Online-Bibliothek

Schönheit , I) eig.: pulchritudo (im allg.). – species ... ... ) meton., eine schöne Frau: mulier (virgo) formosa; mulier (virgo) formā egregiā od. eximiā od. excellente; mulier (virgo) pulchrā facie insignis; ...

entwerfen , designare (im Abriß darstellen, skizzieren, Zeichnungen u. ... ... absolvere, perficere, z.B. signum [v. Bildhauer]). – inchoare (beginnen, Ggstz absol vere, z.B. signum [vom Bildhauer]). – ...

schreiten , gradi (mit gleichmäßigem und kräftigem Schritt gehen, z. ... ... aggredi alqd od. ad alqd (übh. sich an etwas machen, etwas beginnen); descendere ad alqd (sich endlich zu etwas verstehen). – zum Werke ...

betätigen , adhibere (zur Anwendung bringen, z. B. illum ... ... – alci rei interesse (tätig beiwohnen, z. B. alcis furori [rasendem Beginnen]). – adiuvare (tätig unterstützen, z. B. sermonem). – b ...

aufräumen , den Weg, den Garten, iter, hortum repurgare. ... ... bes. – Aufräumen , das, -ung , die; z. B. man beginnt mit der Au. des Schuttes, coeperunt dimovere obruta.

auffassen , percipere mit u. ohne animo oder mente. ... ... etw. schnell au., alqd celeriter accipere od. percipere; alqd arripere; begierig, avide arripere alqd. – Auffassung , schnelle, celeritas percipiendi. ...

... H. erlangen, an die H. (Regierung) kommen, zur H. (Regierung) gelangen, contingit regnum alci ... ... gerechten u. milden H. (Regierung) stehen, iusto et miti imperio regi: unter jmds. H. (Regierung), alqo rerum potiente; alqo ...

... emittere coepisse (physisch aus sich herauszusenden beginnen, z.B. folia, v. Gewächsen). – procreare (physisch ... ... alqā re uti coepisse od. uti (etwas zu betätigen, zu üben beginnen, etwas betätigen, üben, z.B. summā industriā, incredibili patientiā). ...

Schauspiel , I) übh. Darstellung für das Auge: a) eig.: ... ... . zum Sch. dienen, alci spectaculo esse: ein herrliches Sch. genießen, egregium spectaculum oculis capessere. – II) theatralisches Stück: fabula. fabella (jedes ...

Tageslicht , lumen diurnum (das am Tage scheinende Licht, die ... ... ); in lucem proferri, protrahi (eig. u. uneig., v. Dingen); detegi. patefieri (uneig., aufgedeckt, offenkundig gemacht werden): nicht an das T. ...

Ehrenhüter , pudicitiae custos. – E. eines Mädchens, virginis ... ... Mann). – probus vir (rechtschaffener). – honestus vir (ehrbarer). – egregius vir (ein trefflicher). – jeder E., optimus quisque. – Ehrenname ...

entbrennen , ardescere. exardescere. incendi. inflammari (von einer Leidenschaft ... ... ardere coepisse (z.B. fl. coep. cupiditate atque amentiā [von rasender Begierde]: u. fl. od. ard. coep. amore alcis). – ...

... Ei. geben, rem publicam melioribus temperare et institutis et legibus: diese Ei. sind vortrefflich, haec optime instituta od. instructa ... ... Cic. Rosc. Am. 24): es gibt viele herrliche Ei. in eurem Kollegium, multa in vestro collegio praeclara sunt (Cic. de sen. 64 ...

... b. lassen, imperium alcis sustinere; se regi ab alqo pati: nicht, imperium alcis detrectare: vom Ehrgeiz beherrscht ... ... b. können, impotentem esse irae; iram in potestate non habere: seine Begierden, Leidenschaften b., cupiditatibus imperare (Ggstz. servire); cupiditates continere, ...

... – 2) insbes., abgeben: deponere. – das Amt, die Regierung n., s. abdanken no . II, b u. c. ... ... Lentulus zur N. der Prätur gezwungen, I. entulum ut se abdicaret praeturā coëgistis: nach N. seines Amtes, deposito honore.

hinausgehen , ire od. abire od. exire foras. ... ... ac videri volebant); agere alqd (etw. besonders betreiben, z.B. id egit od. id actum est, ut etc.: u. verb. id ...

... Beherrscherin , quae imperio regit (z. B. einer Stadt, urbem). – dominatrix. moderatrix. gubernatrix (uneig., von Begierden u. Leidenschaften, u. zwar dom. als unumschränkte Gebieterin, mod ... ... (die Mäßigung, das Maß- u. Ziel-Setzen). – B. der Begierden, Leidenschaften, moderatio cupiditatum; continentia ...

Ergebenheit , studium, gegen jmd., erga alqm (Eifer, ... ... das tut, was verlangt wird). – voluntas (geneigter Wille, z.B. egregia alcis in alqm). – benevolentia (Wohlwollen). – pietas, gegen jmd., ...

meisterhaft , artifex (mit Meisterhand arbeitend, v. Pers. u. Dingen). – artificiosus (mit Meisterhand, kunstvoll gearbeitet od. ... ... facta: ein m. Vortrag, oratio artis plena. – Adv. egregie (vortrefflich); vgl. »(sehr) kunstvoll«.

losschlagen , I) v. tr.: a) abschlagen: decutere (z.B. baculo). – b) verkaufen, w. s. ... ... – tüchtig, verberibus alqm implere. – b) losschl. = den Krieg beginnen, initium belli facere.