Online-Bibliothek

Luxus , luxus (die Ausschweifung, übermäßige Verschwendung u. Pracht in ... ... Trinken). – luxuria (der Hang zu Pracht u. Verschwendung). – cultus effusior (übertriebener Aufwand in Kleidung und Hausrat). – cultus delicatus. deliciae ( ...

maßlos , impotens (gleichs. seiner selbst nicht mächtig, schrankenlos, ... ... honores: od. v. Pers. = verschwenderisch, z.B. quis in largitione effusior? teils schrankenlos, z.B. populationes, studium). – profusus (gleichs. ...

Schleim , pituīta. – salīva (der Speichel im Munde; dann die schleimartige Flüssigkeit der Schnecken u. Austern). – sa liva crassior oder pinguis (dicker, zäher Speichel). – voll Sch., ...

Paris , Lutetia Parisiorum; Parisii. – Adj Parisiacus.

luxuriös , luxuriosus (üppig, lux. im üblen Sinne). – ... ... (viel Aufwand machend, z.B. domus). – l. Kleidung, cultus effusior (zu prächtige); cultus luxuriosus (üppige). – Adv. luxuriose; ...

Blindheit , luminis caecitas, gew. bl. caecitas (eig.). ... ... wo man das Augenlicht vermißt). – mentis od. animi caecitas. animi acies obtusior. mentis caligo. tenebrae (B. des Geistes, Dummheit). – B. des ...

Vertiefung , recessus cavus (z.B. in recessu cavo esse [v. d. Augen]). – locus depressior (eine Niederung, niedere Gegend).

Stumpfsinn , tarditas ingenii et stupor; ingenium hebes od. obtusum od. tardum; acies animi obtusior (s. »stumpf« über die Adjektt.).

kriegerisch , I) einem Krieger od. einem Krieg gemäß etc.: ... ... Krieg geneigt etc.: bellicosus (im allg, auch von Zeiten, z.B. bellicosior annus). – ad bellum promptus. ad bella suscipienda alacer et promptus (zum ...

ungezwungen , I) = freiwillig, w. s. – II) ungekünstelt ... ... . Wesen, Benehmen, morum simplicitas: die Freundschaft muß ung. sein, amicitia remissior esse debet. – Adv . simpliciter.

Schwachsinn , animi imbecillitas. animus imbecillus (schwacher Geist). – animi acies obtusior. vigor animi obtusus (Stumpfsinn).

Meeresfläche , maris aequor; im Zshg. bl. aequor; aequora ... ... M. erhaben, altior mari (z.B. 40 Ellen, quadraginta cubitis); excelsior quam mare (z.B. drei Ellen, tribus cubitis); sublimior maris aequore ...

konservieren , s. aufbewahren, erhalten no. kl. – sich konservieren , habitu suo manere. – er hat sich gut konserviert, plenior et speciosior et coloratior factus est.

wohlaussehen , plenum et speciosum et coloratum esse (voll und von gesunder Farbe sein). – er sieht wohleraus, plenior et speciosior et coloratior factus est.

Eisenschmiede , officina ferraria. – Eisenspäne , ramenta od. scobis ferri. – Eisenstab, Eisenstange , ferrum (z.B. obtusioris ferri ictu percussus).

... Rede, letzteres als Tadel): gekünstelter, übertriebener Schmuck der Rede, cultus verborum effusior; fucus orationis; calamistri orationis: mit Sch. reden, ornate dicere: mit übertriebenem Sch. reden, in verbis effusiorem cultum affectare: ohne Sch. reden, inculte od. impolite dicere ...

je , Adv., I) der Zeit, a) immer: ... ... : u. quanto superiores sumus, tanto nos geramus submissius: u. eo crassior aër est, quo terris propior: und tanto brevius tempus, quo felicius ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: ... ... , re familiari moderate uti: das Seinige nicht zu R. halten, paulo omissiorem esse ab re; rem familiarem neglegere: die Zeit zu R. halten, ...

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... acies infirma; oculorum infirmitas; visus infirmior: stumpfe, blöde Au., oculi hebetes; obtusior od. hebes oculorum acies: viele Au. haben, multorum oculorum luminibus ...

Wirt , I) Vorsteher der Haushaltung: pater familias (der Hausvater ... ... familiaris rationem habere; rei familiari operam dare: kein guter W. sein, paulo omissiorem esse ab re; rem familiarem neglegere. – II) Verpfleger von Gästen, ...