Online-Bibliothek

exerzieren , I) v. tr. exercere (einüben übh.). ... ... militari erudire (den Soldaten in allen Zweigen der Kriegskunst Schule beibringen ); milites frequentibus exercitiis ad proelia praeparare (sie zum Kampfe tüchtigmachen); in allen Waffengattungen e., ...

beobachten , servare. observare (im allg., z. B. ... ... den Feind b., hostium consilia speculari (seine Pläne auszuspähen suchen); quae ab hostibus agantur, cognoscere (rekognoszieren); hostium itinera servare (die Märsche des Feindes ...

heimsuchen , I) eig. = besuchen, w. s. – II ... ... autumnus omnem exercitum valetudine tentaverat); inquietare alqā re (beunruhigen, z.B. alqm litibus); fatigare alqā re (bis zur Ermüdung plagen, z.B. alqm precibus ...

ausliefern , exhibere (herausgeben, aushändigen). – reddere (sowohl ... ... Tode), tradere alqm ad supplicium: eine Stadt dem Feinde au., urbem tradere hostibus in manum: jmd. ausgeliefert haben wollen, alqm exposcere, deposcere: etw ...

Aristokrat , optimatium fautor. nobilium amicus. nobilitatis fautor (Adelsfreund). ... ... als Staat: optimatium civitas; civitas, quae optimatium arbitrio od. quae ab optimatibus od. quae ab optimis regitur; res pu blica, quae a principibus ...

mißhandeln , alqmnimis aspere tractare (jmd. allzuhart behandelnübh.). – ... ... . mulcare alqm (jmd. übel mitnehmen, durchprügeln, z.B. clavis et fustibus, verberibus). – Mißhandlung , vexatio (als Handlung, z.B. ...

Brückenbau , aedificatio od. constructio pontis – seit dem Beginn ... ... Brückengeld , portorium. – an einigen Brücken wird B. gegeben, in pontibus quibusdam aliquid pro transitu datur. – Brückenkopf , castellum ad caput pontis ...

Kontingent , certus numerus militum, qui imperatus est; im Zshg. ... ... ihre Hörige ein K. von 35000 Mann stellen lassen, imperare Aeduis atque eorum clientibus milia XXXV militum: sein K. stellen, suum (militum) numerum mittere: ...

jedesmalig , omnis semper (all und jeder von jeher, z.B. die jedesm. Prätoren Siziliens, omnes Siciliae semper praetores). ... ... übrigen Teilen Asiens wurdesein jedesm. Auftreten so gefeiert, daß etc., in ceteris Asiae partibus sie eius adventus celebrabantur, ut etc.

einsperren , jmd., concludere alqm (z.B. artifices: u. bestias delectationis causā). – gefänglich et, s. einstecken no. II. – ... ... . (bei Cic. etc.) inclusum tenere, continere (z.B. stabulo, parietibus).

Auditorium , auditorium (Hörsaal u. Zuhörer). – auditores. audientes ... ... celebritas audientium: vor einem zahlreichen u. gebildeten Au., multis et eruditis viris audientibus: vor einem sehr zahlreichen Au., ingenti auditorio adhibito.

Gastfreund , hospes. – ich bin jmds. G., hospitio ... ... . me sa). – ein g. Haus, domus hospitalis; domus, quae hospitibus patet – Adv. hospitaliter. – Ist es = gastfrei, s. ...

beleuchten , I) hell machen, s. erleuchten. – II) mit Vorhaltung eines Lichtes etwas besehen, *lumine admoto alqd inspicere. – Uneig., considerare ( ... ... b., alqd subtiliter persequi: etwas von allen Seiten b., alqd ex omnibus partibus pertentare.

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... non fallit (übh. die erregten Erwartungen nicht täuschen). – patri od. parentibus respondere (den Hoffnungen des Vaters od. der Eltern entsprechen). – studiose ...

anschließen , I) v. tr.: 1) mit Ketten ... ... sich verbinden, in Verbindung treten, z. B. der Adelspartei, se adi. partibus nobilium). – sector comes alqm (als Begleiter jmdm. folgen). – sequi ...

... sich b. können, sibi od. cupiditatibus suis imperare posse; sui od. animi potentem esse; se in ... ... esse irae; iram in potestate non habere: seine Begierden, Leidenschaften b., cupiditatibus imperare (Ggstz. servire); cupiditates continere, comprimere, coërcere, frenare, ...

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... (wie im Laufe, flüchtig berühren, ansehen, z.B. libros omnes duabus proximis noctibus). – cursim percensere (wie im Fluge durchmustern, z.B. numerum legionum ...

abschneiden , I) etw. schneidend von seinem Ganzen trennen: secare. ... ... alci spem deditionis). – auferre (fortnehmen, rauben, z. B. iter fugientibus: u. alci spem victoriae). – privare alqm alqā re (jmd. ...

erschüttern , quassare. concutere. conquassare (eig. und bildl.). – ... ... (vom Redner), aculeum oder aculeos oder quasi aculeos quosdam relinquere in mentibus od. animis audientium: er er schüttert (als Redner) die Gemüter ...

... nata (von bürgerlicher Familie). – plebeiis parentibus natus, nata (von bürgerlichen Eltern). – ein ehrbares B., honestā ... ... Bürgersmann , homo plebeius; unus de plebe. – Bürgerssohn , plebeiis parentibus natus. Vgl. »Bürgerskind«. – Bürgerstand , civitas. cives ...