Online-Bibliothek

Ereignis , casus (Fall, Vorkommnis, bes. zufälliges). – ... ... die letzten Ereignisse aus der neuesten Zeit, haec extrema, quae nuper accĭderunt. – Ost wird auch »Ereignis« bloß durch das Neutrum des dabeistehenden Pronomens ...

dahinter , post eum (illum), eam (illam), id (illud) ... ... – wieder d., resciscere. – dahintersein, -stecken , subesse (darunterstecken). – latere (verborgen sein) – es steckt ein oder ...

abmagern , I) v. tr. jmd., extenuare corpus ... ... deduci (zum höchsten Grad der Magerkeit gelangen); macie confici (durch Magerkeit ganz herunterkommen; beide v. Menschen); macie corrumpi (durch Abmagern ein schlechtes Ansehen bekommen ...

abzehren , extenuare (mager machen, jmd., corpus alcis). – ... ... (durch Magerkeit dünn geworden, von sehr Mageren übh.); macie corruptus (durch Magerkeit heruntergekommen, von Tieren). – sehr, ganz abgez., macie confectus, verb. ...

... unter dieser Antwort zu verstehen sei], cum intellegeret nemo). – darunter verstehen lassen. intellegi cogere mit Akk. (z.B. antiquum agrum Romanum cogit intellegi). – was verstehst du darunter? quid tu hoc interpretaris? – β) damit meinen, mit etwas ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... , z.B. eo quo pervenire volumus [wohin wir wollen], semitae multae ferunt). Gew. wird im Briefstil u. in der Umgangssprache nach velle ...

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... ); confertus (in dicht gedrängten Gliedern, z.B. non conferti, sed dispersi excurrunt); so auch confertim (z.B. pugnare). – b) übtr ...

Nachricht , nuntius, von od. über etwas ... ... B. afferre, nuntiare): die Nachrichten des Altertums, ea quae veteres memoriae prodiderunt. – die N., daß etc., quod affertur od. quod afferunt mit folg. Akk. u. Infin.: die N., daß du Konsul ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... b., alqd pluribus verbis amplecti: das Zeitalter der Redner unter diesem Ausdrucke (darunter) b., oratorum aetatem significatione istā determinare. – unter etw. begriffen sein ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... u. so viel Geld aufgehen, z.B. in Samo oppugnanda Athenienses MCC talenta consumpserunt, die Belagerung von S. kostete die Ath. etc.). – wenig k., ...

vorkommen , I) vor die andern kommen: ich suche vorzukommen, ... ... sunt interclusi: man konnte nicht leicht bei Cäsar v., aditus ad Caesarem difficiliores fuerunt: man konnte viele Tage beim Könige nicht v., per multos dies regis ...

Schicksal , fatum (die unwiderruflich festgesetzte unabänderliche Weltordnung). ... ... sie einen glücklichen oder unglücklichen Ausgang nimmt). – die Schicksale jmds., quae alci accĭderunt. – unvermeidliches Sch., fati necessitas; im Zshg. auch bl. ...

entdecken , I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. ... ... – entdeckt sein, emanavisse (ausgekommen, bekannt geworden sein, z.B. consiliatua emanaverunt). – ich entdecke mich jmdm., aperio alci, qui sim (ich ...

gegenüber , contra, adversus, exadversus, exadversum, alle mit Akk. ... ... als Feind sich hinstellen): die Schiffe stellten sich denunserigen g., naves nostris adversae constiterunt. – gegenüberstehen, contra stare (übh., v. Pers.); ex adverso ...

2. Schlaf , somnus (der natürliche, gesunde Schlaf). – sopor (der feste, tiefe Schlaf, wie der des Betrunkenen, Kranken od. sehr Ermüdeten, wenn ... ... somno; auch dormiens (z.B. iis omnia populi Romani beneficia dormientibus deferuntur).

Abenteuer , casus (zufälliges Erlebnis). – casus mirificus od. ... ... die Taten u. Abenteuer des Äneas, quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi accĭderunt: auf Abenteuer ausgehen, fortunae se committere: mancherlei A. bestehen, ...

schweigen , tacere (schweigen, wenn man reden könnte oder sollte; ... ... still und ruhig werden, sich legen, von Dingen, z.B. vacuae molae conticuerunt: u. tumultus conticuit). – obmutescere (verstummen, vorplötzlichem Schrecken, Bestürzung, ...

Vergleich , I) gütliche Übereinkunft: compositio (die gütliche Beilegung des ... ... pacto convenit, ut etc.: der V. kam nicht zustande, condiciones non convenerunt: den V. halten, pacto stare; pactum servare: den V. ...

versäumen , I) nicht abwarten: praetermittere. amittere (unbenutzt vorübergehen ... ... ). – praeterire (übergehen, z.B. his diebus, quae praeterita erunt superioribus [das in den vorigen Versäumte], operā consequi [einholen, einbringen] ...

Unordnung , einer Sache, perturbatio alcis rei (Akt der Verwirrung ... ... U. (von Soldaten), inordinati atque incompositi (z.B. obstrepunt portis, excurrunt portis): der Feind rückt in völliger U. heran, ordinibus incompositis effuse ...