , I) eig.: frons (der junge Laubsproß der Zweig ... ... Zweig). – ramus (der stärkere Zweig, der Ast). – dürre Zweige, ramalia, ium, n. pl.: voller Zweige, frondosus (voll grüner Zweige ...

schon , zur Bezeichnung I) der Zeit: iam (bereits). ... ... (schon einmal in der Zukunft). – schon jetzt, iam nunc: schon damals, iam tum; iam tunc; auch bl. tum: schon lange, ...

Maler , pictor. – pingendi artifex (als Künstler). – ein ... ... arte insignis: ein großer M., arte pingendi clarus: der größte M. damaliger Zeit, qui tum longe ceteris excellere pictoribus existimabatur. – Maleratelier , ...

Manier , I) im allg.: ratio (z.B. auf gute M., bonā ratione). – consuetudo (Gewohnheit, z.B. nach der damaligen M., consuetudine ea, quā tum res gerebantur). – II) insbes.: ...

Vorzeit , antiquitas (das Altertum, als Zeit u. als. damals lebende Menschen). – praeterita saecula (die vergangenen Jahrhunderte). – vetustas. vetus aetas. veterum aetas. prior aetas (das alte, frühere Zeitalter). – priores. veteres (die in der ...

dazumal , s. damals.

... eadem od. ea ipsa de causa; ob id ipsum. – ebendamals , illo ipso tempore. – eben jetzt , nunc ipsum. ... ... vornehmlich), nunc cum maxime; auch bl. cum maxime. – damals eben , tum cum maxime. – dann eben ...

was , I) als Fragepronomen: quid? (z.B. ... ... für Bücher er gelesen hat, scripsit mihi quos libros legerit: er zeigte schon damals, was aus ihm werden würde, iam tum, qualis futurus esset, ostendit. ...

Menge , multitudo (im allg., jede Vielheit, bes. die ... ... plena est poëtarum): man hatte Truppen in M., multitudo suppeditabat: damals traten Redner in großer M. auf, tum efflorescebat oratorum ingens proventus.

König , a) v. Menschen: rex. – regulus ... ... rex et regis uxor: der jetzige K., is qui nunc regnat: der damalige K., is qui tum regnavit (regnaverät, regnasset): der letztverstorbene K., ...

... – forte (zufällig, z.B. damals g., tum forte). – b) zur Bezeichnung einer Gleichheit, α ... ... z.B. jetzt g., nunc maxime od. nunc cum maxime: damals g., eo maxime tempore; tum cum maxime). – potissimum (hauptsächlich ...

beliebt , dilectus (geliebt u. geschätzt, bei jmd., alci ... ... popularis: allgemein b., carus acceptusque omnibus; plurimis mortalibus carus atque iucundissimus: damals sehr (als Schriftsteller) b., tum maxime placens. – bei jmd. ...

Mitwelt , a) die jetzt Lebenden: huius aetatis homines; homines ... ... posteri, posteritas, die Nachwelt). – aequales (Zeitgenossen). – b) die damals Lebenden: ii, qui illo tempore vixerunt.

freilich , sane. vero (bestätigend und bekräftigend, einräumend mit Behauptung = allerdings, in der Tat; ersteres bes. bei einzelnen Ausdrücken, letzteres nur ... ... aliud oppidum, nequaquam opulentum). – dann freilich , tum vero. – damals freilich , tumque.

Augenblick , punctum temporis (als kleinster Zeitteil). – momentum temporis ... ... ad hoc tempus (bis zum jetzigen); ad id tempus (bis zum damaligen). – ein günstiger Au., tempus opportunum; temporis opportunitas od. occasio: ...

Lieblingskind , deliciae patris od. matris od. parentum; ... ... – scriptor, quem alqs diligentissime cognovit neque e manibus dimittit. – Seneka, der damalige L., Seneca tum maxime placens. – Lieblingsschüler , s. Liebling. ...

Beschaffenheit , qualitas (ποιότης, philosoph. ( t. t. ). – condicio. status ... ... Zeit u. Umstände, prout res ac tempus se dant: nach B. der damaligen Zeitumstände, ut illorum temporum habitus erat.