|
[261] Wie wir, wenn wir gebohren werden,
Den gantzen Zustand unsrer Erden
Schon sattsam zugerichtet finden;
So werden wir, wenn wir erblassen,
Sie in demselben Zustand lassen:
Die Welt wird nicht einmahl gewahr, daß wir verschwinden.
Wie hoch, wie nöthig wir uns schätzen;
So finden sich, an unsrer Stelle,
(Recht wie im Wasser eine Welle,
Mit neuer Kraft, sich hebt und steigt,
So bald die erste sich zum Untergange neigt)
Doch immer neue gnug, die unsern Platz ersetzen.
Wenn wir nun alles lassen müssen,
Warum sind wir denn nicht geflissen,
Den kurtzen Durchgang einzurichten,
Im fröhlichen Gebrauch der Sinnen, nach den Pflichten,
Die der, so alles schuf, wenn man es nur bedenckt,
Uns in die Seelen engesenckt?
Ob wir nun, da wir also handeln,
Hier, wie wir wandeln sollten, wandeln,
Da wir den Wunder-Bau der Welt so wenig schätzen,
Darüber will ich dich jetzt selbst zum Richter setzen.
Wenn einst ein grosser Herr, zu seiner Ehre,
Hätt' einen Pallast aufgeführt,
Und daß derselbige mit aller Pracht geziert,
Und Wunder-schön von ihm geschmücket wäre,
Und er erlaubet' etwan Zween,
Des Pallasts Herrlichkeit zu sehen;[262]
Der eine nun bewunderte die Pracht,
Vergnügte sich, er säh' bald vorwärts, bald zurück,
Es gäb', auf jeden Schritt, sein aufgeräumter Blick
Mit frohen Minen zu verstehn,
Wie er die Weisheit und die Macht
Des Herrn, der alles Wunder-schön
Geordnet und erbaut, nicht oft gnug zu erwegen,
Nicht gnug zu schätzen, zu verehren,
Noch zu erhöhen wüst': Der andere hingegen
Säh' immer unter sich; Pracht, Ordnung, Glantz und Schein
Mit allem Reiz, nähm' seinen Blick nicht ein,
Als den er bloß allein
Beschäfftigt', um ein wenig Sand,
Der auf dem Boden gläntzt, zu suchen, und die Hand,
Ihn aufzuheben, auszustrecken,
Und ihn bey Kleinigkeiten einzustecken,
Ob es ihm gleich nicht unbekannt,
Daß man, beym Ausgang, ihm von dieser seiner Bürde
Nicht das geringste lassen würde:
Sprich du nun selber, wessen Weise,
Den schönen Pallast durchzugehn,
Gereicht von beyden doch am meisten dem zum Preise,
Der ihn so herrlich auferbauet?
Auf denn, ihr Sterblichen, die ihr hier Wand'rer seyd,
Erweget, was ihr thut! besinnet euch! beschauet,
Auf eurer Wanderschaft, mit Lust, die Herrlichkeit
Des Pallasts dieser Welt! Lasst Sand und Erde liegen,
Und sucht das Würdigste, die Seele, zu vergnügen.
Ausgewählte Ausgaben von
Irdisches Vergnügen in Gott
|
Buchempfehlung
Als Blaise Pascal stirbt hinterlässt er rund 1000 ungeordnete Zettel, die er in den letzten Jahren vor seinem frühen Tode als Skizze für ein großes Werk zur Verteidigung des christlichen Glaubens angelegt hatte. In akribischer Feinarbeit wurde aus den nachgelassenen Fragmenten 1670 die sogenannte Port-Royal-Ausgabe, die 1710 erstmalig ins Deutsche übersetzt wurde. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Karl Adolf Blech von 1840.
246 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro