Online-Bibliothek

entehren , a) übh.: dedecorare. dedecore afficere (um äußere ... ... re (z.B. flagitiis); dedecus accipere alqā re (z.B. libidinum intemperantiā); se contaminare alqā re (z.B. maleficio). – es ...

ungestüm , violentus (z.B. tempestas: u. caeli ... ... (bildl., unbändig). – importunus (bildl., rücksichtslos, z.B. homo, libidines). – ung. Wesen, Benehmen, s. Ungestüm, das. – Adv ...

zügellos , effrenatus (eig. u. bildl., z.B. cupiditas). – velut frenis exsolutus (bildl., wie vom Zaume befreit). – impotens ... ... . laetitia). – Adv . effrenate. – z. leben, omnibus libidinibus deditum esse.

tierisch , I) zur Natur eines lebenden Geschöpfes gehörig, s. animalisch. – II) den Tieren eigen, a) eig., durch den Genet. beluarum od. pecudum ... ... durch den Genet. corporis, z.B. die t. Lüfte, corporis voluptates;libidines.

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ratio (die Berücksichtigung mit Handlungen u. Maßregeln). – observantia (die Rücksicht als ... ... habitā; delectu omni et discrimine omisso: ohne alle R. handeln, omnia ad libidinem suam facere.

einfallen , I) zusammenfallen: concĭdere. procĭdere. – collabi. ... ... Infin. od. mit ut u. Konj. (den Entschluß, Plan fassen); libīdo me capit mit Genet. Gerund. (mich [mir] kommt die Luft an ...

stürmisch , turbulentus (voller Unruhe, eig., z.B. tempestas ... ... (bildl., auf keine Bitten, Vorstellungen hörend, z.B. homo: u. libidines). – die st. Jahreszeit, hiems: fürchterlich st. Wetter, atrox ...

herrschen , I) eig., die Herrschaft haben, Herr, Gebieter sein: ... ... (vorherrschen, von Leidenschaften etc., z.B. wo die Willkür herrscht, ubi libido dominatur). – b) im Schwange sein, überall verbreitet sein; dann bestehen ...

ausrotten , I) eig.: exstirpare. radicĭtus vellere, evellere, extrahere, ... ... wegschneiden, z. B. nationes aut recīdere aut reprimere: u. res. libidinem). – interimere (durch Ermordung aus dem Wege räumen). – gänzlich au ...

bestürmen , I) eig.: oppugnare. – impetum facere in alqd ... ... , von mehreren Affekten, die jmd. zugleich b., z. B. metu atque libidine diversus agitabatur, F. u. B. bestürmten zugleich sein Herz). – jmd ...

lügenhaft , mendax (v. Pers.). – mendacio similis ( ... ... fallaciter. – l. prahlen, mentiri gloriose. – Lügenhaftigkeit , mendacii libīdo (Gelüst zur Lüge). – mentientium vanitas (Windbeuteleiender Lügenden). – vanitas ...

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... (unumschränkte Gewalt, das Herrentum, auch bildl., z.B. dominatio rationis in libidinem: u. dominatus cupiditatum: u. fortuna magnam in nos habet ...

beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... – resecare (verschneiden, z. B. nimia: u. istorum audaciam ac libidines aliqua ex parte). – circumcīdere (rings beschneiden = vermindern, z. B. ...

mißbrauchen , eine Sache, alqā re perverse uti, abuti (einen ... ... mißbr., alqā re abuti ad alqd (z.B. ad quaestum atque ad libidinem); alqd convertere od. conferre ad alqd (etw. seiner ursprünglichen Bestimmung ...

unnatürlich , qui (quae, quod) a natura recedit. – monstruosus ... ... praeterque fatum obire: unn. Begierden, cupiditates, quae ne naturam quidem attingunt; libidines monstruosae (unn. Wollüste): ein unn. Sohn, monstrum filii (ein ...

inkonsequent , inconstans. non constans (nicht mit sich übereinstimmend, von Dingen; seinen Worten, seinem Charakter nicht treu bleibend, v. Personen). – parum sibi ... ... (Uneinigkeitmitsich selbst im Handeln). – die I. und Willkür deiner Entscheidungen, varietas libidoque decretorum tuorum.

Wohlgefallen , das, voluptas. – sein W. an etwas haben ... ... , alqs me delectat. – nach seinem W., ad arbitrium suum; ad libidinem: nach seinem W. etwas tun, suo arbitratu alqd facere. – ...

unumschränkt , infinitus (unendlich). – impunitus (unverpönt, z. ... ... civium dominus (als Herr über Leben u. Tod der Bürger); rex, cuius libido pro legibus habetur (insofern sein Wille als Gesetz gilt): un. Herrschaft, ...

eigenmächtig , voluntarius (was aus eigenem Antriebe getan etc. wird, ... ... ipse (auf eigene Hand, ohne Erlaubnis etc., z.B. sumo). – libidine od. ex libidine (nach Willkür).

Lebenswandel , vita (z.B. turpis, inhoneste acta: ... ... L. führen, turpiter, improbe vivere: einen ausschweifenden L. führen, omnibus libidinibus deditum esse: einen vernünftigen L. führen, vitam ad rationis normam dirigere. ...