CXIV

[120] Wie ist es? schlürft mein geist · eur thron-nachbar ·

Des herrschers plage ein · die schmeichelei?

Wie oder sage ich: mein aug spricht wahr

Und eure liebe lehrt es zauberei ·


Dass es aus scheusal macht und roher brut

Engel wie deinem süssen Selbst sie gleichen ·

Aus jedem bös schafft ein vollkommen gut

Sobald die dinge seinen strahl erreichen?


O 's ist das erste! Schmeicheln macht mich sehn.

Mein hoher geist schlürft es ganz fürstlich ein.

Mein aug kann diese vorlieb wohl verstehn ·

Bereitet ihm für seinen schmack den wein.


Ist gift darin · entschuldigt dies den trug:

Mein aug liebt es und tut den ersten zug.[120]


Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 120-121.
Lizenz:
Kategorien: