[228] »Der Tag des Herrn wird kommen wie ein Dieb in der Nacht, in welchem die Himmel mit Krachen vergehen werden; die Elemente aber werden für Hitze zerschmelzen und die Erde und die Werke, die in ihr sind, werden verbrennen.«
Petr. 3, 10
1
Herbei, herbei, der Tag bricht an,
Der Tag voll Furcht und Schrecken,
Der Tag, der alles auf die Bahn
Wird bringen und entdecken.
Der Tag des Grimms, der Tag des Zorns,
Der Tag der ernsten Rache,
Der Tag des Stachels und des Dorns,
Der ungerechten Sache.
2
Ihr Fürsten, Kaiser, Könige,
Ihr Herrn und Potentaten,
Ihr Päpst und hohe Geistliche,
Ihr Bischöf und Prälaten,
Ihr Richter alle kommt herbei,
Ihr müßt euch all gestellen!
Man wird das Urteil rund und frei
Auch über euch nun fällen.
3
O schwere Zeit, o strenger Tag,
Die Erde, die erbebet!
Kein Fels ist, der bestehen mag,
Der größte Berg zerklebet.
Das Meer, das schaumt und schwellt sich auf
Und macht ein Mordgebrülle,
Die Ströme lassen ab vom Lauf,
Stehn vor Erstaunen stille.
[229]
4
Die Winde sausen unerhört
Mit grausamem Gestürme,
Es werden alle Grüft erböhrt,
Es stirbt auch das Gewürme.
Das Vieh rennt unbesonnen her,
Das Wild lauft aus den Löchern,
Die Vögel werden matt und schwer
Und fallen von den Dächern.
5
Des Mondes silbern Angesicht
Wird blutrot vor Erschrecken.
Die Sonn verblaßt, ihr Thron zerbricht,
Ihr Viergespann bleibt stecken,
Die Sterne sieht man allzumal
In ängstlichen Gebärden,
O weh, sie falln in großer Zahl
Herunter auf die Erden.
6
Das wunderschön gefärbte Tuch
Ums himmlische Gewölbe
Kriegt hin und wieder einen Bruch,
Wird runzlig, schwarz und gelbe.
Der Morgenröte goldnes Kleid
Ist ganz und gar zerrissen,
All Anmut, alle Zier der Zeit
Ist hin und ist zerschlissen.
7
Ein Feur steigt auf, das alls verzehrt,
Auch selbst die Elemente.
Es brennet alls, wird alls verheert
Auch in dem Firmamente.[230]
Es ist ein Jammer, eine Not,
Ein unaussprechlichs Klagen,
Es wünscht sich alls Geschöpf den Tod
In Ansehn solcher Plagen.
8
Der Engel machet einen Schall
Aus seiner Erztrompete,
Den Bösen tönt es überall
Aus einer Trauerflöte:
Steht auf ihr Toten, kreucht herfür,
Erscheinet vors Gerichte,
Der Richter ist schon vor der Tür,
Kommt vor sein Angesichte.
9
Da fängt sich ein Gekrappel an
In allen Totenhäusern,
Ein jedes macht sich auf die Bahn,
Kein Bein kann sich entäußern.
Die Knochen hängen sich an Rump
Und fangen an zu leben
Und das Geripp wird umb und umb
Mit seinem Fleisch umgeben.
10
Die Gräber alle tun sich auf,
Die Särge, die zerspringen,
Das Meer muß mit dem schnellsten Lauf
Die Toten wieder bringen.
Die Hölle speiet wieder aus
Mit ungestümem Krachen
Diejengen, die ihr Teufelshaus
Verschlungen und ihr Rachen,
[231]
11
Der Himmel lässet auch mit Gunst
Die selgen Seeln hernieder
Und gibt ihn'n mit behender Kunst
Die heilgen Leiber wieder.
Die Toten beide, groß und klein,
Die Bösen und die Guten,
Versammeln sich all insgemein
Wie große Wasserfluten.
12
Darauf erscheint ans Himmels Thron
Mit frischem Blut bespritzet
Das Kreuz, an dem sich Gottes Sohn
Für uns zu Tod geschwitzet.
Man sieht die Geißeln und den Draht,
Mit dem man ihn geschmissen,
Den Draht, mit welchem man ihm hat
Den zarten Leib zerrissen.
13
Die Nägel, die durch Füß und Händ
Ihm eingetrieben worden,
Der Speer, der ihn nach seinem End
Auch tot hat solln ermorden,
Die sind noch alle rot vom Blut,
Als wär es erst geschehen;
Das Rohr, die Säul erscheint auch gut,
Ein jeder kann es sehen.
14
Die Krone, die von einem Dorn
Zusammen war gewunden
Und ihm sein Haupt, meins Heiles Horn,
Zerstochen und beschunden;[232]
Die Ketten, Strick und was er mehr
Für uns hat ausgestanden,
Ist alls vor Augen, ihm zur Ehr,
Der Welt zu Spott und Schanden.
15
Da geht es in ein Zeterschrein,
Da wird ein Heuln und Weinen,
Da winselt auch der härtste Stein
Und alles Mark in Beinen.
Da wünschet mancher, daß ihn bald
Der größte Berg erdrucke,
Ein andrer, daß ihn mit Gewalt
Die Hölle selbst verschlucke.
16
Dort schreit der: Wär ich nie geborn
Noch je geschaffen worden!
Wär ich im Mutterleib verlorn,
Könnt ich mich selbst ermorden!
Ja alle, die sich an der Pein
Des Herren schuldig finden,
Die wünschen ihnen insgemein
In Abgrund zu verschwinden.
17
Indessen kommt des Menschen Sohn,
Der Richter, angezogen,
Er sitzt auf einem neuen Thron,
Der wie ein Regenbogen.
Ein bloßes Schwert, des Zornes Zeug,
Erscheint in seiner Linken,
Den gnadenreichen Lilienzweig
Sieht man zur Rechten blinken.
[233]
18
Er kommt in großer Herrlichkeit
Mit göttlichem Gepränge,
Voll Blitz und Feuer ist sein Kleid,
Die Engel in der Menge.
Erschrecklich ist sein Angesicht,
Doch aber nur den Bösen,
Voll Trost scheint seiner Augen Licht
Dem, den er will erlösen.
19
So bleibt er in den Wolken stehn
Vor allen Adamskindern!
Da wird ihm keiner nicht entgehn,
Noch seinen Spruch verhindern.
Und stracks schafft er den Engeln an,
Daß sie sich abwärts schwingen
Und sein Erwählten zu dem Fahn
Der Überwindung bringen.
20
Die Engel lassen sich behend
Herunter auf die Erde
Und sammelen an allem End
Dem Herren seine Herde.
Sie lesen ihm die Lämmer aus,
Führn sie zur rechten Seiten,
Die Böcke schleudern sie im Strauß
Zum Arm der Strengigkeiten.
21
Da wird manch Weib von ihrem Mann,
Manch Mann vom Weib gerissen,
Da nimmet man den Vater an
Und stößt den Sohn mit Füßen.[234]
Hinwiederum steht mancher Sohn
Den Selgen zugeschrieben,
Der Vater aber wird davon
Mit höchstem Spott getrieben.
22
Da muß der Bruder voller Leid
Bei Teufels Böcken stehen
Und sehn die Schwester voller Freud
Mit Gottes Schafen gehen.
Da wird ein Freund (doch nun nicht Freund)
Vom andern abgeschnitten,
Der eine lacht, der andre weint,
Gar ungleich sind die Sitten.
23
Sobald er seine Schäfelein,
Der süße Gott, ersiehet,
So ist er sie zu benedein
Mit schönem Gruß bemühet.
Komm her, ruft er, geweihte Schar,
Vom Vater auserkoren,
Besitzt das Reich, das euer war,
Noch eh ihr wurdt geboren,
24
Mich hungert und ihr macht mich satt,
Mich dürst, ihr gabt mir trinken,
Ich klagte weh, ihr schafft mir Rat
Zur Rechten und zur Linken.
Ihr habt mich Nackenden bekleidt,
Nahmt mich in eure Hütte,
Ihr kamt zu mir zur bösen Zeit
In' Stock mit Trost und Güte.
[235]
25
Sie sprechen: Herr, wann haben wir
Dir etwas Guts erzeiget,
Wann haben wir denn uns zu dir
Mit solchem Dienst geneiget?
Er spricht: was ihr erwiesen habt
Den kleinsten meinen Brüdern,
Will ich, als hätt ihr mich gelabt,
Euch ewig nun erwidern.
26
Es werden Stühle hingestellt,
Darauf die Heilgen sitzen,
Die Heiligen, die in der Welt
Mit Christo mußten schwitzen.
Sie hatten hier den Bösewicht,
Die Welt und sich bezwungen,
Drum sitzen sie jetzt zum Gericht.
Dieweil sie durchgedrungen.
27
Was muß für Grimm und was für Schmach
In' Schuldigen entstehen,
Wenn sie die sehen nach und nach
Auf den Gerichtsstuhl gehen!
Wie wird dir da zu Mute sein,
Du Bluthund Maximine,
Was fällt dir, Hadrian, jetzt ein
Bei dieser Wunderbühne?
28
Was muß der Unmensch Commodus,
Was Nero da gedenken?
Wie wird Sever und Decius
Sich in dem Herzen kränken![236]
Wie muß manch Schnarcher und Tyrann
Vertieft stehn und gebucket,
Wenn er da sieht den armen Mann,
Den er hier hat verdrucket.
29
Dies sind die (murmeln sie bei sich),
Die wir für Narren hielten,
Mit deren Blut wir häufiglich
Die wilden Tier erfüllten.
Dies sind, die wir als einen Schaum
Des ganzen Volks verachten,
Dies sind, die wir wie einen Traum
Und blauen Dunst verlachten.
30
Der ists, spricht jener, der vor mir
Nicht einmal durfte mucken,
Der bettelte vor meiner Tür,
Dem trat ich auf den Rucken.
Den hab ich einst ans Rad gebracht,
Den aus der Stadt verjaget,
Den hab ich weidlich ausgelacht
Und jenem 's Recht versaget.
31
Wie, daß es ihnen jetzt so geht,
Daß sie so hoch ankommen!
Daß sie so trefflich sind erhöht
Und herrlich aufgenommen!
Ach, ach, wir Narrn, wir haben nie
Den rechten Weg gewandelt,
Wir haben Unrecht spät und früh
Zu unsrem Spott gehandelt.
[237]
32
Die Bücher werden aufgetan
Und alles draus gelesen,
Was auf der Welt vor jedermann
Verborgen ist gewesen.
Da werden kund und offenbar
Die innersten Gedanken,
Da macht man alle Schandtat klar
Vor allen, die im Schranken.
33
Wie blutrot wird da manche Dirn,
Die hier für Jungfer gangen,
Wie runzelt jener seine Stirn,
Der sich an sie gehangen!
Wie bleich steht mancher große Dieb,
Wie schlägt ers Antlitz nieder!
Wie schämt sich der der falschen Lieb,
Wie zittern ihm die Glieder!
34
Insonderheit wird aufgetan
Das schwarze Schuldregister,
Draus klagt sie Satan sämtlich an
Als schändliche Verwüster.
Er lieset, wie sie ihre Seel,
Den Himmel Gotts, zerrüttet
Und in den Leib, seins Geistes Höhl,
Geraset und gewütet.
35
Sie wußten nicht, schreit er mit Macht,
Vor Hoffart und Stolzieren,
Mit was für neuer Kleiderpracht
Sie sich nur sollten zieren.[238]
Niemand war ihnen gut und gleich,
Ihr Stand, Geschlecht und Gaben,
Die mußten sein bei Arm und Reich
Mit Übermut erhaben.
36
Sie warn im Geiz und Geldbegier
Mit Herz und Sinn ersoffen,
Kein Bettler durft an ihrer Tür
Je werden angetroffen.
Wenn sie zu deines Namens Her
Ein Gröschlein sollten geben,
Da war in ihnen kein Gehör,
Kein Pfennig zu erheben.
37
Sie waren neidisch und sogar
Mißgünstig wie die Hunde,
Wer reich und wohlgesegnet war,
Den nagten sie zur Stunde.
Wo sie gekonnt mit Rat und Tat
Des Nächsten Glück verhindern,
Da warn sie emsig früh und spat
Und halfen es vermindern.
38
Sie konnten nichts als purrn und murrn
Und in den Nächsten wüten,
Sie waren stets voll Grimm und Zorn
Und sagten nichts in Güten.
Sie fluchten, daß die Luft erschrak
Mit grausamem Getümmel,
Sie schmäheten Gott Tag für Tag
Und lästerten den Himmel.
[239]
39
Sie lebten fort und fort im Fraß
Vom Abend bis zum Morgen,
Ihr Schlund war stets vom Weine naß,
Ob sies gleich mußten borgen.
Sie haben oftmals die Vernunft
Dreimal im Tag ersäufet
Und also mit der Wiederkunft
Das Sündenmaß gehäufet.
40
Sie waren unkeusch und dem Wust
Der Unzucht ganz ergeben,
Sie führten in des Fleisches Lust
Ein ärgerliches Leben.
Sie reizten auch noch andre an
Mit ihrem Schandgegäcke
Und brachten fast nichts auf die Bahn
Als sündiges Gepläcke.
41
Zum Guten waren sie beschwert,
Faul, langsam, träg, verdrossen,
Kein Dürftiger hat auf der Erd
Ihrs Dienstes viel genossen.
Zum Beten konnten sie gar kaum
Die Sündenposten rühren,
Was Guts zu denken, war kein Raum
In ihrem Sinn zu spüren.
42
In Summa, es war keine Lieb
In ihrer Brust zu finden,
Noch Hoffnung, die deins Geistes Trieb
Im Herzen pflegt zu gründen.[240]
Bei vielen war der Glaub allein
Und doch nur in dem Munde,
Ihr ganzes Leben war ein Schein,
Kein Wesen in dem Grunde.
43
In aller dieser Schändlichkeit,
Da durften sie noch denken,
Daß du sie würdst mit ewger Freud
In deinem Reich beschenken.
Sie sündigten auf dein Verdienst
Und auf deins Geistes Güte,
Sie zechten auf deins Tods Gewinst
Mit frevelndem Gemüte.
44
Dies alls und mehr hat diese Schar
Mit Wust und Willn begangen.
Du weißts, o Richter, daß es wahr,
Ich hab sie so gefangen.
Sie sind nun mein, sprich sie mir zu,
Verdamme sie zur Höllen,
Ich will sie noch in diesem Nu
Den Teufeln zugesellen.
45
Der Richter, weil er voller Glimpf.
Der hält ein wenig inne,
Ob jemand auf die Schmach und Schimpf
Zu tädigen beginne.
Es will sich aber keiner rührn,
Es drückt sie ihr Gewissen,
Man sieht, daß sie sich schuldig spürn
Und recht verstummen müssen.
[241]
46
Drauf sieht er seine Heilgen an
Und fraget mit Gebärden,
Ob auch, was dieses Volk getan,
Entschuldigt könne werden.
Es muß ein jeder nach der Reih
Sein Urteil von sich geben
Und vor ihm reden rund und frei
Von dieser Sünder Leben.
47
Die Heilgen biegen ihre Knie
Und falln aufs Angesichte
Mit Lob und danken, daß er sie
Gewürdigt zum Gerichte.
Sie sprechen all einhellig: Nein,
Was die an dir verbrochen,
Das muß mit ewger Schmach und Pein
An ihnen sein gerochen.
48
Wir lebten auch im Fleisch und Blut,
Im Zunderzeug der Sünden,
Wir mußten auch in unsrem Mut
Des Satans Pfeil empfinden.
Wir waren Menschen gleich wie sie,
Wir hatten auch die Sinnen,
Wir wurden aber spät und früh
Des Schlangenstachels innen.
49
Und dennoch haben wir durch dich
Die Laster überwunden,
Wir haben auf den Schlangenstich
Dein heilsams Öl gebunden.[242]
Wir sind zum Leben durch den Tod
Gewaltsam eingedrungen
Und haben unser Herz zu Gott
Vom Bösen abgezwungen.
50
Dies konnten auch die Schälke tun,
Sie konnten ihren Willen
Vom Bösen abziehn, konnten ruhn
Und die Begierden stillen.
Sie folgten aber dir, Herr, nicht,
Sie wollten schändlich leben,
Drum kannst du sie mit rechtem Gricht
Dem Satan übergeben.
51
Der Richter, welchem alls bekannt,
Der billigt ihre Stimme:
Sie sollen ewig sein im Brand
Und unter Teufels Grimme.
Das Urteil ist bald abgefaßt,
Er sprichts mit eignem Munde,
Er sprichts, daß auch das Blut erblaßt
In ihres Herzens Grunde:
52
Geht hin und weichet weg von mir,
Ihr Grundvermaledeiten,
Geht hin, trollt euch von meiner Tür,
Bleibt weg zu ewgen Zeiten.
Geht hin ins Feur, ins ewge Feur,
In Schlund der grundten Höllen
Mit Beelzebub, dem Ungeheur,
Und seinen Rottgesellen.
[243]
53
Ich war vor Hunger von Gewalt
Und allen Kräften kommen,
Ich hatt an Leib und an Gestalt
Aus Mangel abgenommen.
Ihr habt mir nicht ein Bißlein Brot,
Nicht ein gut Bein gegeben,
Daß ich nur hätte vor dem Tod
Beschützt mein armes Leben.
54
Ich litte Durst, daß mir die Zung
Am Gaumen kleben bliebe.
Der Mund war trocken und die Lung,
Ich sucht an euch die Liebe.
Ihr habt mir einen Trunk versagt,
Ihr habt mich nicht gelabet,
Ihr habt mich von euch weggejagt
Und gar mit nichts begabet.
55
Ich war ein Fremdling und ein Gast,
Mußt auf der Straße liegen,
Ich dacht ein wenig Ruh und Rast
In eurem Haus zu kriegen.
Ihr habt mich nicht so wert geacht,
Daß ihr mich aufgenommen,
Ich konnte nicht auf eine Nacht
Bei euch zur Herberg kommen.
56
Ich ging elende, bloß und nackt,
Mein Kleid war mir zerrissen,
Das Haupt war naß und unbedackt,
Kein Schuh an meinen Füßen.[244]
Ihr habt mir nicht ein altes Kleid,
Nicht ein Paar Schuh geschenket,
Ihr habt mich nicht zur Winterszeit
Mit einem Fleck behenket.
57
Ich lag im Kerker, ich war krank,
Ich winselte vor Schmerzen,
Es war mir Zeit und Weile lang,
Ich hatte Pein im Herzen.
Ihr habt mich nicht einmal besucht,
Ihr seid nie zu mir gangen,
Ich habe niemals eine Frucht
Noch Trost von euch empfangen.
58
Herr, wann ists, sprechen sie, geschehn,
Daß du hast Not gelitten?
Wann haben wir dich nackt gesehn,
Mit was für Weh bestritten?
Wann bist du fremde hergereist,
Wann in dem Stock gelegen,
Daß wir dir keinen Dienst beweist
Noch deiner wollten pflegen?
59
Was ihr, spricht er, nicht habt getan
Dem Kleinsten, der mich liebet,
Das habt ihr auch nicht, schaut mich an,
Einst gegen mich geübet.
Trollt euch nun fort, ihr habt verlorn,
Das Urteil ist gesprochen,
Ihr findt nicht Gnad bei meinen Ohrn,
Der Stab, der ist gebrochen.
[245]
60
Da fallen sie mit großem Schrein,
Mit Prasseln und mit Krachen
Wie Klötze in den Schlund hinein
Und in der Höllen Rachen.
Die Frommen aber gehn bereit
In ihres Herren Freude,
Ins Schloß der ewgen Seligkeit
Zur wahren Seelenweide.
Buchempfehlung
E.T.A. Hoffmanns zweiter Erzählzyklus versucht 1817 durch den Hinweis auf den »Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier« an den großen Erfolg des ersten anzuknüpfen. Die Nachtstücke thematisieren vor allem die dunkle Seite der Seele, das Unheimliche und das Grauenvolle. Diese acht Erzählungen sind enthalten: Der Sandmann, Ignaz Denner, Die Jesuiterkirche in G., Das Sanctus, Das öde Haus, Das Majorat, Das Gelübde, Das steinerne Herz
244 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro