Online-Bibliothek

... s. Vollmond: der M., der die ganze Nacht hindurch scheint, luna pernox: der M., der erst spät aufgeht, luna sera: eine Nacht, wo der M. nicht scheint, nox illunis: was unter dem M. ist, sublunaris: was wie ...

... B. arbitrio carnificis); verb. subiectus atque obnoxius alci. – subiectus sub alcis dominationem od. alcis imperio, imperio ... ... , Ggstz. liberum esse). – von jmd. a. werden, alci obnoxium fieri; iuris alcis esse coepisse; polit., in alcis ... ... machen, alqm sui iuris facere; alqm sibi obnoxium facere (beide auch polit.). – sich von jmd ...

Mondscheibe , orbis od. circulus lunae; ... ... kein M., luna silet: es war die ganze Nacht M., luna pernox erat: eine Nacht, in der kein M. ist, nox illunis: die Zeit, in der kein M. ist, interlunium.

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... Händen, omnia hostium sunt: jmd. ist in jmds. Händen, alqs alci obnoxius est (er ist ihm gleichs. untertan); alqs alcis servus od. ...

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... (bestehende Handlungen, Zustände etc. durch sein Einschreiten gänzlich aufheben, z.B. nox proellum diremit). – Auch drücken die Lateiner »ein Ende machen« in Zusammensetzungen ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... (übh. die Zeit der Sonnenwende zu Anfang des Winters): die kürzeste Nacht, nox solstitialis (die Nacht zur Zeit der Sommersonnenwende); solstitium (die Zeit der ...

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res (die ... ... res humanae, auch bl. res (im allg.). – res sensibus obnoxiae (sinnliche Dinge, im Gegensatz zum Geistigen). – Verachtung der W., despicientia ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... longus (im allg., Ggstz. brevis; z.B. tempus, hora, nox: u. morbus, opus, militia). – longinquus (lange anhaltend, z ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... , vix habet unde vivat od. utatur: die liebe lange Nacht, nox, quam longa est: der l. lange Winter, hiems, quam longa: ...

tief , altus (was von der Oberfläche durch seine Höhe oder ... ... eruditio). – multus (viel, weit in die Zeit hineingehend, z.B. nox). – »tief« mit folg. bestimmter Angabe des Maßes entweder durch altus ...

Geist , I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – Dah. in weit. Bed.: a) die Quintessenz dieses Spiritus: etwa flos. – Uneig ... ... . 2, 28): böse Geister, daemones (Eccl.); rein lat. animulae noxiae (Spät.).

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... – tacitus. silens (schweigend, z.B. nemus tac.: u. nox tac. od. sil.: u. tac. conventio). – taciturnus ...

trübe , I) eig.: turbidus (unruhig, z.B. ... ... z.B. caelum, dies). – obscurus (dunkel, z.B. nox). – etw. t., subnubilus (etwas wolkig, z.B. caelum ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... od. superari (von jmd. übertroffen werden): unter dem Gesetz st., legibus obnoxium esse. – zu jmd. stehen (bildl.), stare cum alqo ...

... serenus, z.B. caelum, dies, nox). – etwas d., subobscurus; subnn. bilus: es ist d., tenebrae sunt: es wird d., tenebrae oboriuntur. obducitur caelo nox (es wird am Himmel dunkel ); nubilatur od. ... ... es war schon ganz d., iam plena nox erat: da es schon d. war, iam ...

Anlage , I) = Beilage, w. s. – II) Anlegung ... ... leicht in etwas Schlechtes verfallen). – A. (Disposition) zu einer Krankheit haben, obnoxium od. opportunum esse alci malo; patēre alci malo. – b) ...

decken , tegere. – contegere. obtegere. integere (überdecken, mit ... ... ihre Flucht, silvae tegunt fugientem, fugientes: die Nacht deckt die Unternehmung, nox inceptum tegit. – gedeckt sein, tectum oder tutum esse (sicher ...

Fehler , vitium (jede physische und moralische Unvollkommenheit). – mendum ... ... einen F. an sich haben, an einem F. leiden, vitium habere; vitio obnoxium esse; auch alci hoc u. dgl. vitium est: unbedeutende ...

werden , fieri (gemacht werden, zur Bezeichnung des vollendeten Werdens, ... ... es wird (es naht der) Sommer, appetit aestas: es wird Nacht. nox imminet. – Bei Ermunterungen in Frageform steht quin mit Indikat. des ...

... utilitas. – ein schädlicher Ei., vis noxia: äußere Einflüsse, res externae; u. bl. externa( n ... ... . domestici solent depravare non numquam): keinen schädlichen Ei. haben, vi noxiā carere. – einen schwächenden Ei. auf etw. haben (äußern, üben ...