Online-Bibliothek

Streben , das, nach etw., contentio alcis rei (die Aufbietung ... ... cupiditas). – impetus ad alqd (der heftige Drang, z.B. animorum ad laudem). – consectatio alcis rei (das eifrige Verfolgen = das eifrige Streben, z ...

schlagen , I) v. intr . an oder auf etw ... ... alqm od. alqd petere baculo. – mit den Flügeln sch., alis plaudere (von Vögeln). – das Pferd schlägt (mit den Hufen), equus calcitrat ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... kommen, z.B. magnam pecuniam bono modo [auf rechtliche Weise]: u. laudem). – reperire (ausfindig machen, finden, z.B. salutem sibi: ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... ). – venari alqd (wie ein Jäger zu erjagen suchen, z. B. laudem modestiae in alqa re). – moliri, machinari alqd (zu bewerkstelligen suchen, ...

Anspruch , postulatio od. postulatum (Forderung). – ius ... ... machen können, ad alqd aspirare non posse (z. B. ad eam laudem). – seine Ansprüche aufgeben, fahren lassen, ius suum dimittere od. ...

Gespräch , sermo (im allg.). – colloquium (ein meistens ... ... alqo; confabulari, sermones caedere od. serere cum alqo (mit jmd. gemütlich plaudern, schwatzen; serm. caed. bes. bei den Komik.): im G. ...

erzählen , narrare alci alqd od. de alqa re ( ... ... narrare (übh. andern erz.); enuntiare (ausmelden, was geheim bleiben soll, ausplaudern, austragen, w. vgl.): erzähle es nicht weiter, d. i. behalte ...

behalten , I) im allg.: tenere. retinere. detinere ... ... habere. tacere. reticere (für sich b., was man nicht sagen darf, nicht ausplaudern). – integrum sibi reservare (niemand mitteilen, für sich allein b.). – ...

... (zuwege bringen, z.B. magnam laudem, favorem ad vulgum [beide von lebl. Subjj.]: u. sibi ... ... . istorum benevolentiam). – invenire (zu etw. kommen, z.B. laudem, gloriam). – sich etwas mit od. durch etwas e., parĕre ...

abrunden , rotundare (rund machen. z. B. alqd ad ... ... in quadrum numerumque redigere: die Rede rhythmisch a., orationem quadrare; sententias numeris claudere (die Gedanken rhythmisch schließen). – abgerundet , rotundatus (rund gemacht); ...

zueignen , jmdm. etwas, addicere alci alqd ... ... victoriae); aliquid ex alqa re sibi arrogare (z.B. ex aliena laude); aliquid ex alqa re sibi decerpere (z.B. ex alcis laude). – sich allein etwas z., sibi soli alqd attribuere (sich ...

unbillig , iniquus (z.B. Richter, Gesetz, Bedingung). ... ... (unverdient, bes. mit vorhergehender Negation, z.B. nicht unb. Lob, laudes haud immeritae). – es ist unb., iniquum od. iniustum est ...

Erhebung , I) das Heben in die Höhe, uneig., z.B. E. des Tons, sublatio soni: der Stimme, contentio vocis: des Geistes, elatio ... ... superbia; animus elatus od. inflatus. – IV) das Rühmen: laudatio; laudes.

... Dankgebete, preces gratulationesque: Lob- u. Dankgebet, laudes gratesque. – ein D. darbringen, gratias deo agere: ein Lob- u. D. darbringen, laudes gratesque deo agere (absol. od. für etc., pro alqa re ... ... m. Konj.). – Dankopfer , victīma (das Opfertier). – laudes gratesque (Lob- und Dankgebet).

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... ) durch ad (im Verhältnis zu etc., z.B. vir insignis ad laudem). c) durch si iudicandum est alqā re (wenn man ...

beitragen , I) eig., einen Beitrag geben: pecuniam od. ... ... alqd: es trägt viel zum Ruhme bei, daß etc., magni interest ad laudem mit Akk. u. Infin.: er trug dazu bei, daß etc., ...

Durchgang , I) das Durchgehen: transitus (auch = Durchmarsch, ... ... alqm ab transitu prohibere oder arcere: den D. versperren, alci transitum claudere. – II) der Ort, wo man hindurchgeht: transitus. locus pervius, ...

bedeutend , a) v. Pers.: gravis (schwer ins Gewicht ... ... nobilitate clarus (ansehnlich von Geburt, Ggstz. ignobilis, obscurus). – insignis ad laudem (ansehnlich von Ruf, Ggstz. obscurus). – arte clarus, insignis ( ...

jedermann , quisque. unusquisque. quilibet quivis (jeder, s. das ... ... Ausnahme). – certatim (um die Wette, z.B. certatim eum cumulant laude). – auch durch nemo est quin oder qui non, z. ...

schwatzen , garrire. – blaterare (plappern, schwadronieren). – hariolari ... ... confabulari. fabulari inter se. sermones caedere (ein gemütliches u. vertrauliches Gespräch führen, plaudern). – verba facere (sprechen übh.). – mit jmd. sch., fabulari ...