Online-Bibliothek

1. verschlagen , I) v. tr.: ... ... werden, alqo deferri; tempestate abripi alqo: durch einen schrecklichen Sturm nach den balearischen Inseln verschlagen werden, foedā tempestate vexatum ad Baleares insulas deici: vom Sturm an die mazedonische Küste (zurück) verschlagen werden, ...

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... principali significatione: den S. eines Wortes nicht auffassen, nicht begreifen, verbum quid valeat non videre: im buchstäblichen S. antworten, litterate respondere: im eigentlichen ...

denn , I) zur Angabe des Grundes und der Ursache: nam ... ... agite! agitedum!: so lebe denn wohl! bl. vale ! od. fac valeas! – V) bei Fragen, wo es durch die einfachen Fragewörter ne, ...

Wurf , I) im allg., das Werfen von Geschossen, Steinen etc ... ... od. iactare od. mittere: der W. sei gewagt, iacta alea esto (auch bildl. = das Spiel sei gewagt, s. Suet. ...

Wein , I) Getränk: vinum (z.B. recens, ... ... , ad vinum disertum esse: bei W. und Würfelspiel, in vino et alea. – II) Weintrauben: uvae; vinum. – W. lesen, ...

... utilitas ex amicitia, tamen etc.). – alea (das Ungewisse, Gewagte, das Risiko bei einer Unternehmung, das blinde ... ... , fortunā uti in alqa re; G. im Spiele haben, prosperā aleā uti: G. in einem Kriege, Kampfe haben, mit G. kämpfen ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... Not, inopem). – lebe wohl! vale! bene vale! fac (ut) valeas! cura ut valeas! (beim Abschied, in Briefen etc.); have! haveto! (an Verstorbene ...

wagen , I) v. tr.: a) den Mut ... ... eos revocare). – c) der Gefahr des Verlustes aussetzen, daransetzen: in aleam dare (gleichs. auf den Wurf, auf das Spiel setzen). – periclitari ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... sich wohl befinden, wenn er darauf bedacht ist, das wohl Erworbene gut anzuwenden, valeat possessor oportet, si comparatis rebus cogitat uti. III) durch debere, ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... od. ad alqd (auf etwas passen od. fügen, z.B. galeam capiti: u. sibi coronam ad caput); inscribere alqd in alqa re od ...

führen , I) den Gang od. übh. die Bewegung einer Person ... ... re. – gerere alqd (bei od. an sich haben, z.B. galeas in capite). – eine stolze Sprache s., superbe loqui: gute Reden ...

Mittel , I) die Mitte, bes. das, was zwischen zwei ... ... M. dienen zu etw., valere ad alqd (z.B. invidia mihi valeat ad gloriam). – ein M. wäh len, ergreifen, rationem od. ...

Würfel , I) geometrischer Körper: cubus (κύβο ... ... mit Würfeln spielen, s. würfeln. – der W. ist gefallen, iacta alea est (auch sprichw., s. Suet. Caes. 32). – III) ...

Henker , carnifex. – die Hand, das Schwert des Henkers, ... ... tu abis in malam pestem malumque cruciatum!: er mag zum H. gehen! valeat!: hol dich der H.! male sit tibi!: der H. hole ...

spielen , I) mit Instrumenten Töne hervorbringen: canere mit dem ... ... , pisces in aqua ludunt: Würfel sp., tesseris oder talis ludere; aleā ludere: Ball sp., pilā ludere). – um etwas sp., ludere ...

Geltung , potestas (Kraft, Gültigkeit, z.B. testamentorum). ... ... interponere auctoritatem od. gratiam suam: einem Gesetze G. verschaffen, ut valeat lex, efficere: seine G. verlieren, valere desinere (v. Gesetzen ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... facere: niemals habe er mehr im Spiele (Würfelspiele) gewonnen, numquam se prosperiore aleā usum esse. – Sprichw., wie gewonnen. so zerronnen, male parta male ...

abstoßen , I) v. tr.: 1) wegstoßen: ... ... ). – praefringere (vorn abbrechen, z. B. ad eminentem ramum cornu alterum galeae). – decutere (durch einen erschütternden Stoß abschlagen, z. B. pollicem). ...

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... u. die Bedeutung haben, z.B. verbum Latinum par Graeco et quod idem valeat [in gleichem Sinne zu verstehen sei]: und id responsum quo valeret ...

aufsetzen , I) auf etwas setzen: imponere, jmdm. od. ... ... (über den Kopf tun, ziehen, z. B. personam capiti: u. galeam). – etwas jmdm. od. sich wieder au., capiti reponere (z ...