Online-Bibliothek

wagen , I) v. tr.: a) den Mut ... ... (auf gut Glück hin ohne Überlegung unternommen, z.B. ratio od. via): es ist zu gewagt, etwas zu tun, anceps est mit Infin ...

Wesen , I) eigentümliche Beschaffenheit: natura (von Natur eigentümliche Beschaffenheit ... ... genus (Gattung, z.B. genus ingenii humani perspicere: u. quam levia genere ipso [ihrem W. nach], quam falsa re ). – In ...

Laune , ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, ... ... (der gute Humor). – festivitas (die Gemütlichkeit = die gemütliche Laune, Jovialität). – natura difficilis. morositas (übellaunis ches Wes en, als Eigenschaft eines ...

irren , I) eig., irregehen: errare. – errore vagari ... ... vehementer od. non mediocriter errare; totā re errare od. falli; totā viā errare; longe od. procul errare; probe od. diligenter ...

Stock , I) Stamm: a) eig.: stirps (Stamm übh ... ... . rosae). – vitis (Weinstock). – über Stock u. Stein, per invia. – b) uneig. = Kapital, w. s. – II) Stecken ...

Falle , I) eig.: muscipula (die Mäusefalle). – fovea ... ... cadere; in insidias incĭdere: ich gerate in dief elbe F., eādem capior viā, quā alios captabam: in die F. geraten sein, in ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... (den Wagen od. die Pferde anhalten). – auf der Reise h., in via subsidĕre. 3) mit Präpositionen: a) es mit jmd. oder etwas ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... aut geri pro dignitate populi Romani: du hättest diesen Weg einschlagen müssen, haec via tibi erat ingredienda: du hast den mit Schmähungen aller Art überhäuft, den ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... loco (über einen Ort herüberragen, von hohen Punkten, z.B. tumuli imminentes viae). – auf einem Orte l., in alqo loco iacē re, situm ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... an etc. (z.B. haud scio an oder nescio an haec via brevior sit). – er wußte nicht recht, ob er ... oder ob ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... . Bote auf Bote meldete, crebri nuntii attulerunt: Küsse auf Küsse geben, savia super savia dare. D) zur Bezeichnung der Art u. Weise, wie etwas geschieht ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... Furcht). – timiditas (die Furchtsamkeit, das Sich-Fürchten als Eigenschaft). – ignavia (die Furchtsamkeit des Feigen, die Feigheit). – religio (die Furcht ...

... angulus rectus: ein g. Weg, via recta od. directa: ein g. Wuchs (eines Baumes, eines ... ... . in anfractu). – »geradeswegs« od. bl. »gerade«, rectā viā od. bl. rectā; recto itinere od. bl. recto. ...

... mit allen Mitteln). – Mittel u. Wege, via atque ratio; zu etw, aditus alcis rei od. ad ... ... gloriam). – ein M. wäh len, ergreifen, rationem od. viam inire od. capere od. sequi: jmdm. ein M. (Mittel u. Wege) zeigen, viam alci ostendere: zu einem M. seine Zuflucht nehmen ...

fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... ., attente intueri. – β) sich geben (liefern) lassen, z.B. Proviant s., frumentum accipere. – b) uneig., α) in sich entstehen ...

laufen , I) v. leb. Wesen: currere (im allg.). – decurrere (von einem höhern Anfangspunkte nach einem niedriger liegenden Ziele, immer mit ... ... B. urbem cingit fossa alta). – der Weg läuft nach Rom, haec via fert Romam.

teilen , dividere (voneinander scheiden, -teilen, z.B. ... ... (in zwei Mündungen auslaufen): hier teilt sich der Weg, hinc diversae secantur viae. – sich in zwei Parteien t., in duas partes discedere. – ...

Mangel , penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die ... ... ausgedrückt, z.B. Mangel an Mäßigung, intemperantia: M. an Mut, ignavia; infirmitas animi: M. an Subordination, immodestia. – gänzlicher M., ...

... accolere alqm locum (z.B. viam, flumen); accolam esse alcis loci (der Anwohner eines Ortes sein, ... ... beständig sich aufhalten, z.B. in illis aedibus: u. in via [an der Landstraße]: u. Capuae: u. ruri); domicilium ...

bequem , I) passend u. geschickt zur Erreichung eines Zweckes: a ... ... Schwierigkeit). – bonus (gut, b. eingerichtet). – ein b. Weg, via expedita; iter commodum od. expeditum: b. Schuhe, habiles et ...