Online-Bibliothek

eilends , festinanter (hastig, eilfertig). – propere. properanter. properantius (schleunig). – maturate (beschleunigt, geschwind). – quam ... ... . ei. schreiben, festinantem od. properantemod. raptim od. subito scribere: ei. kommen, maturantem venire: ...

hastig , festinans. – praeproperus (übereilt). – Adv. festinanter. – raptim (mit Hast u. Eile). – praepropere (übereilt).

... dem Nbbegr. der hastigen Eile, gew. v. Dingen). – properus. properans (eilig, von Pers.). – festinans (eilfertig, v. ... ... Eile«, z.B. conscribere exercitum). – zu schnell, praepropere (zu eilig). – aufs schnellste, ... ... primo; primo quoque tempore. – etwas sch. tun, maturare, properare, festinare mit Infin., z. ...

Hinneigung , des Gemüts, applicatio animi. – H. zu jmd., propensa in alqm voluntas; propensum in alqm studium.

Brausekopf , praeproperum et fervidum ingenium alcis. – homo praeproperi et fervidi ingenii (der Mensch).

Geneigtheit , proclivitas ad alqd (überwiegender Hang, z.B. ad iram). – propensa in alqm voluntas. propensum in alqm studium (geneigte, günstige Gesinnung gegen jmd.). – amicitia (freundliche Gesinnung, z.B. regis).

spornstreichs , citato equo oder (v. mehreren) citatis equis. ... ... – pl eno gradu (mit vollem Schritt, von Fußsoldaten). – propere. properanter (übh. eilends, w. vgl.).

Hauptbeschäftigung , operaprinceps etprope omnis (z.B. illi in litteris disciplinisque Graecis sumpta est). ... ... hoc summo studio colit: etw. zu seiner H. machen, in alqa re prope omnem operam et curam ponere; in alqa re summum studium ponere.

an , L) Praep: 1) auf die Frage wo ... ... der örtlichen Nähe: in (mit Ablat.). – ad. apud. iuxta. prope (bei, w. s.). – ab (von ... ab, von ...

... Zeitpunkt ist n., wo etc., prope adest, cum etc.: die Sache war einer Empörung sehr n., ... ... (es war auf dem Punkte, man war im Begriff etc.); prope erat oder fuit, ut ... ... – b) der Zeit nach: prope ad mit Akk. od. prope mit bl. Akk., z. ...

Eile , festinatio. properatio (als Eigenschaft; s. »eilen« die Begriffsbest. der Verba); verb ... ... befestigen, tumultuario opere alqm locum communire: es ist Ei. nötig, properato od. maturato opus est; velocitate opus est (es ist ...

Nähe , propinquitas. – vicinia (die Nachbarschaft). – in der Nähe, prope; in propinquo; in vicino; comminus (sich gegenüber od. davor befindend, z.B. pugnare; u. iudicare alqd): hier in der N., hic viciniae: ...

... etwas): accelerare (seinen Marsch etc. beschleunigen, sich sputen). – properare (vorwärts streben und trachten, ... ... , hastig vorwärts zu kommen suchen); verb. festinare et properare od. properare et festinare. – maturare (sich bemühen, zeitig ... ... mit od. in od. bei etw. ei., accelerare alqd; properare, festinare m. Infin.; maturare ...

dabei , I) zur Bezeichnung der örtlichen Nähe: iuxta (dicht nebenan, zur Seite, Ggstz. procul), – prope. propter (nahe bei, nicht fern, Ggstz. procul). – Auch drücken es die Lateiner häufig durch ad u. inter, ...

daran , I) zur Bezeichnung des Seins oder der Bewegung an einem Orte, dabei, daneben: ad. iuxta. prope. propter, alle mit dem Akk. eines Demonstrativs im erforderlichen Genus und Numerus (den Untersch. dieser Präpos. s. unter »bei«). – II ...

neben , I) gleich bei etc.: prope (nahe bei). – propter (in der Nähe von). – iuxta (ganz nahe bei, dicht neben etc.). – secundum (längs ... hin). – praeter (neben ... vorbei). – die Inseln ...

... .B. cum ambulare vult currit). – propere currere (eilig laufen). – citato od. effuso cursu ferri ... ... domo, ex curia). – ins Haus r., currere intro od. properare intro. – nach einem Orte r., ruere ad alqm locum; ...

... rudern , I) v. intr .remigare; navigare remis; navem remis propellere. – nach einem Orte r., remis petere mit Akk.: an ... ... II) v. tr .remis agere od. agitare od. propellere (z.B. navem.).

geraum , longus (lang). – laxus (weit, z.B. Termin, dies, tempus). – in g. Zeit, propediem (ehestens): g. Zeit vorher, aliquanto ante: g. Zeit nachher, ...

... unfern , haud procul (nicht fern). – prope (in der Nähe). – uns. von ... ... procul alqā re od. ab alqa re od. ab alqo; prope ab alqa re oder ab alqo; prope alqd od. alqm.