Online-Bibliothek

Nebenmond , altera luna. – der Mond mit einem N., luna geminata; duae oder binae lunae: der Mond mit zwei Nebenmonden. lunae trinae: ... ... plures lunae orbes: es zeigt sich der Mond mit zwei Nebenmonden, lunae trinae apparent caelo.

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... ad portas oppidi: u. custodem in hortis, in den G.). – apponere (daneben, dabei hinstellen, z. B. mensam: u. custodem ...

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... (durch Nachahmung wiedergeben). – reddere. interpretari (wiedergeben in der Übersetzung). – appellare (benennen). – etwas mit Worten au., verbis dicere, efferre, eloqui; ...

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... in einem König-, Kaiserreich): nach der Herrschaft streben, imperium od. regnum appetere od. affectare: sich der H. bemächtigen, sich die H. anmaßen ...

gebrauchen , etwas, uti alqā re, zu etwas, ad ... ... diese beiden Begriffe gebrauchen die Griechen einen Ausdruck, haec duo Graeci uno nomine appellant: diesen Ausdruck hast du gebraucht, sic dixisti: um diesen Ausdruck zu ...

aufbringen , I) in die Höhe bringen: ... ... u. die Benennung (den u. den Namen) für etwas aufbringen, alqd appellare coepisse mit Akk. (z. B. quod [munus gladiatorium] appellare coepit sportulam ). – IV) jmd. zum Zorn etc. aufregen: ...

... die Zeit mit Reden, tempus dicendo: u. diem in apparatu). – extrahere alqā re (unnütz verschleifen, ohne zu einem Resultat zu ... ... u. Weben h., lanā ae telā victum quaeritare: sich kümmerlich u. knapp h., parce ac duriter vitam agere.

daran sein ; z. B. ich bin gut, wohl, sehr ... ... scire, coniecturā assequi). – daransetzen , s. wagen. – daranstellen , apponere, an etw., ad alqd. – daranstoßen , v. Örtl., ...

Etymologie , orīgo (Abstammung eines Wortes; von mehreren auch Plur. ... ... (die Abstammung der Wörter untersuchen). – vocabulorum, cur quaeque res sit ita appellata, causas explicare (die Bedeutungen der Wörter erklären).

freundlich , comis (zuvorkommend, gefällig). – humanus (liebreich, ... ... gegen jedermann fr. sein. erga omnes se affabilem praestare; unu mqnemque comiter appellare (in der Anrede): gegen jmd. (in der Anrede) fr. tun ...

unsichtbar , nulli cernendus od. quem (quam. quod) cernere ... ... nicht sehen lassen, von Pers.): uns. werden, sich uns. machen, desinere apparēre (aufhören zum Vorschein zu kommen, v. Pers., z.B. von Romulus ...

Ehrenhüter , pudicitiae custos. – E. eines Mädchens, virginis ... ... trefflicher). – jeder E., optimus quisque. – Ehrenname , nomen honorificum; appellatio honorifica; titulus insignis. – als Beiname, insofern er durch Tüchtigkeit erworben ist ...

ausstatten , I) im allg.: alqā re instruere (mit dem ... ... filiae nubili dotem conficere non posse Ausstattung , I) im allg.: ornatus. apparatus (die beschaffte Zurüstung). – instrumentum (das ganze Gerät, z. B ...

hinzufügen , adiungere alqd, zu etwas, alci rei od. ... ... dem Lande). – admiscere, zu etw., alci rei (hinzumischen). – apponere, zu etw., alci rei od. ad alqd (beisetzen, auch ...

Annäherung , appropinquatio. – accessus (das Herangehen). – ... ... mortis appropinquatio od. aditus: bei A. des Todes, morte appropinquante: bei A. der Nacht, nocte appetente; sub noctem. – annäherungsweise , bei Zahlbestimmungen, ...

Nebensonne , sol alter. – die Sonne mit einer N., sol geminatus; duo soles; bini soles: die Sonne und zwei Nebensonnen, tres soles; ... ... : es zeigt sich die Sonne mit einer N. am Himmel, soles bini apparent caelo.

Gelegenheit , opportunitas (der Zeitpunkt, der einen glücklichen Erfolg verspricht). ... ... casio data est; in omni sermone (bei jedem Gespräch, z.B. alqm appellare sapientem): jmdm. bei jeder G. dienen, alci nullo locodeesse. – ...

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe ... ... . – es wird sich bald klar e., ob ... oder etc., brevi apparebit atque exstabit, utrum ... an etc. – entscheidend, entschieden , ...

... excipit stomachus: u. tristem hiemem pestilens aestas excepit). – se applicare, se adiungere alci od. ... ... sequi (sich zu jmds. Partei, Sekte, Schule halten). – se applicare et adiungere ad alqm. se applicare ad alcis amicitiam od. familiaritatem ( ...

anstreichen , I) v. tr.: 1) mit etwas ... ... Gips) a., s. tünchen. – 2) mit einem Striche bezeichnen: notam apponere ad alqd (im allg.). – annotare alqd (durch eine kurze schriftliche ...