[355] Streckfuß, Adolf Friedr. Karl, ein tüchtiger Uebersetzer, auch Dichter und Publicist, geb. 1779 zu Gera, 1801–3 Hofmeister in Triest, dann in Wien, seit 1807 im sächs., später im preuß. Staatsdienste, 1819 zu Berlin Regierungsrath, 1840 Mitglied des Staatsraths, gest. 1844 als Geh. Oberregierungsrath. S. steht als Uebersetzer des Ariost, Tasso u. Dante, von Manzonis Adelgis u.s.f. würdig neben Gries, Kannegießer, von der Malsburg u.a.; als Dichter gelangte er zu keiner Bedeutung, als Publicist schrieb er gegen Raumer »über die preuß. Städteordnung« (1828) u. 1833 gegen die Emancipation der Juden.