Online-Bibliothek

schonen , parcere mit Dativ (im allg., sowohl sparen als ... ... Dativ (mit Mäßigung gegen jmd. od. etwas zu Werke gehen, z.B. superatis hostibus: u. templis deûm temperandum est). – consulere mit Dativ ( ...

Methode , ratio (vernunftmäßige Verfahrungsart). – via (die Art ... ... der Heilung, curatio: M. der Erziehung, educatio; institutio. – die sokratische M., disserendi ratio a Socrate profecta: ich habe diese M. erfunden, ...

... gerere (jmdm. zu Willen sein): einen sehr großen, admodum gratum, gratissimum, pergratum, percommode alci facere: du kannst mir keinen größeren G. ... ... od. einen großen G., wenn du etc., gratum od. pergratum (gratissimum) mihi feceris, si etc.

Richtung , I) das Hinrichten nach etw.: directio alcis rei ad ... ... .B. die philosophische R. jmds., ratio, quam alqs sequitur in philosophia: demokratische R., ratio popularis); verb. ratio atque inclinatio (Geist u. ...

erinnern , I) ins Gedächtnis zurückrufen: alqm admonere, commonefacere alcis ... ... mit Dankbarkeit an jmd., an etw. e., grato animo alcis nomen prosequi; gratissimam alcis memoriam retinere; gratā memoriā prosequi alqd: sich mit Vergnügen an etwas ...

begraben , I) eig.: sepelire. humare (ersteres das allg. ... ... publico funere efferre: prächtig b., amplo funere efferre: sehr prächtig, apparatissimo funere efferre: ehrenvoll, honesto funere humare, efferre: einfach, ohne Prunk ...

schlafen , dormire (im allg., z.B. in pluma; ... ... somno uti (einen sehr kurzen Schlaf haben): zu jeder Stunde schlafen können, paratissimi esse somni. – lange sch., somno indulgere (sich dem Schlaf ganz ...

Demokrat , homo oder civis popularis; oder umschr. qui ... ... . – der D. abgeneigt sein, aversum esse a ratione populari. – demokratisch , popularis( Adv. populariter). – qui, quae, quod a popularibus proficiscitur ...

Andenken , memoria (Gedächtnis, Erinnerung). – recordatio (Wiedererinnerung); ... ... ); memoriam alcis colere (eine Pers.): jmd. in gutem A. behalten, gratissimam alcis memoriam retinere: etw. in frischem A. haben, recenti memoriā tenere ...

Mäßigung , moderatio animi, u. M. in etw., moderatio ... ... etw. zeigen, moderationem adhibere in alqa re; moderate temperare alqd: sehrviel, moderatissimum esse in alqa re: gleiche M. zeigen, eādem temperantiā uti. ...

Übergang , I) das Übergehen: A) eig.: transitio; transitus; ... ... : nach dem Üb. über den Tigris, über die Alpen, superato Tigri, superatis Alpibus. – der Üb. zum Feinde, transitus ad hostem: jmd. ...

Sorgfalt , cura (die gehörige Achtsamkeit bei etwas, Ggstz. ... ... cum cura; accurate; diligenter: mit der größten S., intentissimā curā; diligentissime; accuratissime: ohne S., sine cura; solutā curā; sine diligentia: S. ...

bewirten , hospitio accipere, excipere, recipere (übh. bei sich ... ... alci (ein Gastmahl geben, z. B. exercitui). – prächtig b., apparatis epulis accipere, excipere, invitare: sich gegenseitig b., mutuis sese conviviis accipere ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... od. venire od. licere od. emptum esse: nichts k., gratis stare; gratis od. nihilo constare; gratuītum esse (umsonst sein, z.B. das ...

Gewißheit , firmitas (Festigkeit, Zuverlässigkeit). – stabilitas (Unwandelbarkeit). ... ... od. exploratum od. compertum habere: ich habe. volle G., mihi exploratissimum od. persuasissimum est: keine G. haben, certum nescire: etw ...

abspeisen , I) v. intr. aufhören zu speisen: ... ... . mit Worten a., ducere alqm dictis, mit und ohne den Zus. phaleratis (Komik.): jmd. mit leeren Hoffnungen a., alqm spe falsā producere ...

fortleben , superstitem esse; im Zshg. vivere. – nach ... ... ulla de eo obmutescet vetustas: er wird stets in dankbarem Andenken fortleben, numquam gratissimus sermo de eo conticescet. – Fortleben , das, der Toten im Andenken ...

Ehrensäule , statua. – jmdm. deshalb eine E. auf dem ... ... – sie wiesen ihm zwischen sich den Ehrensitz an, sedem ei inter ipsos honoratissimo loco dederunt. – Ehrensold , honos. – praemium (ehrenvolle Belohnung). ...

Fahrwasser , iter, quā meant navigia (z.B. ist klein, in tenuem alveum cogitur). – Fahrweg , s. Fahrstraße. – Fahrwind , ... ... navigiolum (kleines Fahrzeug). – scapha (Boot; vgl. »Kahn«). – ratis (Floß).

vielbegabt , a) von Pers., s. (sehr) begabt, hochbegabt. – b) v. Geist: uberrimus (sehr reich, sehr ergiebig). – summus (sehr ... ... od. occupationibus (von vielen Geschäften behindert). – vielbesprochen , sermone omnium celebratissimus.