Online-Bibliothek

enthalten , I) v. tr. enth. , u. ... ... lacrimis). – parcere alci rei (gleichs. schonen, sparen, z.B. neque lamentis neque exsecrationibus: u. nominibus viventium [d. i. die Lebenden zu nennen ...

Gegenteil , contrarium. pars contraria. contraria, ōrum, n. pl. ... ... im G., ut ... ita contra: weder ... noch im G., neque ... nec contra. – weit entfernt, daß ..., im G., tantum ...

1. allein , Adj., solus (sowohl alle andern ausgeschlossen, ohne Zuziehung eines andern, als prägn. = alleinstehend). – unus (allein ... ... propinquis esse (ohne Verwandte sein): ich stehe hier allein, habeo hic neminem neque amicum neque cognatum.

friedlich , pacis amans od. amator (friedliebend). – ... ... der gemütlichen Ruhe, aber auch für quietus). – fr. Staaten, pacatae tranquillaeque civitates: friedliche Bürger, quieti animi cives: fr. Gesinnung, animus ...

aufbieten , excire. – evocare (aufrufen zu den Waffen). – ... ... oder in alqd; omnem curam atque operam conferre ad alqd; omnes nervos aetatis industriaeque contendere in alqa re: für etwas, summā ope niti pro alqa re ...

behaglich , gratus (wohltuend). – iucundus (einen erfreulichen Eindruck ... ... einer Pers.). – dulcedo (Annehmlichkeit). – commoda vita. commoditas vitae (bequemes Leben). – umbra (die gemächliche Zurückgezogenheit des häuslichen Lebens).

einräumen , I) etwas Besessenes überlassen: vacuum facere (leer machen ... ... rei, z.B. timori, tristitiae). – concedere (sich fügen, sich bequemen, z.B. alcis postulationi). – largiri (freigebig gestatten, spenden, z ...

Diebstahl , furtum (im allg., auch literarischer). – peculatus ... ... alci: einen literarischen D. an jmd. begeyen, alqm ad verbum transscribere neque nominare (einen Schriftsteller wörtlich ausschreiben und nicht nennen); alcis scripta furantem pro ...

Bildsäule , signum. simulacrum (B. eines Gottes, s. » ... ... Diana: eine B. aus Erz zu Pferde od. zu Fuße, statua aënea equestris od. pedestris: jmdm. eine B. setzen, alci simulacrum od ...

ankämpfen , gegen etc., repugnare alci u. alci rei ... ... – obsistere alci od. alci rei (offensiven Widerstand leisten); verb. repugnare obsistereque. – contendere contra od. adversus alqm od. alqd (gegen ...

Beischluß , quod in eundem fasciculum additum est, oder in bezug ... ... ich werde niemals einen Brief nach Hause schicken ohne einen B. an dich, neque domum umquam ad meos litteras mittam, quin adiungam eas, quas tibi reddi velim ...

aufzehren , consumere (verzehrend aufbrauchen). – comedere (aufessen). – consumere epulando (tafelnd aufbrauchen, auf-, verschmausen). – einander au., mutuā carne vesci ... ... – der Kummer zehrt jmd. gänzlich auf, aegritudo animum alcis exest planeque conficit.

antreffen , offendere alqm, alqd. – incĭdere in alqm (auf jmd. stoßen). – alqm od. alqd invenire (übh. finden). – jmd. ... ... ertappen). – sich a. lassen, inveniri: an einem Orte anzutreffen sein, frequentare locum.

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... ). – discribi (in seine Teile gesondert, organisch entwickelt werden, z.B. neque naturali neque civili iure discripto). – exitum habere. ad exitum venire (einen Ausgang gewinnen ...

betrachten , I) genau ansehen (w. vgl.), a) eig. ... ... perspicere (allen seinen Teilen nach betrachten, genau besehen, besichtigen); verb. contueri perspicereque. – circumspicere (rings besehen, in Augenschein nehmen). – flüchtig b., ...

exerzieren , I) v. tr. exercere (einüben übh.). ... ... militari erudire (den Soldaten in allen Zweigen der Kriegskunst Schule beibringen ); milites frequentibus exercitiis ad proelia praeparare (sie zum Kampfe tüchtigmachen); in allen Waffengattungen e., ...

Aussprache , appellatio (das Aussprechen eines Buchstabens etc.). – pronuntiatus (die Aussprache nach dem Akzent, die Betonung). – locutio (das Reden, wenn ... ... quiddam sonare atque peregrinum: eine etwas sehr bäuerische Au. haben, subagreste quiddam planeque subrusticum sonare.

erschöpfen , fatigare, stärker defatigare (körperlich u. geistig ermüden ... ... – über etwas gut u. erschöpfend sprechen, de alqa re copiose ornateque dicere. – erschöpft , fatigatus, stärker defatigatus (ermüdet durch ...

Etymologie , orīgo (Abstammung eines Wortes; von mehreren auch Plur. ... ... nominum. inquirere originem verborum (die Abstammung der Wörter untersuchen). – vocabulorum, cur quaeque res sit ita appellata, causas explicare (die Bedeutungen der Wörter erklären).

auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. od. aus einem ... ... in m. Akk., z. B. in continentem, in Africam). – relinquere quaerereque patriam (das Vaterland verlassen u. ein anderes suchen). – domo emigrare ...