Online-Bibliothek

widrig , I) entgegenseiend: adversus. – contrarius (ganz entgegengesetzt; ... ... fortuna: casus tristis od. adversus (trauriger oder ung lücklicher Zufall): w. Ereignisse, res adversae od. incommodae: w. Zeitumstände, rerum asperitas. ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... 4) nach und nach aufhören; z. B. das Feuer geht ab, consumptus ignis exstinguitur. – 5) einen Ausgang gewinnen, ablaufen: evenire; exitum habere. ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... reinigen, härten etc.: coquere (z. B. calcem: u. de lignis carbones [Holz zu Kohlen]: u. argilla cocta, lateres cocti). – ...

Gestalt , figura (die Gestalt eines Gegenstandes, insofern sie ankündigt, ... ... von schöner G., formosus; dignitate corporis praeditus od. (im hohen Grade) insignis: menschliche G., species humana: in menschlicher G., formā hominis indutus ...

berühmt , clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß ... ... Arzt b., ein b. Arzt, medicinā clarus: ein (durch Ereignisse) b. Ort, rerum gestarum vestigiis nobilitatus locus. – sehr b. ...

Angriff , I) das Beginnen: aggressio (z. B. ... ... Ortes). – procella equestris (stürmischer Reiterangriff). – durch einen militärischen A., signis inferendis od. (wenn er geschehen ist) illatis. – das Zeichen ...

endlich , I) Adj.: 1) ein Ende habend: ... ... verb. ad extremum denique. – novissime (zuletzt, in bezug auf andere vorhergehende Ereignisse). – quod superest. quod reliquum est. quod restat. quod extremum est ...

trocken , siccus (z.B. Augen, Wind, Witterung, Jahr ... ... – ein t. Jahr, annus siccus: ein sehr t. Jahr, siccitate insignis annus: t. Witterung, caelum siccum: vgl. »Trockenheit«: das Trockene ...

erhöhen , 1) in die Höhe bauen, aufrichten: excitare; erigere ... ... (größer machen, vergrößern). – excitare (noch mehr beleben, z.B. ignis fulgor et claritas tenebris noctis excitatur). – exaggerare (hervorheben, vergrößern, verherrlichen). ...

... Angabe eines mit einer Handlung in Verbindung gebrachten Ereignisses, z.B. inter cenam: u. inter ludendum [während ... ... super mit Akk. (über, zur Angabe eines zu einer Handlung zufällig hinzukommenden Ereignisses, z.B. super cenam, super epulas). – Ost muß auch ...

Feldzug , bellum (Krieg, Unternehmung zu Felde in bezug auf ... ... alqo imperatore, alqo imperante, sub alqo merere; sub alqo od. sub alcis signis militare; alcis castra sequi: den ersten F. tun, militiam auspicari; ...

Krieger , miles (Soldat übh., z.B. ein tapferer K ... ... großer, ein ausgezeichneter K., iuvenis od. vir bello egregius od. insignis (vortrefflich, hervorragend im Kriege); vir militiae peritissimus (im Kriegsdienst, in ...

Kolonne , pars exercitus (Abteilung eines Heeres). – manus ... ... triplici acie instructā (z.B. venire, proficisci): in geschlossener K., sub signis (z.B. milites ducere ad populaudum agrum): die Truppen in zwei ...

häßlich , deformis (mißförmig, mißgestaltet, z.B. von oder ... ... , was wegen seiner ekelhaften Unreinlichkeit Auge u. Geruchsinn beleidigt). – sehr h., insignis ad deformitatem (von einer Pers.). – h. Wetter, tempestas foeda, ...

Stempel , forma (das Werkzeug, mit dem gestempelt wird). – signum. nota (das Zeichen, Bild auf dem Stempel od. auf der Münze ... ... quandam alcis rei conciliare: den St. der Kunst an sich tragen, certis signis artificii notatum esse.

Vorgang , I) Muster, Beispiel: exemplum. – auctoritas ... ... jmds. richten, alcis auctoritati in alqa re parēre. – II) Begebenheit, Ereignis: res. – casus (Vorfall, s. d.).

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... (gegenseitig) an etwas e., se noscere alqā re (z.B. occultis signis et insignibus). – für etw. e, habere pro etc. – ...

... dem Gewöhnlichen noch hinzukommt). – ein z. Ereignis, s. Zufall no. II: das Zufällige, fortuīta, ... ... casu (durch einen Zufall, Umstand). – fortuīto (durch ein zufälliges Ereignis). – temere (ohne Vorbedacht). – forte fortunā (durch ein ...

förmlich , sollemnis (feierlich). – verus (wahr, wirklich ... ... stellae quaedam). – eine s. Schlacht liefern, iusto proelio od. signis collatis congredi cum alqo; signis collatis pugnare cum alqo. – Adv. sollemniter; vere; iuste; legitime ...

beweinen , deflere. – deplorare. complorare (stark-, heftig-, laut ... ... . – deplorandus (sehr zu beweinen, bejammernswert). – luctuosus (trauervoll, von Ereignissen etc.). – auf b. Art, flebiliter.