Online-Bibliothek

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... quod etc.: es wird dir zur großen E. gereichen, daß etc., magno tibi erit ornamento mit folg. Akk. u. Infin.: jmdm. E. machen, ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... nicht Worte genug finden, um dir zu danken, daß du etc., quibus verbis tibi gratias agamnon reperio, quod etc.: mit zwei Worten etwas sagen, parvā ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... hin; übtr., weiter = ferner, außerdem, mehr, z.B. quid ultra tibi debeo?). – weiter oben, unten, supra, infra: etwas w. ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... nulla in re rudem esse: du mußt in Asien wie zu Hause sein, tibi Asia, sicuti unicuique sua domus, nota esse debet: da ist der. ...

Kopf , caput (jeder obere Teil, er sei rund oder ... ... E. (S. 1003): wie kommt dir so etwas in den K.? quī tibi istuc in mentem venit?: den Kopf verlieren, a mente deseri: den ...

Gott , deus (im allg.). – divinum illud (jenes ... ... deinem etc.) Beginnen, tu quod egeris, id velim di approbent; annuat mihi (tibi, nobis, vobis) deusnutum numenque suum; quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit ...

... erbarme dich unser, per ea, quae tibi dulcissima sunt in vita, miserere nostri. – ich habe jmd. l ... ... iuvit me mit folg. Akk. u. Infin. (z.B. tibi tuas litteras profuisse): es wäre mir (ich sähe es) am liebsten ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... . möchtest du doch gleich anfangs dieser Meinung gewesen sein! utinam a primo ita tibi esset visum!: möchtest du doch in Rom geblieben sein! quam vellem Romae ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... quid homines iudicabunt? qui erit rumor populi?: was sagst du d.? quid tibi videtur? quid censes? – dazuzählen , s. mitrechnen. – II) ...

zwar , quidem (z.B. nihil quidem dixisti). – ... ... obschon oder obgleich ... doch, z.B. etsi mihi numquam dubium fuit, quin tibi essem carissimus, tamen id cotidie magis perspicio: u. ea [officia] ...

Wohl , das, salus (volle Existenz, Heil, Wohl u. Wehe, z.B. omnium od. communis: u. publica: u. gentium ... ... fortunam dabat. – zu deinem W.! (beim Zutrinken), bene te! bene tibi!

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... alle Tage, haec ego patior cotidie: wie wird es dir g.! quid tibi fiet! wie es mir auch g. mag, utcumque res ceciderit od ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... G., dir Glück zu wünschen, als dich zu bitten, magis est, quod tibi gratuler, quam quod te rogem: er hat mehr G., sich zu freuen ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... , als dir die Mutter die Knie umfaßte? nicht? commotus non es, cum tibi pedes mater amplexaretur? non es commotus? gar nicht, ganz und gar ...

... deus od. approbent di! hanc rem tibi volo bene et feliciter evenire; feliciter quod agis! u. bl. ... ... kannst von G. sagen (d.i. die Sache ging gut), peropportune tibi accĭdit; pulchre processisti: es war ein oder sein G., daß etc ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... od. bene illum! (auf seine Gesundheit! beim Trinken); feliciter! feliciter tibi! (viel Glück u. Heil! als Zuruf beim Erscheinen eines Fürsten etc.). ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... cantare, auf etwas, alqā re (auf etwas spielen, z.B. tibiis); non displicere (bildl., nicht mißfallen, v. Dingen). – die letzten ...

... r., se non nolle dixit: wenn es dir recht ist, si tibi placet (wenn es dir gefällt); si tibi libet od. collibet (wenn es dir beliebt); si tibi commodum est (wenn es dir bequem ist). – jmdm. etw. ...

... dir sagen, narro od. narrabo tibi;audi (so höre doch). – sage mir, die mihi; narra ... ... ! od. dictum ac factum! was willst du damit sagen? quid tibi vis?: das hat nicht viel zu sagen, hoc leve ...

unter , I) mit dem Dativ, 1) zur Bezeichnung des Standes ... ... ). – unter dem Lärmen, inter tumultum: unter musikalischer Begleitung, inter cantum tibiarum nervorumque: unter vielen Tränen, cum multis lacrimis: unter Martern, cum ...