Online-Bibliothek

lesen , I) eig.: a) mehrere Dinge einerlei Art zusammensuchen u ... ... novos: den Archimedes, Archimedis libros); alqm cognoscere (z.B. Demosthenem totum cognovisse). – eine Schrift nicht gelesen haben, non attigisse alqd (z ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... wird es durch totus bezeichnet, jmd. durch u. durch kennen, alqm totum nosse: er ist durch u. durch aus Lug u. Trug zusammengesetzt, ...

Laune , ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, ... ... arbitrium (od. ad alcis voluntatem) se fingere, se accommodare: ganz, totum se fingere et accommodare ad alcis arbitrium etnutum: seine (üble) L. ...

blind , I) eig.: caecus (im ... ... inh. Wut, caecus amentiā: b. Gehorsam gegen jmd. zeigen, totum se fingere et accommodare ad alcis arbitrium et nutum; totum se ad alcis nutum et voluntatem convertere. – 2) versteckt, verborgen: ...

Fleiß , industria (tätige Arbeitslust, Tätigkeit, Ggstz ... ... ad alqd: seinen ganzen F. auf etwas verwenden, bei etwas aufwenden, totum animum atque diligentism ponere in alqa re; totum se conferre ad studium alcis rei: viel F. auf etwas verwenden, ...

Sturz , I) eig.: casus (das Fallen, der Fall, ... ... mit in seinen St. hineinziehen, involvere alqm ruinā suā (z.B. totum orientem): nach seinem St., deiectus honore (v. Konsul); regno ...

Blume , flos (eig.; u. übtr. = das Feinste ... ... : den ganzen Weg mit Blumen bestreuen, auf dem ganzen Wege Blumen streuen, totum iter floribus consternere: die Straßen, durch die der Weg geht, mit Blumen ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... ); alqd deprehendere (etwas ausfindig machen). – hinter die ganze Sache kommen, totum videre cuiusmodi sit: hinter die Wahrheit k., veritatis gnarum fieri. – ...

kennen , I) eine deutliche Vorstellung von etwas haben: novisse. ... ... auswendig, durch u. durch k., alqm penitus nosse od. inspexisse; alqm totum nosse; pernosse alqm, qualis sit: jmd. genau und von ...

Befehl , I) Geheiß eines Oberen: iussum (Geheiß eines jeden, der ein Recht dazu hat od. zu haben glaubt). – ... ... utere me, ut vo les: sich nach jmds. B. richten, se totum fingere ad arbitrium et nutum alcis.

Mensch , homo (im allg.). – mortalis (der Sterbliche ... ... M!. werden. novum ingenium sibi induere: ein ganz anderer M. werden, totum mutari od. (im üblen Sinne) immutari: zum M. machen, ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. vor ... ... Att. 2, 24, 2: diese ganze A. wurde lächerlich gefunden, quod totum irrisum est, ibid: bei dieser A., in quo (s. ...

anders , I) Adv.: aliter. – alio modo od. ... ... ., fieri non potuit, quin etc.: die Sache verhält sich ganz a., totum contra est: etw. a. machen, s. ändern: a. werden, ...

... dedere: sich einer Sache ganz w., totum se tradere od. dedere od. offerre alci rei (z ... ... ; rei publicae se tradere: sich ganz dem Dienste der Götter w., totum se vertere in cultum deorum: seine Zeit einer Sache w., tempus ...

Auszug , I) eig., das Wegziehen: migratio. demigratio (Auswanderung ... ... cogere; alqd in epitomen cogere: ein bändereiches Werk in einen Au. bringen, totum scriptorem per multa volumina diffusum epitome circumscribere: nur einen Au. (der Begebenheiten ...

Sklave , servus (der Sklave als Leibeigener; auch bildl., z ... ... Leidenschaft etc.) S. sein, servum esse alcis od. alcis rei; se totum dedisse alci rei (z.B. libidinibus).

... alle seine G. auf etw. richten, cogitationes omnes od. animum totum ad alqd intendere; cogitationes omnes conferre in alqd; toto animo cogitare de alqa re; omni cogitatione ferriad alqd; totum et mente et animo in alqdinsistere: die G. nicht beisammen, andere ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... muß die Sache, nicht die Person a., non hominum, sed causarum oportet iudicem totum esse: ohne die Person anzusehen, s., ohne Ansehen der Person unter » ...

richten , I) in gerader Linie, Richtung aufstellen ... ... , Launen sich richten): sich ganz nach jmd., nach jmds. Willen r., totum se fingere et accommodare ad alcis arbitrium et nutum; se totum ad alcis nutum et voluntatem convertere. – sich nach etwas r., ...

dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z ... ... im Versbau). – fein ganzes D. und Trach ten auf etwas richten, totum animum atque curam ponere in alqa re; ad alqd omni ferri cogitatione; totum et mente et animo in alqd insistere: alles D. und Trachten jmds ...