Online-Bibliothek

Mensch , homo (im allg.). – mortalis (der Sterbliche ... ... . viele, alle Menschenkinder; od. quisquam mortalis, irgend ein Menschenkind). – bipes (scherzh., der Zweifüßler, z.B. omnium bipedum nequissimus). – der ...

... Dingen; daher zugrunde gehen, z.B. opes [Macht] Lacedaemoniorum corruerunt). – cadere (fallen, hinfallen, auch ... ... pudicitia, senatus auctoritas concidit). – senescere (gleichs. altern, z.B. opes [Macht] senescunt: u. senescit oratorum gloria). – mores ...

Stärke , crassitudo (die Dicke, z.B. stipites feminis ... ... , Wirksamkeit, z.B. der Sonne, des Wassers; dann politische Macht). – opes, um, f . (Mittel an Macht, Einfluß, Geld etc.). – ...

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e regione ... ... seinen gewöhnlichen Wohnsitz haben, z.B. incol. urbem, trans Rhenum, inter mare Alpesque: u. col. has nobiscum terras ab oriente ad occidentem: u. ...

Fessel , vinculum (alles, waszum Binden dient, das Band, ... ... aus Sehnen verfertigte Schnur). – manĭca (das Handeisen, die Handfessel). – compes (die den Unterschenkel umgebende dicke u. schwere Fessel, um das Gehen [ ...

Soldat , miles (im allg., auch kollektiv). – Soldaten, ... ... nomen dare militiae. nomen profiteri militiae (sich als Soldat einschreiben lassen); militiam capessere (sich dem Kriegshandwerk widmen); stipendia mereri coepisse (anfangen Sold zu verdienen ...

Schatz , thesaurus (im allg., der Ort zum Aufbewahren und ... ... (das Geld eines Königs). – divitiae (Schätze = Reichtümer). – opes (Schätze = Vermögen); verbunden opes et pecunia. – supellex (gleichs. Gerät zur Benutzung, z.B. ...

Muster , I) eig.: exemplum; exemplar. – das M. ... ... soll, z.B. das M. u. System einer einzuschlagenden Politik, rei publicae capessendae auctoritas disciplinaque). – auctor (die Person, die uns als Vorbild vorangeht, ...

... nimmt). – res mali od. pessimi exempli (die ein schlechtes, sehr schlechtes Beispiel gebende Sache). – A ... ... A., großen A. geben durch seinen Lebenswandel, esse mali od. pessimi exempli. – A. nehmen an jmd. od. etwas, in ...

frisch , I) kühl: frigidus (z.B. potio). ... ... grün, z.B. lignum u. nuces). – fr. Rasen, caespes vivus. – b) noch nicht ge- oder verbraucht; dann munter, lebhaft ...

zähmen , mansuefacere. mansuetum facere od. reddere (an die ... ... z.B. compr. linguam, cupiditates, iram: und repr iram). – compescere (bildl., niederhalten, z.B. linguam: u. querelas ...

... bildl., socii labant: u. animus [Mut], spes, fides, consilium labat). – nutare ( ... ... – wankender Schritt oder Fuß (eines Betrunkenen etc.), gradus od. pes titubans (taumelnder); gradus od. pes errans. pedes errantes (unsicherer): wankenden Fußes, Schrittes, titubans ( ...

plagen , vexare (beunruhigen, keine Ruhe lassen). – torquere. ... ... . von Insekten). – urere (empfindlich drücken, heimsuchen, von Arbeit, Krieg, Pest). – jmd. mit Bitten pl., alqm precibus fatigare: mit Fragen, ...

... – großen Ei. haben, magnam auctoritatem,magnas opes habere; summā gratiā praeditum esse; in magna auctoritate ... ... apud exercitum). – Ei. erlangen, gewinnen, gratiam, opes, potentiam consequi; auctoritate od. gratiā od. opibus fiorere coepisse ... ... . Ei. erschüttern, untergraben, alcis auctoritatem od. gratiam convellere; alcis opes evertere: jmds. Ei. nimmt zu, alqs ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... [von einer Meerenge]). – seiungere. disiungere (voneinander scheiden, z.B. Alpes, quae Italiam a Gallia seiungunt: und flumen, quod Iugurthae Bocchique regnum ...

mächtig , I) Macht und äußere Mittel habend: potens (der ... ... .); lumine ipso valere (v. der Sonne): sehr m. fein, magnas opes habere. copiis et opibus affluere (v. Perf. etc.): zur See, ...

1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, umwunden ... ... jmd. gefesselt wird, im Plur. die Bande: vinculum (Fessel). – compes (Fußfessel; beide auch uneig.). – catena (Kette). – in Ketten ...

erholen , I) v. tr. einholen, z.B. ... ... erstere alle vom Menschen selbst, letzteres von dessen Körper). – vires, auctoritatem, opes recuperare. pristinam fortunam reparare (wieder zu Macht u. Ansehen gelangen): – ...

streben , nach etwas, niti od. anniti ad alqd ... ... etwas streben, z.B. commoda, immortalitatem sect.: u. alcis benevolentiam, opes aut potentiam consect.). – studere alci rei (sich eifrig um etw. bemühen ...

fliegen , volare (auch uneig. v. Dingen, die durch ... ... . f., volare demissius: hoch über die Alpen s., pinnis sublime elatum Alpes transgredi: auf einen Baum f., arborem (volando) petere. – geflogen ...