Online-Bibliothek

folgend , sequens oder bei Cicero gew. insequens, consequens. ... ... eius diei): das folgende und jedes weiter folgende Zeitalter, aetas sequens ac deinde semper ulterior: die ganze s. Zeit, omnis perpetuitas consequentis temporis: für ...

Aufgabe , die, I) die Handlung des Aufgebens: deditio. traditio ... ... sich allein zur Au. machen, nihil aliud agere, quam ut etc.; id semper spectare, ut etc: etwas zur Au. seines Lebens machen, in alqa ...

Bestand , I) Dauer: diuturnitas. – fester B., ... ... (einstürzen, zugrunde gehen): es ist nichts von (ewigem) B., nihil semper suo statu manet; nihil semper floret: seit dem B. der (röm.) Herrschaft, post imperium constitutum. ...

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man ... ... . abicere od. proicere; sperare desistere: die H. nicht aufgeben, semper sperare; sperare non desistere (z.B. solange etc., quoad etc.): ...

... vivere (gleichs. leben, z. B. mea semper vivet gloria). – vigere (im Schwange ... ... . können, diuturnum esse non posse: nichts besteht für immer, nihil semper in statu suo manet, nihil semper floret. – dah. a) vom bürgerlichen Wohlstand: stare (Ggstz ...

Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus (im ... ... ; agitari (hin u. hergetrieben werden): in beständiger, steter B. sein, semper esse in motu; sempiterno motu praeditum esse (z. B. von den ...

einerlei , unus ( ein = ein u. derselbe). – ... ... schreiben, nihil nisi idem quod saepe scribere: ein ewiges Ei. hören, semper ista audire eadem: ein ewiges Ei. treiben, uno opere eandem incudem ...

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« ... ... (obgleich er [trotzdem daß er] sehr verhaßt war) propter interitum C. Gracchi semper ipse populus Romanus periculo liberavit; u. Liv. 5, 42. 7 ...

wechseln , I) v. intr . mutari (sich verändern). ... ... abwechselnd etwas tun). – es wechselt alles in der Welt, omnia mutantur; nihil semper in suo statu manet: es wechselt bei jmd. Freude u. Furcht, ...

launisch , difficilis. naturā difficili (krittlig, schwer zu behandeln). ... ... (in seiner Stimmung mannigfaltig, wankelmütig; z.B. verb. varium et mutabile semper femina). – l. sein, difficili esse naturā; difficilem ac morosum esse ...

predigen , I) v. intr .*in coetu Christianorum verba facere ... ... ad pacem hortari non desinere (fort u. fort zum Frieden ermahnen); pacem semper laudare (immer den Fr. preisen); pacem suadere (zum Fr. raten ...

Jagdhund , canis venaticus. – ein guter I., canis advenandum ... ... venandi studiosum esse: ein großer I. sein, venandi studio insignem esse; semper venatibus operam dare. – Jagdliebhaberei, Jagdlust , venandi studium od. ...

beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.: ... ... – infinite (endlos). – usque (immer = immerfort, ohne Unterlaß). semper (immer = allezeit, von jeher u. dgl.). – b. seinen Vorsätzen ...

Liebhaber , a) in engerer Bed., der ein Mädchen liebt: ... ... , a multis amari: immer einen erklärten L. haben, habere palam decretum semper aliquem. – b) in weit. Bed., ein L. (d.i. ...

originell , natīvus (von Natur eigen, z.B. lepos). ... ... , homo ingeniosissime nequam: er kann beim Disputieren immer o. bleiben, potest semper esse in disputando suus. – das ist o. (sonderbar)! mira narras ...

kränklich , ad aegrotaudum proclivis (übh. oft von Krankheiten heimgesucht, ... ... imbecillum: k. sein, valetudine minus prosperā uti: immer k. sein, semper infirmā atque etiam aegrā valetudine esse. – Kränklichkeit , ad aegrotaudum proclivitas ...

vergrößern , amplificare (erweitern, größer machen, z.B. domum: u. urbem: u. rem familiarem; dann bildl. = bedeutender ... ... Schulden): sich ungeheuer v., ingenti incremento augeri: sich immer mehr v., semper in incremento esse.

regelmäßig , omnibus membris aequalis et congruens (ebenmäßig, regelmäßig gebaut, ... ... constanter (gleichmäßig, z.B. seinen Lauf beobachten, cursus suos servare). – semper (immer wieder, s. Liv. 1, 26, 13). – etwas ...

überwinden , superare. – vincere (überwältigen, besiegen, beide eig. ... ... Hauptschlacht gänzlich besiegen); perdomare (gänzlich bezähmen): nie überwunden (besiegt) werden, semper superiorem od. victorem discedere: sich überwunden erklären, manus dare ( ...

zuerkennen , I) durch ein Urteil jmdm. zueig nen: adiudicare ... ... . bonorum). – die Z. dieser Ehre ist immer dem Senat zugekommen, semper arbitrium eius honorispenes senatum fuit: die Z. von Belohnungen, decreta praemia. ...