Online-Bibliothek

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden: ... ... (auf immer den Staatsdienst aufgeben). – d) v. Fürsten: abire ab administratione rei publicae. – in privatam vitam concedere (ins Privatleben treten). – v ...

... od. von etc., auch imbutus alqā re (z.B. superstitione, admiratione); incensus alqā re (entflammt von etw., z.B. irā, ... ... . i. einen Ausgang haben, evenire; evadere. – Erfüllung , conservatio (Beobachtung, z.B ... ... zur E. eines Gelübdes, voti causā (z.B. liberam legationem dare): bei E. der ...

eingehen , I) hineingehen: a) von Pers.: inire. introire. ... ... den Sinn des Gesetzes, voluntatem legis). – ein tiefer eingehendes Gespräch, sermo altior: auf etwas naher eingehen, subtilius de alqa re disputare: auf etwas ...

... Gesundheit des Geistes = Vernünftigkeit, vernünftige Einsicht, Vernunft). – tiefere Ei., altior intellectus od. prudentia; iudicium subtile. – Mangel an Ei., ... ... (große); est alci sanitas (richtige): Verstand u. Ei. besitzen, rationis et intellegentiae participem esse: gründliche Einsicht besitzen, prudenter ...

Geschrei , vociferatio (das laute; heftige Schreien, vor Unwillen ... ... Schmerz, im Zorn). – quiritatio. quiritatus (das klägliche, ängstliche Schreien um Hilfe). – clamor ... ... im Plur., wenn von einem starken G. mehrerer die Rede ist). – acclamatio (das Zurufen, Zuschreien, ...

besorgen , I) v. tr. ... ... b. – Besorgen , das, I) Sorge für etwas: cura. curatio. procuratio. – administratio (Verwaltung, Leitung etc.). – gestio (Führung, z. B. eines Geschäfts, negotii). – jmdm. das ...

abreißen , I) v. tr.: 1 ... ... , das, -ung , die, 1) Absonderung eines Teils vom Ganzen: abruptio (z. B. eines Schuhriemens, corrigiae). – avulsio (das Abrupfen). – 2) Trennung von einem Ganzen etc.: demolitio.

genießen , frui, perfrui alqā re (mit Wohlgefallen, Interesse, ... ... – habere alqd (etw. an sich haben, v. Lebl., z.B. admirationem: u. venerationem iustam). – florere alqā re (gleichs. durch etw. blühen, d. ...

Ausbruch , eruptio (z. B. des Ätna, Aetnaeorum ... ... Au. des Kriegs, facto initio belli: beim Au. der Krankheiten, morbis venientibus: der Au. ... ... des Zorns, irae: der Freude, laetitiae: der Bewunderung, admirationes: laute Au. der Bewunderung. ...

anbinden , I) v. tr.: 1) durch Binden an etwas befestigen: alligare, an etw., ad alqd. – religare, an etc., ad ... ... a., fere cotidianis proeliis contendere cum hoste. – Anbinden , das, alligatio.

aufbauen , aedificare (bauen übh.). – exaedificare (von unten ... ... es = von neuem bauen, s. wiederaufbauen. – Aufbauen , das, aedificatio. – exaedificatio (im Ggstz. zu den fundamenta, bildl.). – exstructio (das Bauen in die Höhe). – ductus (das Bauen in ...

bedienen , I) v. tr.: 1) jmds. Diener ... ... (auch Soldaten) oder aus Gefälligkeit: ministerium. – opera (Bemühung). – administratio (Handhabung, z. B. navis). – b) als Amt, s ...

ekelhaft , fastidium creans od. afferens (Ekel erregend, v ... ... u. foeda volucris; u. für das innere Gefühl, z.B. adulatio). – taeter (garstig von Geruch, Geschmack u. Ansehen, z.B. ...

anfahren , I) v. intr.: 1) sich fahrend ... ... appulsus litoris. – II) tr.: 1) das Herbeifahren: advectio; subvectio. – 2) das Anlassen mit Worten: invectio. – Anfahrt , die, aditus. accessus. – die A. ...

... alienatum esse (wahnsinnig sein). – Abwesenheit , absentia. – peregrinatio (Aufenthalt außer Landes). – in jmds. A., dum alqs abest; absente alqo. – Uneig., A. des Geistes, Verstandes, alienatio mentis. amentia (Bewußtlosigkeit, Betäubung); dementia (Wahnsinn).

gehässig , iniquus (ungünstig gegen jmd. gestimmt, abhold). – ... ... . Äußerungen, odia( n. pl .): g. Anklagen gegen Hannibal, odia accusationesque Hannibalis. – das Gehässige einer Sache, invidia alcis rei (z.B ...

Abdanken , das, -ung , die, I) tr. ... ... publica removendum censuit. – II) intr. das Niederlegen des Amtes: abdicatio muneris (z. B. dictaturae, v. Diktator).

anlocken , allicere, allectare, verb. invitare et allectare od ... ... ., multa habere invitamenta. – Anlocken , das, I) als Handlung; allectatio. – II) als Sache: invitamentum (als Einladung). – incitamentum ...

... weiter b. werden (aufrücken, avancieren), auctum adiutumque ab alqo ascendere altiorem gradum; in altiorem locum ascendere per alqm; alcis beneficio altiorem dignitatis gradum consequi. – von einer ... ... einer höhern befördert werden, promoveri ab humili ordine ad altiorem gradum: zu den höchsten Ehrenstellen befördert werden, ...

... jmd. durch viele Gründe endlich b., daß er etc., alqm multis rationibus pervincere, ut etc. – sich durch (von) etwas od. durch ... ... re od. alcis auctoritate; duci alqā re (z. B. ratione, non auctoritate); alqd sequi (einer Sache nachgehen, z ...