[183] Gützlaff, Karl, protest. Missionär, geb. 1803 zu Pyritz in Pommern, reiste 1826 im Auftrag der holländ. Missionsgesellschaft nach Ostindien, vertheilte eine fabelhafte Anzahl von Bibeln u. Tractätlein hier und später in China, wo er die Bibel ins Chinesische übersetzte, eine chines. Zeitschrift herausgab, chines. Gesellschaften gründete, als Dolmetscher der britischen Aufsichtscommission im Kriege zwischen England und China treffliche Dienste leistete u. sich ein großes Privatvermögen erwarb. Er kam 1849 nach Europa zurück, st. jedoch schon 1851 zu Victoria auf Hongkong. Sein »China opened«, London 1838, 2 B., die Geschichte des chines. Reiches, Stuttgart 1849, dann »The life of Taokuang«, Lond. 1851, deutsch zu Leipzig 1852, fanden großen Beifall.