[550] Guilhelmus ist ebenfalls eine Variante für Guilielmus.
[Die lateinischen Namen: Guilielmus, Guilhelmus, Guillelmus, Guillielmus, Gulieimus, Guillermus, Valhelmus, Wilhelmus, Willelmus, Willermus etc., sowie das Italienische Guglielmo, das Französische Guillaume, das Englische William etc. stammen alle von dem Deutschen Wilhelm, welches so viel ist als »schützender Freund«, auch »Freundesschutz« oder »geneigter Beschützer« etc., vom Altd. wil = willig, freundlich, Freund etc. und helm = Schutz etc. – Wir haben alle Heiligen etc. dieses Namens mit seinen verschiedenen Varianten unter dem Namen Guilielmus eingereiht, weil dieser doch am häufigsten vorkommt. Nur jene Wenigen, welche in den lat. Lebensbeschreibungen zumeist Wilhelmus geschrieben werden, werden beim Buchstaben W, nämlich unter Wilhelmus oder Willhelmus, ihre Stelle finden. Außerdem haben wir die minder wichtigen Guilielmus aus dem Orden des hl. Franciscus von Assisi, welche übrigens keine öffentliche Verehrung genießen, übergangen. Vgl. die hierauf bezügliche Anmerkung am Ende der Franciscus, Seite 309.]