[1146] Tornesol oder Tournesol.
Tornesol en drapean, Tornesol auf Tuch, Schminckläpplein, ist Tuch oder Crespon, der zu Constantinopel mit Conzenille und ein und anderm sauern ist gefärbet worden.
Tornesol en coton, Tornesol auf Baumwollen, ist breit gedruckte Baumwolle, eines Thalers groß, in Portugall mit Cochenille mesteque gefärbet.
Beyde Arten Tornesol werden zu Anfärbung der Wasser, Säfte und Baste von Früchten gebrauchet.
Es giebt noch eine andere Art Tornesol auf Tuch, der von Lumpen bereitet ist, welche mit einer rothen Tinctur aus den Früchten von Heliotropium tricoccum und einigen sauern, gefärbet worden. Er kommt aus Languedoc: der Wein wird roth damit gefärbt.
Aller Turnesol soll sauber, trocken und recht schön roth seyn, und die liquores starck genug anfärben.
Tornesol en pâte, oder en pain, Tornesol als Stücken oder Kuchen, auch Orseil genannt, ist ein trockener Teig, der aus der Frucht vom Krebskraute, Parelle, Kalch und Urin bereitet wird. Dessen Farbe muß blau sehen: die Färber brauchen ihn. Er kommt aus Holland, wird auch zu Lyon bereitet, doch ist er nicht so gut.
Tornesol ist ein italienisches Wort und bedeutet so viel als sich nach der Sonne wendend. Dieser Name ist diesen Dingen deshalben aufgeleget worden, dieweil sie von der Frucht des Heliotropii bereitet werden, dessen Blüte sich beständig nach der Sonne richtet.