[385] Dietenberger, Johannes, so genannt von seinem Geburtsorte Dietenberg bei Mainz, Dominikaner, 1515 Doktor der Theologie, lehrte das Studium der hl. Schrift zu Mainz und st. 1534. D. übersetzte die Bibel in das Deutsche (erste, jetzt sehr seltene Ausgabe zu Mainz, 1534, Großfolio, dann zu Köln 1540, zu Augsburg, Würzburg u.s.f.), vertheidigte außerdem die hl. Messe und Mönchsgelübde gegen Luther u. hinterließ noch ungedruckte Schriften, namentlich viele Predigten.