Online-Bibliothek

... (bedeutend durch äußere und innere Würde, sowie durch nachdrückliche Gültigkeit). – auctoritate praeditus (begabt mit Ansehen u. Einfluß bei andern: dah. sehr a., auctoritate praecellens). – non parvae auctoritatis (von nicht geringem Ansehen, z. B. scriptores veteres). ...

... impulsore. alcis impulsu (auf jmds. Antrieb). – Anstifter , auctor (Urheber, Veranlasser, z. B. caedis). – machinator. architectus ... ... Staate), concitator turbae ac tumultus; fax tumultus. – Anstifterin , auctor (die Urheberin). – causa (die Ursache). – ...

... sein Ansehen, d. i. sich, auctoritatem: seinen Einfluß [d. i. sich] auf dem Forum so nachdrücklich ... ... . m., alqā re uti apud alqm (z.B. si quid auctoritatis in me est, apud eos utar). – sein Recht, ius ...

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... , z.B. man lobt den König, laudant (sc. homines od. auctores etc.) regem: man sagt, s. sagen. 4) durch die dritte ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache statt ... ... von seiten jmds. od. des Staates: meā (tuā, suā etc.) sponte; auctoritate suā; privato suo consilio. – c) ohne fremde Hilfe: per se ...

Amt , das, munus (im allg.). – munia, ium ... ... hoc meum est: tun, was seines A. ist, sein A. gebrauchen, auctoritatem suam interponere (sein Amtsansehen geltend machen); non deesse officio (es bei ...

Mund , os (als Öffnung, durch die die Stimme hervorgeht ... ... M. wissen, ex alqo od. coram ex ipso audivisse alqd; alqo auctore cognovisse alqd: aus jmds. eigenem Munde vernehmen, ex ipso cognoscere: ...

... höheren G. von Ansehen haben, plus auctoritatis habere: den höchsten G. erreicht haben, venisse ad summum ( ... ... G., tantum (so weit): welch hohen G. des Ansehens, quantum auctoritatis (z.B. sit consecutus); bis zu dem G. ...

Bahn , via (eig. u. uneig.). – iter ... ... alqd (uneig., jmdm. die Art u. Weise zeigen); alcis rei primum auctorem esse (der erste Urheber von etw. sein, z. B. eius ...

Erde , tellus (als Weltkörper u. als Erdgöttin, im Gegensatz ... ... . »begraben« die Syn on); alci mortis causam esse alci funeris auctorem esse (Ursache von jmds. Tode sein): auf Erden (solange wir auf ...

Held , a) eig.: vir bello fortis. vir fortis od ... ... rei actor (der Ausführer der Sache). – der H. der Begebenheiten, auctor rerum (Ggstz. scriptor rerum). – der H. in einem Drama ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... etwas geben , multum alci tribuere (viel auf jmd. halten); alcis auctoritatemoveri (durch jmds. Rat sich bestimmen lassen): wenig auf etw. g., ...

gewiß , I) Adj.: 1) fest, sicher, zuverlässig ... ... Gerücht meldete, daß etc .... niemand wußte es g., fama nuntiabat ... auctor erat nemo. – man glaubt gewiß, pro certo creditur: ich glaube ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... Fülle in der Darstellung); verb. vis-virtusque (z.B. oratoris). – auctoritas (die für andere überzeugende Gewichtigkeit, Vollkraft, z.B. testimonii tui). ...

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... im Lateinischen nach praeter ein etiam, quoque, z. B. praeter auctoritatem vires quoque habet). – extra mit Akk., praeterquam, Adv. ( ...

Krone , I) jede runde, kreisförmige Umgebung: corona (nur ... ... .; z.B. die Autorität ist die K. des Greisenalters, apex est senectutis auctoritas: die Scham ist die K. der Tugenden, *pudor omnium virtutum est ...

Seele , I) eig.: anima (die Seele als belebendes Prinzip ... ... tuam vicem doleo. – II) uneig.: 1) leitende, wirkende Kraft etc.: auctor. princeps (Urheber). – fundamentum (die Grundlage). – er war die ...

einig , I) im allg., übereinstimmend in Urteil u. Ansicht: ... ... Schriftsteller sind darüber nicht einig, inter scriptores discrepat; parum od. nequaquam inter auctores constat; non omnes auctores sunt mit folg. Akk. u. Infin. (nicht alle Schriftsteller verbürgen es ...

Kanal , I) eig.: a) Wassergang: rivus (das Gerinne, in dem ein Wasser fließt). – specus (tiefer, offener oder verdeckter Wasserschacht, ... ... u. Weg; z.B. durch einen sichern K. etwas erfahren haben, certis auctoribus comperisse alqd.

Kleid , vestis (im allg. u. auch kollektiv = alle ... ... nimio indulgere vestitui. – Sprichw., Kleider machen Leute, cultus magnificus addit hominibus auctoritatem (Quint. 8. prooem. § 20).