... , s. paarweise – etwa ein P., unus et alter: zwei P., duo gemini (z ... ... par nobilefratrum. – ein P. Eheleute, coniuges; mariti: ein P. Brautleute, ein P. junge Eheleute, nova nupta et novus maritus ...
C. Die unter C. fehlenden Artikel suche man unter K oder Z, die unter Ch fehlenden unter Sch, je nachdem sie der Aussprache nach unter einen dieser Buchstaben gehören. Canaille , 1) faex populi; sentina rei publicae. – 2 ...
R. Rabatten , die, antes, ium, m.
Totenbahre , s. Bahre. – Totenbett , s. Sterbebett. – totenblaß , s. leichenblaß. T.
T. tabellarisch , per indicem expositus. – eine t. Übersicht über etwas geben, per indicem (od. per indices) exponere alqd.
... ., ante vesperum: bis zum A., ad vesperum: vom A. bis zum Morgen, a vespere usque ad mane: vom Morgen bis zum A., a mane usque ad vesperum. ... ... w. s. – abendlich , I) zum Abend gehörend, am A. geschehend: vespertinus. ...
Ablaß , I) tr.: 1) das Herauslassen, ... ... ; indulgentia (Eccl.). – A. verkündigen, predigen, *praedicare indulgentiam: A. erteilen, paenitentiae veniam dare. – II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter ...
1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung des ruhigen Nebeneinanderseins, auf die ... ... nicht übersetzt u. zwar: a) bei den Städtenamen und bei allen Wörtern, die auf gleiche Weise behandelt ... ... liegt, z. B. auf das Pferd steigen, equum conscendere. C) zur Bezeichnung der Ordnung und ...
Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus ... ... de loco. – A. vom Amte, abdicatio muneris: seinen A. erklären, s. abdanken ... ... , quam legati proficiscerentur. – sich zum A. fertig machen, Anstalten zum A. treffen, s. reisefertig (sich machen ...
Abfall , I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: ... ... Erneuerung des Kriegs von seiten eines zur Ruhe gebrachten Volkes). – jmd. zum A. verleiten, alqm ad defectionem impellere cd. compellere (z. B ... ... des Kriegs aufregen, treiben, ein Volk): jmd. zum A. zu verleiten suchen, auffordern, alqmod. alcis ...
1. Paß , der, I) gewisser Schritt des Pferdes: gradus tolutilis. – einen P. gehen, haben, tolutim incedere. – II) Weg, Durchgang, ... ... Pässe, furculae od. furcae Caudinae: jmdm. den P. öffnen, alci aditum aperire od. patefacere: jmdm. ...
Abgott , I) eig., als Götze, falsus deus; commenticius ... ... tamquam deum. – jmd. od. etw. zum A. machen, als A. verehren, alqm od. alqd pro deo ... ... od. gestat: jmd., etwas zu seinem A. machen, insanire amore alcis od. alcis rei ...
... B. des Wassers, s. Abfluß no. I. – Uneig., A. einer Zeit, exitus (z. B. ... ... Winters, ante exactam hiemem: noch vor A. des zwanzigsten Tages, intra vicesimum diem: nach A. des Jahres, anno ...
Abrede , I) = Verabredung, w. s. – II) die Verneinung; z. B. etw. in A. stellen, s. ableugnen.
... z.B. eben erst geboren, recens a partu: eben erst aus der Provinz gekommen, e provincia ... ... od. non plus ... quam (nicht mehr ... a is); nec ... nec od. neque ... neque ( ... ... – ebensosehr ... als , non magis ... quam (d. i. nicht mehr od. minder ... ...
1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, umwunden, festgehalten etc. wird, a) eig., im Plur. die Bänder: vinculum. – ligamentum (was etwas sestyält, auch Verband). – copula (um etwas zusammenzubinden). – redimiculum ...
absehen , I) = wegsehen, w. s. – Uneig., ... ... bedacht sein; z. B. seinen Vorteil a., suo commodo consulere, inservire. – IV) es ... ... (heimlich absehen, abstehlen). – Uneig., jmdm. etwas an den Augen a., e vultu alcis intellegere alqd: alles tun, was ...
abgeben , I) eig.: a) übergeben, ab-, ausliefern ... ... . – II) uneig.: a) jmdm. etw. a., d. i. ihn züchtigen: ... ... Schlägen), – b) jmd. od. etw. a., α) etw. a. = gewähren: praebere (z. ...
ablegen , I) eig.: ponere. deponere (weg-, niederlegen ... ... wollen), vestem deponere. – II) uneig.: a) sich von etw. befreien, etwas fahren lassen: ponere ... ... setzen, z. B. pertinaciae). – täglich etw. von seinen Fehlern a., cotidie aliquid ex ...
Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im allg., durch Umschr. mit den Verben unter »abnehmen no. I, A«. – die A. eines Eides, iuris iurandi adactio. – B ... ... febris, doloris). – die A. des Mondes, deminutio luminis lunae; luna decrescens, senescens: bei ...
Buchempfehlung
Vor dem Hintergrund einer romantisch idyllischen Fabel zeichnet der Autor individuell realistische Figuren, die einerseits Bestandteil jahrhundertealter Tradition und andererseits feinfühlige Persönlichkeiten sind. Die 1857 erschienene Bauernerzählung um die schöne Synnöve und den hitzköpfigen Thorbjörn machte Bjørnson praktisch mit Erscheinen weltberühmt.
70 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro