Online-Bibliothek

Tochter , filia (Ggstz. filius). – puella. virgo ... ... . – Bildl., die. Beredsamkeit ist die T. eines wohlorganisierten Staates, eloquentia bene constitutae civitatis quasi alumna quaedam: die lateinische Sprache ist eine T. der ...

Zukunft , tempus futurum od. posterum od. reliquum ... ... viel härtere Z., mala res, spes multo asperior: eine frohe Z., bene vivendi spes). – in Z., postero tempore: für die Z., ...

Patriot , patriae od. rei publicae amans. rei publicae amicus ... ... – ein eifriger P., acerrimus civis: ein P. sein, amare patriam; bene de republica sentire; auf Seiten der (aristokra tischen) Patrioten stehen, optimarum ...

Weisung , praeceptum. – der W. gemäß, nach der W., ut praeceperat (wie er vorgeschrieben hatte); uti doctus erat ... ... guter W. folgen, morem gerere suadenti recte (gutem, richtigem Rate folgen); bene monenti oboedire (guter Warnung folgen).

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... conversio facta est: es sieht gut, schlecht mit der Sache aus, res bene, male se habet. – es sieht aus, als ob etc. videtur ...

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man ... ... von jmd. gute H. machen, eine gute H. von jmd. fassen, bene sperare de alqo; bonam spem de alqo capere od. concipere: du ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... spes: gute Aussichten, spes rerum secundarum: gute Aussichten haben, bene sperare: die Au. (gute Au.) gewinnen, daß etc., in ( ...

... G. gut betreiben, besorgen, sui negotii bene gerentem esse: ein G. haben, in negotio versari; negotio implicatum ... ... mercaturam facere. mercaturis rem quaerere (als Großkaufmann): gute G. machen, bene negotium gerere: bedeutende G. machen, mercaturam facere non ignobilem ( ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... ; vereor alci rei; ich fürchte sehr, magno timore sum (Ggstz. bene spero): anfangen zu s., ad timorem se convertere. – ich fürchte ...

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... ). – II) = ausbewayren, w. s. – er ist gut aufgehoben, bene se habet (weil man ihm nichts anhaben kann od. weil er tot ...

sprechen , fari (sprechen). – loqui (reden). – ... ... . – gut auf jmd. zu sp. sein, alci favere od. bene cupere: schlecht auf jmd. zu sp. sein, irato in alqm animo ...

... bona alci optare omnia (im allg.); bene od. laeta alci precari (zu Gott bittend); votis omnibus ... ... leben, vale!: ich wünsche, daß es dir gut bekommen möge, bene id tibi vertat: wenn etwa einer, was ich nicht wünsche, dich ...

... sein: sich gut od. wohl b., bene, commode, recte valere; bene, belle se habere: bonā valetudine uti: ... ... es? übh.): ich b. mich wohl, bene, recte mihi est; apud me recte est: ich befinde mich wohl u. glücklich. bene ac beate mihi est: ich befinde mich etwas besser, ...

auslegen , I) herauslegen: exponere. – etwas zum Verkauf au ... ... alqa re alqo uti interprete. – gut au., in bonam partem accipere; bene oder benigne interpretari: etwas übel au., in malam partem accipere ...

Gewissen , a) eig.: conscientia virtutis et vitiorum. conscientia factorum. ... ... honeste recteque factorum; conscientia optimorum consiliorum; conscientia rectae voluntatis; conscientia optimae mentis; mens bene sibi conscia; ein sehr gutes G., conscientia optima: ein gutes G ...

erwerben , parĕre (mit Liebe und Anstrengung selbsttätig gewinnen u. ... ... sich durch Waffengewalt e., s. erobern. – das wohl od. ehrlich Erworbene, bene od. honeste parta( n. pl .): das wohl erworbene Eigentum, ...

... disciplinā educere: jmd. gut e., alqm bene od. honeste (anständig) od. liberaliter od. ingenue (edel) educare: gut erzogen sein, bene od. honeste (anständig) od. liberaliter od. ingenue (edel) educatum esse; bene doctum et educatum esse; institutum esse liberaliter educatione doctrināque ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. Wasser ... ... (einen Ausgang haben). – cadere (ausfallen). – gut, glücklich a., bene od. belle evenire; bene od. prospere cadere; bene od. prospere cedere, procedere, succedere: schlecht, unglücklich a., ...

Handlung , I) Äußerung der Kraft, sowie das, was durch dieselbe ... ... in scaenis, die H. geht auf der Bühne vor). – gute Handlungen, bene od. recte facta: schlechte Handlungen, male facta: eine herrliche ...

anwenden , I) einen bestimmten Gebrauch von etwas machen: uti alqā ... ... . a., tempus consumere in alqa re: seine Zeit gut a., tempus bene locare oder collocare: seine Zeit unnütz a., tempus frustra conterere: ...