Online-Bibliothek

freuen, sich , gaudere. laetari (fröhlich sein; ... ... . über etw. seine Freude zu erkennen geben). – alles freut sich, plena sunt omnia laetitiae. – sich sehr fr., gaudere vehementerque laetari: sich sehr ...

Beschreibung , descriptio (im allg.). – narratio (Erzählung). ... ... aller Merkwürdigkeiten Ägyptens (als Schrift), liber, quo omnium fere quae mirifica in Aegypto visuntur audiunturque historia comprehenditur. – über alle B., s. unbeschreiblich.

hinauslaufen , s. herauslaufen, hervorragen. – Bildl., wo hinausl., ... ... istius consilii?: wo wird das h.? quorsum haec evasura od. eruptura sunt?: alles lief darauf hinaus, haec summa rei fuit: es läuft ( ...

nachträglich , I) Beleidigungen etc. nicht vergessend: iniuriarum od. ... ... – II) hinzufügend; z.B. nachträgliche Bemerkungen, *observationes, quae prioribus addendae sunt. – ich bemerke n., daß etc., *adicio, id quod supra ...

Pflanzgarten , seminarium. – Pflanzreis , s. Absenker. – Pflanzschule , seminarium (eig. u. bildl.). – eine Pfl. ... ... ducum fuit: das ist die Pfl. großer Feldherren, magnorum ducum haec incrementa sunt et rudimenta( n. pl ).

herausbringen , I) eig., nach außen bringen: efferre oder ( ... ... . maculas). – 2) zuwege bringen: efficere (z.B. liciti sunt usque eo, quoad se efficere posse arbitrabantur: u. sie struere litterarum ...

hervorbrechen , erumpere (zur Bezeichnung des woher = herausbrechen; auch ... ... übtr., entstehen, z.B. tota bella repente aliis ex lo:. cis exorta sunt). – cooriri (entstehend sich erheben, ausbrechen, v. Naturereignissen [Wind, Regen ...

Kommunikation , a) Verbindung: coniunctio. – commercium ... ... ) abschneiden, hostes maritimis commeatibus intercludere: die K. ist unterbrochen, viae sunt clausae (im allg., die Wege sind nicht mehr gangbar, z.B. durch üble Witterung); viae sunt ab hostibus interclusae (die Wege sind vom Feinde abgeschnitten).

philosophisch , philosŏphus. ad philosophiam pertinens (auf die Philosophie bezug ... ... ph. Werk schreiben, de philosophia scribere. – das Philosophische, haec quae sunt in philosophia: alles Philosophische, omnia in philosophia. – Adv . ...

Gesandtschaft , I) Amt und Posten eines Gesandten: legatio; legationis ... ... oder obire. – II) die Gesandten selbst: legatio; legati; qui missi sunt. – gesandtschaftlich , durch die Genetive legationis od. legationum ( ...

... Aquitani, tertiam qui etc.; u. tria Graecorum sunt genera, quorum uni sunt Athenienses). – einer u. der andere, unus et alter. unus ... ... vidisti?: hier sind deine Bücher; hast du eins davon gelesen? hic sunt tui libri; num aliquem ex iis legisti? – Wird ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... als Resultat sich erg., nasci (z.B. ex iis, quae dicta sunt, reliqua nascuntur omnia). – patēre (offenbar sein, z.B. ut ...

euer, eure, euer , vester, vestra, vestrum (eurig, ... ... numero: wieviel sind euer? quot estis? (im ganzen genommen); quot sunt vestrûm? (wieviel von den eurigen sind da?). – dieser euer etc., ...

mörderisch, -lich , cruentus (blutig, z.B. bellum, ... ... Kriege nach dem Tode Alexanders, bella, quae ad internecionem post mortem Alexandri gesta sunt: m. trinken, damnose bibere (Hor. sat. 2, 8, ...

auseinanderstehen , distare inter se u. bl. distare (im allg., voneinander abstehen, v. Pers. u. Lebl.). – separatim collocatos esse (getrennt aufgestellt ... ... modicum spatium: die Bäume stehen zu weit auseinander, arbores nimis raris intervallis satae sunt.

... rund um die Stadt ist alles Feld, sunt omnia campi circa urbem. – alles lieber leidenwollen, als etc., ... ... omnia est: in deinem Hause ist alles ganz wohl [gesund], rectissime sunt apud te omnia). – omnes homines, gew. bl. omnes ...

darauf anlegen, es , daß etc., darauf ausgehen , zu etc ... ... etc.: alle sind nur darauf b., daß sie etc., omnium eo curae sunt intentae, ut etc. – darauf bestehen , daß etc., contendere ...

Friedensvermitt[e]lung , pacificatio; pacis arbitrium. – eine Gesandtschaft zur Fr., legatio pacificatoria. – Friedensvermittler , pacificator pacis auctor. pacis arbiter. reconciliator ... ... civium. arbiter civilis discordiae (zwischen den uneinigen Bürgern). – als Unterhändler, s. Friedensunterhändler.

einiger, einige, einiges , aliquis (von irgend einer unbestimmten Beschaffenheit). – ullus (im Gegensatz zu nullus ... ... besitzt, si quidquam in eo humani est: einige erzählen, daß etc., sunt qui tradant mit Akk. u. Infin.

Handwerker, Handwerksmann (Plur. Handwerksleute ), opifex (übh. der Verfertiger von Arbeiten, der Handwerksmann). – artifex (der Betreiber einer Kunst, auch einer niedrigen). ... ... tignarius, d.i. der Zimmermann). – die Handwerker, auch qui in tabernis sunt.