[641] Kothelindis, (15. Sept., al. 2. Mai), eine Klausnerin in St. Gallen, steht bei Bucelin im Nomenclator; im Index heißt sie Kotelindis und im Texte fehlt sie ganz. Sie ist bei uns (Bd. II. S. 405) bereits genannt nebst einer andern Inclusin, Namens Gerhlith (vgl. Kerhildis). Nach Burgener (I. 130) starb sie am 15. Sept. 1015. Uebrigens wisse man von ihr nichts als die lateinische Grabschrift, welche Ekkehard auf ihr Grab setzte, und die im Deutschen
»Kotelinde, reich an in Thränen geheiligten Tagen,
Eilt zum Bräutigam hin, für den sie sich lebend begraben.«