Online-Bibliothek

Paulinzella , * Cella Paulina.

Riesengebirge , Asciburgii montes.

Teutoburger Wald , saltus Teutoburgiensis.

Adriatisches Meer , mare Hadriaticum.

Atlantisches Meer , mare Atlanticum.

Pontinische Sümpfe , paludes Pomptinae.

I. Verzeichnis und Erklärung der Abkürzungen. absol. – bedeutet ... ... diesen Artikel. s.v.a. – so viel als. Sing. – Singular. st ... ... – transitivum, transitive. u. – und. u.a. – und anderwärts. ...

Abfall , I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: ... ... defectionem impellere cd. compellere (z. B. in Volk); alqm abducere (abwendig machen, z. ... ... aufregen, treiben, ein Volk): jmd. zum A. zu verleiten suchen, auffordern, alqmod. alcis animum ...

... des Wassers, s. Abfluß no. I. – Uneig., A. einer Zeit, exitus (z. B. beim A. des vorigen Jahres, exitu ... ... durch exire, praeterire, exigi, z. B. mit A. des fünften Jahres, quinto anno ...

Abrede , I) = Verabredung, w. s. – II) die Verneinung; z. B. etw. in A. stellen, s. ableugnen.

... 2. eben , Adv., I) genau: diligenter, z.B. das kann ich so e. ... ... von etc., frischweg von etc., z.B. eben erst geboren, recens a partu: eben erst aus ... ... non magis ... quam (d. i. nicht mehr od. minder ... als); non minus ...

... durch Umschr. mit den Verben unter »abnehmen no. I, A«. – die A. eines Eides, iuris iurandi adactio. – B) prägn.: 1) Verkauf der Waren; z. B. leicht A. finden, facile emptorem invenire. – ...

Abbruch , I) das Abbrechen, w. s. – II) ... ... inferre; alqm detrimento afficere; alqm carpere (als milit. t. t., durch wiederholte Scharmützel, Neckereien den Feind schwächen). – jmds. Ansehen A. tun, auctoritatem alcis minuere: jmds ...

abnagen , I) durch Nagen absondern, abbeißen, abfressen: abrodere. – rings umher a., circumrodere: vorn a., praerodere. – Uneig., der Gram ... ... . – II) nagend ableeren: derodere. – benagend, arrodere (z. B. unguem). ...

ablesen , I) eig.: legere. – colligere (zusammenlesen). – II) übtr.: a) übh. herlesen: ... ... im Ggstz. zum freien Vortrag): dicere de scripto (vom Konzepte sprechen, z. B. orationem). – ex libello habere (vom Konzepte halten, z. B. orationem).

... die Decke, Hülle von etw. a., levare tegumentum alcis rei (z. B. capitis); retegere ... ... (etwas wiedererobern, wieder abnehmen, z. B. rec. urbem a Gallis: u. recip. ... ... . ein Amt, das Kommando a., s. abdanken no. I, c. II) ...

... Wasser etc.). – b) uneig.: α) verfließen, von der Zeit; z. B. die Frist ist abgelaufen ... ... , succedere: schlecht, unglücklich a., male, secus cadere: nach Wunsch a., ex sententia ... ... habuit eventum, ut etc.: so (ohne Schaden) a., nicht so a., sic abire, non sic abire: wie ...

abreißen , I) v. tr.: 1) ... ... Teil vom Ganzen reißend absondern: abscindere (z. B. tunicam eiuş a pectore). – avellere. revellere (abrupfend ... ... claustra portarum). – abrumpere (gewaltsam abbrechen, z. B. fastigia templorum a culminibus, v. Sturme). – ...

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ictibus: u. igni hastam). – II) übtr.: a) körverl. durare (z. B. corpus). – firmare ( ... ... alqd). – abgehärtet , a) körperlich: duratus (je nach dem Zihg. mit dem Zus. ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. ... ... Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ... ... Ruhe gebrachten Völkern). – nicht a., in fide manere: a. wollen, defectionem moliri od, ...