Online-Bibliothek

einstellen , I) v. tr. aufhören lassen: a) ... ... u. fin. imp. bello, curis). – während der ganzen Nacht die Arbeit nicht ei., nullam partem noctis ad laborem intermittere: auch nicht einen Augenblick ...

... irrito labore se fatigare (durch vergebliche Arbeit sich abmühen); bei etw., frustra conari mit Infin. (einen vergeblichen ... ... die Mühe bei etwas übernehmen). – anstrengend; z. B. anstr. Arbeit, intendens labor, im Zshg. gew. bl. labor (angestrengte ...

... in quo multa vitia insunt (in bezug auf Sprachfehler, wie Barbarismen, Solözismen); in quo multa perperam dicta sunt (in bezug auf den Inhalt); mendosissime descriptus (in bezug auf die Arbeitdes Abschreibers od. Setzers). – Adv. vitiose (z.B. handeln ...

vergeblich , I) Adj.: cassus (leer = ohne Wirkung ... ... als nicht getan, z.B. inceptum, preces, labor). – sich v. Arbeit machen, frustra laborem suscipere. – II) Adv.: frustra (ohne ...

dienstfrei , immunis (frei von Staatslasten, v. Kriegsdienste u. ... ... munere vacans (frei vom Kriegsdienste). – immunis operum militarium (frei von den Arbeiten der Soldaten, wie vom Schanzen u. dgl.). – d. sein, immunem ...

riesenhaft , eximiae od. mirae od. ingentis od. immanis magnitudinis (übh.). – monstruosae magnitudinis (von unnatürlicher Größe; alle von leb ... ... Kraft, s. Riesenkraft; r. Körper, Leib, s. Riesenleib: eine r. Arbeit, moles.

ausbessern , reficere. – reparare (wiederherstellen in den vorigen Zustand). ... ... Dach, Kleid etc.). – emendare (von Fehlern befreien, verbessern, eine schriftliche Arbeit). – retractare (wiederdurchsehenu. daran bessern, eine Schrift).

erleichtern , exonerare (entladen, z.B. alvum). – levare ... ... deminuere (vermindern, z.B. die Abgaben, onera). – jmdm. die Arbeit e., partem laboris alci minuere. – sein Herz e., allevare sollicitudines ...

unterliegen , I) unterliegen , 1) erliegen: succumbere (z ... ... .). – pro victo abire (als Besiegter aus dem Treffen abziehen). – keiner Arbeit unt., invicti ad laborem esse corporis: invictum se a labore praestare: ...

Stufenfolge , gradus( pl .) (die Stufen, bildl., z.B. aetatis humanae). – series (die Reihenfolge, z. ... ... Kinder nach der St. der Jahre, series liberorum. – eine St. der Arbeiten eintreten lassen, laborum gradus fieri pati.

... statuarius. – caelator. toreutes (in halb erhabener Arbeit, s. Basrelief). – Bildgießerei , ( ... ... toreutice. – Bildhauer , sculptor (Bildner in erhabener oder halberhabener Arbeit). – fictor (Bildner übh.). – statuarum artifex. qui signa fabricatur (Statuenverfertiger). – Bildhauerarbeit , sculptura. – Bildhauerei, Bildhauerkunst , ars fingendi. – ...

durchbringen , I) durch einen Ort tragen oder führen: ducere per ... ... ) zu Ende bringen: a) eig.: conficere. perficere (fertigbringen, eine unternommene Arbeit). – transigere (sowohl abtun, ein Geschäft, als hinbringen, das Leben). ...

unterbrechen , interrumpere (etwas mitten in seinem Gange aufhören machen, z.B. orationem, somnum, ordinem). – interpellare (eig. ... ... unterbrochene Ebene, planities collibus intermissa: unt. Umgang, consuetudo interrupta: unt. Arbeiten wieder anknüpfen (aufnehmen), interrupta contexere.

Hauptabteilung , s. Hauptabschnitt. – Hauptanführer , s. ... ... , Ggstz. qui in maleficio minister od. conscius est). – Hauptarbeit , magnum opus et arduum (große u. schwierige Arbeit). – artispraecipuae opus (eine vorzügliche Arbeit).

hinterher gehen , pone sequi; pone comitari alqm (hinterher gehend ... ... , daß jmd. etw. gehörig tut, z.B. hinter den Mägden wegen der Arbeit, famulas ad labores: hinter jmd. wegen der Bezahlung, alqm ad ...

darauf anlegen, es , daß etc., darauf ausgehen , zu etc ... ... angelegen sein lassen); id agere od. moliri, ut etc. (dahin arbeiten, daß etc.): er ist nur darauf bedacht, daß etc., nihil aliud ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... antiquo opere factus. antiquae od. priscae artis. antiqui operis (von alter Arbeit, antik, von Kunstwerken). – antiquitus acceptus od. traditus. a maioribus ...

... wirklichen Bedürfnis abgeholfen zu haben glaube. Bei der Ausarbeitung sind von mir folgende Punkte fest ins Auge gefaßt worden: 1. Aufgenommen wurden nur solche deutsche Wörter und Redensarten, welche im Bereiche der Schularbeiten vorkommen dürften. Übergangen sind daher namentlich alle neueren Titulaturen, viele ... ... Poppo und Schneider in ihren Beiträgen zu Krebs' Antibarbarus gezeigt. Hier noch einige Beispiele: Man hat in ...