Online-Bibliothek

Ellenbogen , cubitus. – sich auf den E. stützen, in cubitum inniti. – ellenbreit, -hoch , cubitalis. – ellengroß, -lang , ... ... – sesquipedalis (anderthalbfüßig, übtr. = sehr lang, z.B. dentes, verba).

schlüpfrig , I) eig.: lubrĭcus (z.B. Pfad, via). – der Weg ist sch., via vestigium fallit od. vestigium non recipit: ... ... übtr., nicht züchtig: lascīvus. – obscenus (unzüchtig, schmutzig, z.B. verba, carmina).

einzwängen , vix inserere alci rei (mit Mühe hineinstecken, z.B. manum quercui fissae). – coartare in alqd (einengen, in ... ... – inculcare (gleichs. hineintreten, in Rede und Schrift, z.B. Graeca verba: u. leviora).

gesprächig , affabilis (der gern mit sich reden läßt, leutselig, herablassend). – linguā od. sermone promptus (der gleich mit der Zunge, mit Worten ... ... (geschwätzig, s. das. den Untersch.). – der Wein macht g., vinum verba ministrat.

... et suis quasque litteras sonis enuntiare: die Wörter, Buchstaben undeutlich au., verba, litteras obscurare: etw. falsch au., alqd perperam enuntiare: etw ... ... Akk. u. Infin.: eine Eidesformel wörtlich nach einem Formular au., concipere verba iurisiurandi. – II) v. r. sich ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... exquisita nimis: üb. Gelindigkeit, lenitas solutior: üb. (hyperbolische) Ausdrücke, verba superlata: üb. Aufwand machen, extra modum sumptu et magnificentiā prodire: ...

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... ., ex alqo (nach geschehener Erkundigung od. Nachforschung herausbringen, ermitteln); alle diese Verba, wenn im Deutschen »daß« folgt, mit folg. Akk. u. Infin. ...

abschneiden , I) etw. schneidend von seinem Ganzen trennen: secare. ... ... mitten abbrechen, z. B. alci spem). – intercīdere (z. B. verba rogantis). – intercludere alci alqd (unterbrechend absperren, z. B. fugam). ...

vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ... ... plene et perfecte sie dicere alqd: jmds. Worte v. anführen, *alcis verba omnia dare. – Ist voll. ständig = völlig, s. d. ( ...

... ); verb. duplicare iterareque (z.B. verba). – redintegrare (wieder ganz von frischem tun, vorbringen, sagen). – ... ... nach (am Schluß einer Rede) w., colligere et commonere quibus de rebus verba fecerimus breviter. – etwas w. lassen (da capo rufen ... ... – sich wiederholen; durch die Passiva der Verba unter »wiederholen no. II«. – ...

Anerkennung , aestimatio (gehörige Würdigung). – probatio. approbatio. comprobatio ... ... (anerkennendes Zeugnis, z. B. honorificum civitatis). – auch umschr. durch die Verba unter »anerkennen«, z. B. nach A. der Meinung des Kotta, ...

entsprechen , respondere alci rei od. ad alqd – ... ... alqd (der Hoffnung od. Erwartung entspr.). – die Worte entsprechen sich, verba verbis respondent. – Zuw. durch eine Wendung mit qualis ... talis ...

einschalten , intercalare (im Kalender einschieben. Tage, Monate etc.). ... ... epistulam). – indere alci rei (schriftlich hineintun, einfügen, z.B. Catonis verba huic commentario) – interponere (dazwischensetzen, z.B. menses ...

Räuberbande , latronum od. praedonum globus. praedatorius globus ... ... latrocinantur (die, die zusammen rauben, die Raubgenossen). – od. latrocinium (Raubverband, auch uneig., Dolabellae: u. Clodianum). – eine elende R., ...

zurückrufen , revocare (z.B. alqm e provincia: u ... ... befehlen). – alqm restituere in patriam u. bl. alqm restituere (einen Verbannten wieder in sein Vaterland versetzen). – die Soldaten aus der Schlacht z., ...

gleichnamig , eiusdem nominis od. eodem nomine (von gleichem ... ... coniunctus (dem Namen nach mit jmd. verbunden, Namensverwandter). – g. Wörter, verba cognominata: g. sein, eodem nomine od. cognomine appellari.

gleichgültig , nec bonus nec malus. indifferens (weder gut noch böse). – levis. vilis (unerheblich, geringfügig). – aequus (sich gleichbleibend, bes. vom ... ... ferre alqd; aequis auribus accipere alqd (gelassen mit anhören, z.B. alcis verba).

verschwenden , effundere. profundere (ohne Maß u. Ziel hingeben, ... ... beneficia in alqo perdere od. frustra in alqm conferre: Worte v., verba perdere. – Verschwenden , das, s. Verschwendung. – Verschwender , ...

fehlschießen , s. fehlen no. I: fehlgeschossen! d. ... ... (im allg., s. »fehlen no. II« den Untersch. dieser Verba); ab re ligione officii declinare (von der gewissenhaften Pflichterfüllung abweichen): jmd. ...

zurückführen , reducere. – referre (zurückbringen, Dinge, übtr. = ... ... ad rationem). – jmd. mit Gewalt z., alqm vi retrahere: einen Verbannten z., alqm de exsilio reducere; alqm in patriam restituere, auch bl. ...